本文转自百度李东旭吧 本文网址：http://tieba.baidu.com/f?kz=473216294 ----------很爱东旭的分隔线----------- 翻译：Amy 编辑：给糖果罐加糖 转载请注明译者＆出处 违者一概追究到底！ ----------正文开始的分隔线----------- "演员，我存在的理由就是因为您" 第八个故事，我想讲讲我的职业--演员。我所理解的演员是什麽呢？还有他存在 的意义又是什麽？我也曾问过自己这个问题。 首先，我想对演员来说，影迷和公众的支持就是自己的全部。如果没有他们的话 ，我倾注的所有演出也就失去了意义。观众追随我饰演的角色一同呼吸，一同起 伏，一起被剧情所同化...这是演员创作能量的源泉和最大的意义所在。正是基 於这些认知，我才会说影迷是我存在的理由。 我所理解的演员，应该是无所不能的。过着演员的生活，时刻都不能放松，时刻 为了创造自身的实力而不懈磨砺，这是演员所必需要做到的。我认为当一个演员 出现在萤幕上的那一刻，不管是刚出道的新人，还是资深的前辈演员，不管是主 演，抑或是配角，都已成为了职业演员。也就是说，每个演员都得为自己每一次 的演出而负责。虽说选择要观看什麽样的作品完全取决於观众，可那也是演员基 於对自己的职业，以及自身的作为负责的前提下所做的抉择。 虽然，这些话都是很难启齿的。事实上，我一直因为作为一名演员的自己还不够 优秀而处於苦闷中。我也特别羡慕那些演技很棒、长得又很帅的演郋。只要是人 ，永远都会有填不满的欲望，或者诸如野心之类的意念，所以我想在有生之年， 尽我的全力去努力奋进。 我希望人们在疲惫困顿的时候，看到我演出的作品之後，能够从中得到一些力量 。哪怕是片刻的安恬也好，能够抽离现实，随同我一起融入到经由我演技诠释的 人物角色中。我希望能够带给观众一个舒心的感官享受，能够跟他们一起共渡自 己不曾经历过的情感历程，并且希望能够得到他们的共鸣。我还想带给大家一个 能够赶走所有烦恼的痛快的笑容，还有能够令人产生无限遐想的演技。 想说的话其实还有很多，下次有机会再继续吧… 附图： http://hiphotos.baidu.com/candygrace/pic/item/be38c080594112ce9123d9bc.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.92.26