作者bc030021 (daily)
看板Learn_Buddha
标题[读经] 中阿含说十二因缘的爱取引发无量恶业恶法
时间Thu Sep 10 23:32:09 2026
东晋罽宾三藏瞿昙僧伽提婆译 中阿含经97/ 因品
我闻如是:
一时,佛游拘楼瘦,在剑磨瑟昙拘楼都邑。
尔时,尊者阿难闲居独处,宴坐思惟,心作是念:
「此缘起甚奇,极甚深、明亦甚深,然,我观见至浅至浅。」
於是,尊者阿难则於晡时从宴坐起,往诣佛所,稽首佛足,却住一面,白曰:
「世尊!我今闲居独处,宴坐思惟,心作是念:
『此缘起甚奇,极甚深、明亦甚深,然,我观见至浅至浅。』」
世尊告曰:
「阿难!汝莫作是念:『此缘起至浅至浅。』所以者何?此缘起极甚深、
明亦甚深。
阿难!於此缘起不知如真,不见如实,不觉、不达故,令彼众生如织机相
锁,如蕴蔓草,多有稠乱、怱怱喧闹,从此世至彼世,从彼世至此世,往
来不能出过生死。阿难!是故,知此缘起极甚深、明亦甚深。
阿难!若有问者:『老死有缘耶?』
当如是答:『老死有缘。』
若有问者:『老死有何缘?』
当如是答:『缘生也。』
阿难!若有问者:『生有缘耶?』
当如是答:『生亦有缘。』
若有问者:『生有何缘?』
当如是答:『缘於有也。』
阿难!若有问者:『有有缘耶?』
当如是答:『有亦有缘。』
若有问者:『有有何缘?』
当如是答:『缘於受(注:其他经翻译为取)也。』
阿难!若有问者:『受(注:其他经翻译为取)有缘耶?』
当如是答:『受(注:其他经翻译为取)亦有缘。』
若有问者:『受(注:其他经翻译为取)有何缘?』
当如是答:『缘於爱也。』
阿难!是为缘爱有受,缘受有有,缘有有生,缘生有老死,缘老死有愁戚,
啼哭、忧苦、懊恼皆缘老死有,如此具足纯生大苦阴。
阿难!缘生有老死者,此说缘生有老死。当知:所谓缘生有老死,阿难!
若无生,鱼鱼种、鸟鸟种、蚊蚊种、龙龙种、神神种、鬼鬼种、天天种、
人人种,阿难!彼彼众生随彼彼处若无生,各各无生者,设使离生,
当有老死耶?
答曰:「无也。」
阿难!是故,当知是老死因、老死习、老死本、老死缘者,谓:此生也,
所以者何?缘生故,则有老死。
阿难!缘有有生者,此说缘有有生。当知:所谓缘有有生,阿难!若无有,
鱼鱼种、鸟鸟种、蚊蚊种、龙龙种、神神种、鬼鬼种、天天种、人人种,
阿难!彼彼众生随彼彼处无有,各各无有者,设使离有,当有生耶?
答曰:「无也。」
阿难!是故,当知是生因、生习、生本、生缘者,谓:此有也,所以者何?
缘有故,则有生。
阿难!缘受有有者,此说缘受有有。当知:所谓缘受有有,阿难!若无受,
各各无受者,设使离受,当复有有,施设有有耶?
答曰:「无也。」
阿难!是故,当知是有因、有习、有本、有缘者,谓:此受也,所以者何?
缘受(注:其他经翻译为取)故,则有有。
阿难!缘爱有受者,此说缘爱有受。当知:所谓缘爱有受,阿难!若无爱,
各各无爱者,设使离爱,当复有受(注:其他经翻译为取)立於受耶?
答曰:「无也。」
阿难!是故,当知是受因、受习、受本、受缘者,谓:此爱也,所以者何?
缘爱故,则有受(注:其他经翻译为取)。
阿难!是为:缘爱有求;缘求有利;缘利有分;缘分有染欲;缘染欲有着;
缘着有悭;缘悭有家;缘家有守,阿难!缘守故,便有刀杖、斗诤、谀谄、
欺诳、妄言、两舌,起无量恶不善之法,有如此具足纯生大苦阴。
阿难!若无守,各各无守者,设使离守,当有刀杖、斗诤、谀谄、欺诳、
妄言、两舌,起无量恶不善之法耶?
答曰:「无也。」
阿难!是故,当知是刀杖、斗诤、谀谄、欺诳、妄言、两舌,起无量恶不善
之法,是因、是习、是本、是缘者,谓:此守也,所以者何?
缘守故,则有刀杖、斗诤、谀谄、欺诳、妄言、两舌,起无量恶不善之法,
有如此具足纯生大苦阴。........
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 154.31.113.155 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Learn_Buddha/M.1789054331.A.A33.html
1F:→ bc030021 : 因为爱有了求有了染有了着有了悭有了守护刀杖争与恚 09/10 23:38
2F:→ bc030021 : 注: 怱是「匆」的异体字,急忙、急迫的意思 09/10 23:48