作者Insurance (闻思修 )
看板Learn_Buddha
标题[分享] 寿康宝监-印光大师增订(25) 内附白话文
时间Mon Mar 21 20:45:35 2011
寿 康 宝 监
原着:《不可录》
增订者:印光大师
译者:在家菩萨戒弟子明寂
--------------------------------------------------------------------------------
格言21.◎今人平居不知谨饬,或对子女而夫妇嬉笑,或畜胜妾而涂敷脂粉,或纵妻出外游
观,或奴婢犯奸不禁,
种种不肃,何以齐家?若寡欲清心,笑言不苟,内外有别,防闲有法
,则闺门之内,雍肃如宾,有不令人爱敬者哉!
格言22.◎姚庭若曰,
今人一身不淫,只了得一身事业,何如一劝十,十劝百,百劝千万,
并流布後世无穷,同证善果乎!犹如布种然,一升落地,报以石计,种无穷,生亦无穷,但
须勤布,莫使田荒。
又如传灯然,一灯然,千灯皆然,灯无量,光亦无量,但自我传,莫自我灭,人特未肯实心
苦劝耳,倘谓劝人而人不应,是犹布种而种不生,传灯而灯不明也,有是理哉!
白话文开始分隔线-
----戒淫得寿康---戒淫得吉庆--戒淫得平安--戒淫得清净--戒淫得泰祥
格言21.◎当今世人,不知道平日里,要严谨恭敬,小心持戒,不拘小节。比如:在孩子面
前,夫妇打情骂俏,嬉笑失严。子女由此所受到的影响,是潜移默化而不可思议的!
再如:或娶养过多的小妾,且纵容其天天花枝招展,涂敷脂粉;或放纵妻子出外游观,或对
奴婢管教不严而犯奸…
种种不严肃之事,常常发生,这样怎麽能管理好一个大家庭呢?若寡
欲清心,笑言不苟,内外有别,防闲止非有方,则闺门之内,雍容华贵而不失庄严,相敬如
宾而受人尊敬。
格言22.◎姚庭若言:
「当今世人,若有一人觉悟,只是『一身不淫,而得一身事业』而已
。如何能一人劝十,十人劝百,乃至百人劝千万,并能将『戒色止欲』的道理和方法,流传
於後世而造福於後人无穷,直至同证善果?就像在地里撒播种子一样,『一升』种子落地,
得『数石』收获。种子无穷,收获更无穷。虽有种子,若不种地,哪来更多的收获?所以,
必须要『有种勤播种,莫使良田荒』。
又如同『传灯』,一灯燃,可使千灯都燃。灯无量,光亦无量。
有灯一定要传,不要指望别
人,要从自我做起,尽分尽力。切记:『但自我传,莫自我灭』。灯一定不能灭在我手里。
一般人,并没有重视『播种或传灯』这件事,没有真诚苦劝和利益後世他人的心!为什麽?
一般都认为:『劝人,人家未必能听!』发心流布这种善书,会白白浪费钱财!怕的是,『
播种而种不生,传灯而灯不明』,事实上,哪有这样的道理?」
文章转录自
http://book.bfnn.org/books3/2120.htm#a08
--
十方所有诸众生,愿离忧患常安乐,获得甚深正法利,灭除烦恼尽无余。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.78.179.157
1F:推 AHJKL:播种而种不生,传灯而灯不明』,事实上,哪有这样的道理 03/22 22:44
2F:推 AHJKL:传灯播种,如同莲花,一定会有听的懂得人,即使这类人在ptt 03/22 22:45
3F:→ AHJKL:可能仅有几个也要传,如同莲花浮出水上 03/22 22:45