161016 剧本阅读会 http://tvcast.naver.com/v/1175066 中字 http://www.tudou.com/programs/view/Der_XToXJvc/ http://v.youku.com/v_show/id_XMTc3MjE2MTc3Ng==.html http://v.yinyuetai.com/video/2708355 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_1.html 161102 鬼怪5人5色的初次拍摄现场 http://tvcast.naver.com/v/1212837 中字 http://www.miaopai.com/show/akOZnqm~N1o~e9kuSBYc2Q__.htm http://www.tudou.com/programs/view/DBUuXlYTGgw/ (末日) http://v.youku.com/v_show/id_XMTgxNzczNTg3Ng==.html http://v.yinyuetai.com/video/2723272 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_2.html https://www.youtube.com/watch?v=les508sKd2E 161122 制作发布会 http://www.vlive.tv/video/17205 中字 https://www.youtube.com/watch?v=xZz1Vz85hBA (原连结被删除) 161122 电视剧TALK 中字 https://www.youtube.com/watch?v=yw-6BZltxIA (原连结被删除) 161124 演员们直接选出的最佳情侣 (海报拍摄花絮) http://tvcast.naver.com/v/1262410 https://www.youtube.com/watch?v=y1Ygh5jQo64 中字 https://www.youtube.com/watch?v=T3Pp89Je9uY http://www.tudou.com/programs/view/vLBigdOGG5Y/ (末日) http://v.youku.com/v_show/id_XMTgzNzE1NzUwOA==.html http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_3.html http://v.yinyuetai.com/video/h5/2736603 161129 鬼怪角色5字介绍 http://tvcast.naver.com/v/1273042 https://www.youtube.com/watch?v=bVeOIdijT1s 中字 http://www.miaopai.com/show/TMByOfg2Q0ePPU-~mijPhw__.htm http://www.tudou.com/programs/view/bPKucKJs2Ho/ (末日) http://v.youku.com/v_show/id_XMTg0NTIxODM1Ng==.html http://v.yinyuetai.com/video/h5/2739882 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_4.html 161130 海报拍摄现场花絮 https://www.youtube.com/watch?v=uUrzV1LWIfA 中字 http://www.tudou.com/programs/view/Za5ZEQcUReI/ http://v.youku.com/v_show/id_XMTg0MzY1Mzg4OA==.html http://v.yinyuetai.com/video/h5/2739960 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_5.html 161201 海报拍摄现场花絮 https://www.youtube.com/watch?v=UbXNmcxjNQg 中字 http://www.miaopai.com/show/2oXrMRneJ-PQOYNt23-IWg__.htm http://www.tudou.com/programs/view/8Z21DTHEHVE/ (末日) http://v.youku.com/v_show/id_XMTg0OTM3MjEwNA==.html http://v.yinyuetai.com/video/h5/2742612 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_6.html http://www.miaopai.com/show/2oXrMRneJ-PQOYNt23-IWg__.htm 161202 初放送宣传 http://tvcast.naver.com/v/1280620 https://www.youtube.com/watch?v=jsZy7fNIQFs 中字 http://www.tudou.com/programs/view/2MJKEDZ_5Uc/ http://v.youku.com/v_show/id_XMTg0OTM5MzU3Ng==.html http://v.yinyuetai.com/video/h5/2742614 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_7.html 161202 全租契约书和兄弟情的相关关系 https://www.youtube.com/watch?v=71wqtHfwasY 中字 https://www.youtube.com/watch?v=GNQ0MRdfh7s http://www.tudou.com/programs/view/pDPgSaUpTjg/ (末日) http://v.youku.com/v_show/id_XMTg0OTgwODAwMA==.html http://v.yinyuetai.com/video/2743068 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_8.html 161205 即使在迷雾中也闪闪发亮的阴间使者五官 https://www.youtube.com/watch?v=oB1orqFuulk 中字 https://www.youtube.com/watch?v=pXVeeZdKB0w