作者CoralPie (Coral)
看板LeeDongWook
标题Re: [闲聊] 八大好像重剪过「My Girl」耶！？
时间Wed Mar 14 04:20:05 2007
※ 引述《gccthy (只爱陌生人)》之铭言：
: 今天吻戏的部分，记得第一次看八大播出时的片段，没有吻很久......
: 但今天（3/13算是昨天了啦！）这一段感觉倒是挺久的！！！
: 可以肯定的是，八大第一次播的吻戏，和DVD里的是不一样的！！
: （电视播出的少了很多！！！）
: 刚好DVD借同学了，无法比对这次播出的哪里有出入......
: 另外偷偷地请问，线上版的要去哪儿看？？？
: 算是韩国版的吗？？？
: 谢谢！！
其实我也觉得八大这次有重剪过
而且...剪得更烂了
像真奎缝橘子那段
就硬生生的剪掉了
害我已经笑一半的嘴
不知道该怎麽合上
裕邻在澡堂说baxia的那段
好像也剪了
但不确定之前是不是就剪了
DVD放家里也不能比对
而且不知道是不是我的错觉
我老觉得有的镜头变成慢格
最明显的就是功灿和裕邻去机场换钱的那幕
看得我都想踹电视了
而且我记得第一次播到跨集时
八大会剪个破口
才不会这麽突兀
但这集却全接在一起
每次音乐断掉又突然开始唱
我就又想踹电视了
说了一大串 我发现又离题了
我其实是要回原PO有关韩国原音版的问题
首先 这里也不是韩剧讨论版
这种问题不用偷偷的
光明正大的问应该也没问题
（版主不要打我啦...不然我低调一点好了）
目前大多数人看原音版是用下载
然後...
怎麽下...只要你会用电驴或FOXY
搜寻到载点就能下了
（小声说...我就是这样...）
不过现在下会比较慢
因为大多数人都下过了
还有
建议不要上网买所谓的海外版
因为翻译得很烂
想想看帅气的“薛功灿”
突然变成好像大侠的“雪锋灿”
或是变成港版的“薛国真”（好像爱国英雄...）
这样你还看得下去吗？
若真的要收藏 就去找韩国正版DVD
（这是我心中的梦幻逸品...
目前看到拍卖最便宜的是5000大洋...泪ING...）
以上...回答完毕...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.168.239
1F：推 edisonwife:所以八大出的版本不好罗? 03/14 15:44
2F：推 CoralPie:也不能说不好 只是想到好剧却剪得七零八落 难免会心痛... 03/14 16:49
3F：→ CoralPie:不过有能力的话 还是要支持正版啦...我也有买八大版....쐠 03/14 16:50
4F：推 xota:我也有买八大版..但韩国版果然是超贵,我也想买来收藏..但 03/14 18:49
5F：→ xota:可是钱超贵的呀..为何好看的戏都是八大买走(泪奔) 03/14 18:50
6F：推 jjye:可以请问一下如果是韩国版正版！会有中文字幕吗？？ 03/14 21:59
7F：推 CoralPie:没有耶..只有韩文和英文..不过我台词都背起来了... 03/14 22:48
8F：推 edisonwife:原来八大出的是他们剪过的啊,我还以为是完整的. 谢罗 03/15 14:44
9F：推 gccthy:谢谢！！回答得很详尽耶！！b 03/16 08:48