2/28更新 目前韩文翻译已全数回信给大家了 有参与的朋友可以去信箱检查 中文信超过规定字数的朋友 我们酌量删减内容 以不影响加油打气的前提下进行翻译 另外 有位参与者用四个信箱寄信给我们 我们并没有做翻译 我们知道你想讲的话很长 但我们翻译的时间有限 没办法每个人都翻译一长篇内容 所以当初才做了字数的限制 当然如果你还是有意要参与这次活动的话 依然欢迎你参加 但是希望你能自己翻译好内文再寄出罗 另外提醒大家一下： 因为我们希望给锺硕的信是单纯没有地址的信封 所以希望还没有寄信的大家可以先把信装在一个要给锺硕的信封中（请记得要黏好） 再把这封有信封的信再装到另一个寄到要寄给我们的信封中 这样锺硕收到大家的信的时候就不会有大家跟我们信箱的地址啦！ 简单说明一下： 就是你的信需要两个信封 一个装你要给锺硕看的信 这个是不需要地址 放在内层 另一个信封是外层的 这个就需要写上你的跟我们收件信箱的地址喔！ 这样大家应该明白吧(●′∀‵●) 但若信已直接装在邮寄信封内寄出的朋友 我们就不做任何变动 维持现状一起寄到韩国去~ ----- 官咖为了庆祝七周年举办了手写信的活动 这个活动是需要邮寄实体信件到韩国 联合应援团队成员都会参加也愿意协助有意愿参加的朋友一起寄送 但由於韩国那边的收件日期是到3/10 台湾寄过去也需要时间 时间比较紧迫 所以请想要参加的朋友要把握时间 韩文手写信 内容：「给锺硕出道7周年的祝福或想说的话」 收件期限：最晚3/3的邮戳 (若有变动将於LJStwust粉丝专页公告) 收件信箱：10499 台北兴安邮局第285号信箱 周俐妘收 中文稿需翻译 内容：「给锺硕出道7周年的祝福或想说的话」 文限50字 收件期限：即日起至2/24 晚上12：00止(若有变动将於LJStwust粉丝专页公告) 收件信箱：[email protected] *联合应援团队会在3/1回韩文翻译内容给你们 请你们抄写後 最晚於3/3寄到租用的信箱 邮寄请寄平信+限时(12-17元)会比较快寄到 **不收包裹!!!我们不代寄礼物! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.49.43 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LeeJongSuk/M.1487696633.A.82B.html ※ 编辑: liebemayday (118.167.114.77), 02/28/2017 23:01:03