http://www.tudou.com/programs/view/Z96AfrpgQTI/ (末日) http://v.youku.com/v_show/id_XMTg1Mzg3NDgxMg==.html http://v.yinyuetai.com/video/2745248 http://www.bilibili.com/video/av6799475/ 161206 阴间使者的日常~ https://www.youtube.com/watch?v=VcGXmxRe_5s 中字 http://www.tudou.com/programs/view/SzT7NI1dNe8/ http://v.youku.com/v_show/id_XMTg1NzE1NzQ3Ng==.html http://v.yinyuetai.com/video/2746957 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_11.html 161206 海报拍摄花絮 http://tvcast.naver.com/v/1287845 161207 孔刘♡李栋旭 第一次住进鬼怪房子的那天 http://tvcast.naver.com/v/1291363 https://www.youtube.com/watch?v=iRBu9JB0KX8 中字 https://www.youtube.com/watch?v=8GEjWua1-Yw https://www.youtube.com/watch?v=EfumjVedhok http://www.miaopai.com/show/8QMEspxH~dVxiqRvQzwmjw__.htm http://www.tudou.com/programs/view/g9jRJQzqoNs/ (末日) http://v.youku.com/v_show/id_XMTg1Njk4ODA0NA==.html http://v.yinyuetai.com/video/2746757 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_10.html 161207 鬼怪家的院子，捕捉孔栋与栋材的Bromance https://www.youtube.com/watch?v=atQQQVEhT7A 中字 https://www.youtube.com/watch?v=lYh4Tsi0l0w http://www.tudou.com/programs/view/Umuj7-jOgw8/ (末日) http://v.youku.com/v_show/id_XMTg1NjU3NDQwOA==.html http://v.yinyuetai.com/video/2746505 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_12.html 161212 阴间使者与SUNNY的初见面 https://www.youtube.com/watch?v=Swyw8wcYCEc 中字 http://www.tudou.com/programs/view/9CLr7GOUSJk/ http://v.youku.com/v_show/id_XMTg2NzA5MDA4OA==.html (末日) http://v.yinyuetai.com/video/2751432 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_14.html 161213 素食主义的阴间使者肉汤店访问记 https://www.youtube.com/watch?v=Ciw4dU6T66s 中字 http://www.tudou.com/programs/view/C4J1Ta4EOic/ http://v.youku.com/v_show/id_XMTg3MTg5NjU3Ng==.html http://v.yinyuetai.com/video/2752023 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_15.html 161213 孔刘拍摄花絮 http://tvcast.naver.com/v/1304496 161214 李栋旭♡刘寅娜初次见面 http://tvcast.naver.com/v/1305718 https://www.youtube.com/watch?v=1vJJPebzJlw 中字 http://www.tudou.com/programs/view/x3yMSL5YXiY/ http://v.youku.com/v_show/id_XMTg3MTg3ODg3Mg==.html http://v.yinyuetai.com/video/h5/2752050 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_16.html 161216 孔栋材综合礼物套装 http://tvcast.naver.com/v/1311081 https://www.youtube.com/watch?v=xlIt62I516g 中字 http://www.tudou.com/programs/view/uNW34QN1qyU/ http://www.tudou.com/programs/view/3EWT80IzDj4/ (末日) http://v.youku.com/v_show/id_XMTg3Mzc0MzQ2NA==.html http://v.yinyuetai.com/video/2754195 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_17.html 161218　满怀激动的阴间使者和SUNNY的第一次拍摄 https://www.youtube.com/watch?v=wyCsoM4RMsA 中字 http://www.tudou.com/programs/view/sJXnynvCPQU/ http://v.youku.com/v_show/id_XMTg3NTg3NzA3Ng==.html http://v.yinyuetai.com/video/2754986 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_18.html 161220 圣诞节礼物 http://tvcast.naver.com/v/1318375 https://www.youtube.com/watch?v=J4CjEssjrDY 161221 