作者d8888 (Don)
看板Learn_Buddha
标题Re: [读经] 杂阿含109经 教理/见我异我相在‧事蹟/ …
时间Tue Mar 29 23:16:11 2011
末学以为佛教和其他宗教一个很大的不同点
在於佛教提出要把「自己」彻底的舍弃
很多宗教甚至一些佛教内部的人士认为:所谓的解脱
就是把内心练到对财色名食睡、对一切的顺境逆境毫不动摇,没有丝毫执着就是解脱
死後就可以进入某种解脱境界感受快乐 - 有个「我」进入「境界」享受快乐
但 佛的时代,有很多外道放弃世俗的一切,对世俗一切顺境逆境毫不动摇,没有丝毫执
着
到深山修炼禅定最後修成非想非非想定
但他们还是没有从轮回解脱 -- 原因就是他们虽然不执着自己面对的一切境界,却执着於
「自己」本身
而这个「自己」,如同 佛在经典提到的:
有外道认为「色」是自己,而「受想行识」「异我」 - 不是我,而是我所有的
末学以为这种外道类似当代的科学界,认定脑就是人的中心,大脑就是你,意识是大脑拥
有的产品
有外道认为「意识」是自己,而「色受想行」「异我」 - 不是我,而是我所有的
比如有些宗教,认为死後心灵不灭,换肉体只是换房子
而肉体是受到意识所支配的载具
而佛陀不认为色受想行识之中有一个可以称为「我」、也没有一个是「我所有」或「异於
我」
佛在其他经典提到,圣弟子对五蕴厌弃、远离,所以获得解脱
外道认为五蕴中有一个是自己
因为执着五蕴(吾人当下的身心)就是自己,所以其实没办法真正的厌离五蕴
所以必须在轮回之中不断获得又失去那个以为是「我自己」的东西:大脑、意识...
因此陷入了轮回
所以要脱离轮回
除了斩断财色名食睡、对顺境逆境不动摇....
还必须认定五蕴不是我自己、五蕴不是我所拥有、五蕴带来苦、五蕴应该舍离....
把「我自己」消灭才能获得解脱
----
另外对於「异我」,有人认为「异我」可以直接翻成「我所」,个人还是比较喜欢直接解
读为「不是我」
原文:云何
见识异我?见色是我,识是我所;见受、想、行是我,识是我所,是名识异我
。
末学的翻法:
什麽是认为「识不是我自己」?那就是认为「色」才是我自己,而「识」是我自己所拥有
的。是
认为「受、想、行」才是我自己,而「识」是我自己所拥有的。
解释什麽是「识异我」的时候,不去看定义的第一句:
「
认为其他四蕴是我」(所以识蕴不是我,只是我所)
直接跳到第二句,把第二句抓成主要定义
却把第一句摆着不管不列入定义,这岂不奇怪?
而如果「A异我」的意思是「不是A的东西才是我」
那「异我」翻成「不是我」「异於我」,个人以为比翻成「我所」贴切
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.233.172
※ 编辑: d8888 来自: 114.39.233.172 (03/29 23:30)
1F:推 AHJKL:推一个 03/29 23:27
※ 编辑: d8888 来自: 114.39.233.172 (03/29 23:31)
※ 编辑: d8888 来自: 114.39.233.172 (03/29 23:35)
※ 编辑: d8888 来自: 114.39.233.172 (03/29 23:40)
2F:推 lilneige:推一个 03/31 00:16