於顶门上，放如是等毫相光已，　　　　，告诸大众、天龙八部、人非人等 　　　　 →出微妙音 世尊！是地藏菩萨摩诃萨，　　　　，怜愍罪苦众生，於千万亿世界，化千万亿身 　　　　 →具大慈悲 注:这一句很容易漏 是诸众生，於无上道，必不退转，常生人天，俱受妙乐，因果将熟，遇佛授记 俱 →具 注:原本想说前面有「是诸众生」，所以用「俱」，结果却是「具」 汝今欲兴慈悲，怜悯众生，及天龙八部，听吾宣说地藏菩萨不思议利益之事 欲兴慈悲 →具大慈悲 注:背到第九品的「佛告地藏菩萨：汝今欲兴慈悲」去了 悯 →愍 如是天人，若男若女，当现象时，或见地藏菩萨形像，或闻地藏菩萨名 象 →相 注:很容易写成「象」 何况见闻菩萨，以诸香、华、衣服、饮食、宝贝、璎络，布施供养， 是人获大果报无量无边 络 →珞 是人获大果报无量无边 →所获功德福利，无量无边 归纳: 第九品:「世尊！过去无量阿僧只劫，有佛出世，号无边身如来。若有男子女人，闻是佛名， 暂生恭敬，即得超越四十劫生死重罪。何况塑画形像、供养赞叹？其人获福，无量无边。」 第十品:「是大国王等，欲布施时，若能具大慈悲，下心含笑， 亲手遍布施，或使人施，软言慰喻。是国王等，所获福利，如布施百恒河沙佛功德之利。」 第十品:「复次，地藏！未来世中，若有善男子、善女人，遇大乘经典， 或听闻一偈一句，发殷重心，赞叹恭敬，布施供养。是人获大果报，无量无边。」 第十二品:「何况见闻菩萨，以诸香、华、衣服、饮食、宝贝、璎珞，布施供养， 所获功德福利，无量无边。」 何况临命终时，父母眷属，将是命终人舍宅、财物、宝贝、衣服，为其自身塑画地藏形像 或使　　未终之时，眼耳见闻，知道眷属将财物宝贝等，为其自身，塑画地藏菩萨形像 为其自身 ←多字 　　 →病人 财物 →舍宅 是人年既长大，失忆父母，及诸眷属 失 →思 更能每日，念菩萨名千遍，至於千日。是人当得菩萨遣所在土地鬼神，终生卫护 於 →于 归纳:全经只有十二品中的「乃至於睡梦中」跟「至於梦中尽得安」，其余皆作「至于」 生 →身 注:很容易写成「终生」 是诸人等，见地藏菩萨形像及闻名者，至心归依， 菩萨 ←多字 复愿地藏菩萨，　　　　，永拥护我，是人於睡梦中，即得菩萨摩顶授记 　　　　 →具大慈悲 注:很容易漏 若未来世，善男子、善女人，遇大乘经典，　　　　，发不思议心，欲读欲诵 遇 →於 (131117) 注:容易错 　　　　 →深生珍重 (131117) 注:容易漏 纵遇名师，教视令熟，旋得旋忘，动经年月，不能读诵。 是善男子等，有宿业障，未得销除，故於大乘经　，无读诵性 名 →明 注:很容易写成「名」 　 →典 注:看来漏背很久了 以净水一盏，经一日一夜，安菩萨前，然後回首向南，合掌请服 回首向南，合掌请服 →合掌请服，回首向南 注:颠倒了，看来容易错 衣食不足，求者乖愿；或多病疾，或多凶衰；家宅不安 凶 →凶 (131117) 注:容易错 是诸人等，闻地藏名，见地藏形，至心恭敬，念满万遍 是诸人等 →如是人等 (131112) 注:背到前面的「是诸人等，见地藏形像及闻名者，至心归依， 或以香华衣服、宝贝饮食，供养瞻礼」去了，很容易搞混 是人先当念地藏菩萨名万遍，所过土地，鬼神卫护，行住坐卧，永保安乐。 乃至逢於虎狼师子、一切毒害，不能损之 注:整句漏掉 至心归依大士身，寿命增长除罪障 增长 →转增 (131117) 注:看来错很久了 兄弟姊妹及诸亲，生长已来皆不识 已 →以 归纳:全经只有第一品的「生天以来」跟第十二品的「生长以来」，其余皆作「已来」 若能不退是初心，即获摩顶授圣记 授 →受 归纳:这边的「受」有「接受」的意思，全经只有这里是用「受圣记」而不是「授圣记」 欲修无上菩提者，乃至出离三界者 者 →苦 (140214) 注:看来背错很久了 是人既发大悲心，先当瞻礼地藏像 地藏 →大士 注:容易背错 贫穷众生及疾病，家宅凶衰眷属离，睡梦之中皆不安，求者乖违无称遂 凶 →凶 (131117) 注:容易错 皆 →悉 注:容易背错 是故观音汝当知，普告恒沙诸国土 (131117) 注:整句漏掉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.28.162 ※ 编辑: cutekid 来自: 118.170.28.162 (10/29 17:10) ※ 编辑: cutekid 来自: 118.170.28.162 (10/30 18:29) ※ 编辑: cutekid 来自: 118.170.21.244 (11/12 21:04) ※ 编辑: cutekid 来自: 118.170.23.52 (11/17 13:29) ※ 编辑: cutekid 来自: 118.170.11.188 (11/27 16:09) ※ 编辑: cutekid 来自: 210.61.233.210 (02/14 10:08) ※ 编辑: cutekid 来自: 210.61.233.210 (03/03 12:22) ※ 编辑: cutekid 来自: 61.221.80.36 (03/05 08:26) ※ 编辑: cutekid 来自: 61.221.80.36 (03/14 08:47) ※ 编辑: cutekid 来自: 210.61.233.210 (03/17 08:08) ※ 编辑: cutekid (61.221.80.36), 03/28/2014 08:20:15