阴阳使者和和德华的卿卿我我 https://www.youtube.com/watch?v=Du3xRqvKDsg 中字 http://www.tudou.com/programs/view/RhbXFQztbKc/ http://v.youku.com/v_show/id_XMTg3ODYwMTU4OA==.html http://v.yinyuetai.com/video/2756013 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_20.html 161223 ♥Merry 鬼怪'mas♥ 即兴表演花絮 http://tvcast.naver.com/v/1326399 中字 http://www.miaopai.com/show/up4ZyupWTYivQqQHkNJeAQ__.htm http://www.tudou.com/programs/view/-H99kiEoTGY/ (末日) http://v.youku.com/v_show/id_XMTg4MjM2MjE0NA==.html http://v.yinyuetai.com/video/2757493 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_21.html 161223 阴阳和鬼怪在厨房做什麽? https://www.youtube.com/watch?v=6Ic2HqKAA-Y 中字 http://www.tudou.com/programs/view/MDTN9zuTUtg/ http://v.youku.com/v_show/id_XMTg4NjkyMDczMg==.html http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_22.html http://v.yinyuetai.com/video/h5/2759862 161227 阴间使者日常花絮 https://www.youtube.com/watch?v=93XqyhRuna0 中字 http://www.tudou.com/programs/view/joqdFW27dlA/ http://v.youku.com/v_show/id_XMTg4ODY0MzUxNg==.html http://v.yinyuetai.com/video/2760513 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_23.html 161228 镜头恐慌症(?)的李栋旭 ♥在寒冷的天气中孤军奋斗的刘寅娜 http://tvcast.naver.com/v/1336605 中字 http://www.tudou.com/programs/view/fdvA4FfJuzU/ http://v.youku.com/v_show/id_XMTg4ODY0NDU2OA==.html http://v.yinyuetai.com/video/2761472 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_24.html 161228 李栋旭'即兴表演的神' https://www.youtube.com/watch?v=65Llb3Ti0ls 中字 http://www.miaopai.com/show/gNR6FLAYG1MagjqVKsYxxw__.htm http://www.tudou.com/programs/view/aJ5C7H871ok/ (末日) http://v.youku.com/v_show/id_XMTg5NTgzNjM0MA==.html http://v.yinyuetai.com/video/h5/2762118 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_25.html 161229 见到面就开心的好朋友 阴间使者和燃烧的豆芽花絮 https://www.youtube.com/watch?v=WpHTpSwksp4 中字 http://www.miaopai.com/show/5w-~bgj7LnEVAYnWlbWIRA__.htm http://www.tudou.com/programs/view/53hv2wQEimE/ (末日) http://v.youku.com/v_show/id_XMTg5NTgzODgwMA==.html http://v.yinyuetai.com/video/2762119 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_26.html 161230 孔栋材,金高恩 揭开历史性的火热现场 http://tvcast.naver.com/v/1341505 中字 http://www.miaopai.com/show/caPkrjuAP7~Yvikt3xYoUg__.htm http://www.miaopai.com/show/9B5-7rJU~Dz3chO~CB639g__.htm http://www.tudou.com/programs/view/4ph5ncItW0Q/ (末日) http://v.youku.com/v_show/id_XMTg5NTg0MTYzMg==.html http://v.yinyuetai.com/video/2763618 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_27.html 170106 煎蛋组合和鬼怪夫妻愉快的双人约会 ♥ http://tvcast.naver.com/v/1356189 中字 http://www.miaopai.com/show/QP0WU5v-fTnyV9veWxi4hg__.htm http://www.miaopai.com/show/7zWzMYMemDvzFtYeis17CQ__.htm http://www.tudou.com/programs/view/dQGM1M8l_bA/ (末日) http://v.youku.com/v_show/id_XMTk2MjgyNTE5Ng==.html http://v.yinyuetai.com/video/2768614 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_29.html 170106 '阴间使者' 李栋旭访问 http://www.vlive.tv/video/20263/ (内有中字) 170110 《鬼怪》新的一年一早见面的披鸡CP! 披鸡披鸡♥ https://www.youtube.com/watch?v=azAcobym39k 中字 http://www.tudou.com/programs/view/vAB5TxM7irc/　 http://v.youku.com/v_show/id_XMjI1MTQzMTYyNA==.html http://v.yinyuetai.com/video/2771323 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_31.html 注: 电视剧<鬼怪>里，地狱使者的帽子像pizza hut的标志，女老板是炸鸡店老板，两人被合 称为披萨炸鸡情侣，简称披鸡情侣。 170110 寒冷又饥饿的神 阴间使者的一天 https://www.youtube.com/watch?v=IBNmJwQ7Hnw 中字 http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ2NjE5NzUwMA==.html http://v.yinyuetai.com/video/2772849 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_33.html 170111 《鬼怪》欢迎来到阴间茶馆 (feat.鬼怪客人) https://www.youtube.com/watch?v=GxPw5lqWQIY 中字 http://www.tudou.com/programs/view/6yFuiUGsYOQ/ http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ2NjMzMDEyMA==.html http://v.yinyuetai.com/video/h5/2773803 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_34.html 170113 孔刘,李栋旭劈和高踢 (feat.蝴蝶两班 陆星材) http://tv.naver.com/v/1371804 中字 http://www.miaopai.com/show/4F7ifqjoH-HorsAVhLfP9A__.htm http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ2NjEyMjk4NA==.html (末日) http://v.yinyuetai.com/video/h5/2773644 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_34.html 170120 '鬼怪的奖励' 孔刘.陆星材 + '赌上午餐的掰手腕' 金高银vs刘寅娜 (赢家?) http://tv.naver.com/v/1389834 中字 http://www.miaopai.com/show/ynLK3gG8oBclcR9OzO6bVA__.htm http://www.tudou.com/programs/view/QFOz5z0IxOI/ (末日) http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ4MjI2MDU2OA==.html http://v.yinyuetai.com/video/2778911 http://www.bilibili.com/video/av6799475/ 170123 《鬼怪》最後跟披鸡情侣一起的花絮 https://www.youtube.com/watch?v=a5mA3jykUvc 中字 http://www.miaopai.com/show/wzhJbJhur-ULnIhW2lpjxg__.htm 170125 '阴间使者'李栋旭 未公开花絮 http://www.vlive.tv/video/21604 (内建字幕) 杀青感言 李栋旭 http://tv.naver.com/v/1393396 中字 http://www.miaopai.com/show/QPqE5~Ov5rSF8eOq0qD3qQ__.htm http://www.miaopai.com/show/d2-xQQskgPpS~UauZfOkew__.htm http://www.tudou.com/programs/view/Ku66xSgHbh8/ http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ4MjM5Nzc0NA==.html http://v.yinyuetai.com/video/2779161 http://www.bilibili.com/video/av6799475/index_37.html FR.dainisdain.末日鸡蛋黄字幕组.Viu Hong Kong.金高银Going应援站. 孔侑_孔刘百度贴吧.everything korea.李栋旭安利机.南小树下好乘凉 KINGKONG Entertainment.management SOOP 各公司更新剧照 孔刘 http://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=5625183 李栋旭 http://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=5705771 http://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=5874176 http://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=6190818 (跟鬼怪无关的花絮照) http://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=4680047 ----- 自认为是给大家的新年礼物XDD 之後若有新的会在补上 祝大家新年快乐~~~~ 因为翻译上可能都有些许误差所以尽可能地把各种版本都放上了 末日提供连结比较多也都一并放上 -- 有鬼怪的这些时光全都很耀眼 因为天气好， 因为天气不好， 因为天气刚刚好。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.201.48 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LeeDongWook/M.1485448899.A.906.html