作者Insurance (闻思修 )
看板Learn_Buddha
标题[分享] 寿康宝监-印光大师增订(4) 内附白话文
时间Tue Feb 22 22:23:07 2011
寿 康 宝 监
原着:《不可录》
增订者:印光大师
译者:在家菩萨戒弟子明寂
--------------------------------------------------------------------------------
欲海回狂普劝受持流通序
民国十六年释印光撰
天下有极惨极烈,至大至深之祸,动辄丧身殒命,而人多乐於从事,以身殉之,虽死不悔者
,其唯女色乎,彼狂徒纵情欲事,探花折柳,窃玉偷香,灭理乱伦,败家辱祖,恶名播于乡
里,毒气遗于子孙,生不尽其天年,死永堕于恶道者,姑置勿论,即夫妇之伦,傥一沉湎,
由兹而死者,何可胜数!本图快乐,卒致死亡,鳏寡苦况,实多自取,岂全属命应尔哉。
彼呢情床第者,已属自取其殃,亦有素不狎呢,但以不知忌讳,冒昧从事,致遭死亡者,亦
复甚多,故礼记月令,有振铎布告,令戒容止之政,古圣王爱民之忱,可谓无微不至矣!
吾
常谓世间人民,十分之中,由色欲直接而死者,有其四分;间接而死者,亦有四分;以由色
欲亏损,受别种感触而死,此诸死者,无不推之於命,岂知贪色者之死,皆非其命。
本乎命者,乃居心清贞,不贪欲事之人,彼贪色者,皆自戕其生,何可谓之为命乎?至若依
命而生,命尽而死者,不过一二分耳,由是知天下多半皆枉死之人,此祸之烈,世无有二可
不哀哉!可不畏哉!亦有不费一钱,不劳微力,而能成至高之德行,享至大之安乐,遗子孙
以无穷之福荫,俾来生得贞良之眷属者,其唯戒淫乎!
夫妇正淫,前已略说利害,今且不论,
至于邪淫之事,无廉无耻,极秽极恶,乃以人身,行
畜生事,是以艳女来奔,妖姬献媚,君子视为莫大之祸殃而拒之,必致福曜照临,皇天眷佑
;小人视为莫大之幸福而纳之,必致灾星莅止,鬼神诛戮。君子则因祸而得福,小人则因祸
而加祸,故曰祸福无门,唯人自召,世人苟于女色关头,不能彻底看破,则是以至高之德行
,至大之安乐,以及子孙无穷之福荫,来生贞良之眷属,断送于俄顷之欢娱也,哀哉!
安士先生欲海回狂一书,分门别类,缕析条陈,以雅俗同观之笔,述劝诫俱挚之文,于古今
不淫获福,犯淫致祸之事,原原委委,详悉备书,大声疾呼,不遗余力,暮鼓晨钟,发人深
省。直欲使举世同伦咸享福乐,各尽天年而後已!
须知其书,虽为戒淫而设,其义与道,则
举凡经国治世,修身齐家,穷理尽性,了生脱死之法,悉皆圆具,若善为领会,神而明之.
则左右逢源,触目是道,其忧世救民之心,可谓至深切矣!
是以印光于民国七年,特刊安士全书板于扬州藏经院,八年又刻欲海回狂,万善先资,二种
单行本,十年又募印缩小本安士全书,拟印数十万,偏布全国。但以人微德薄,无由感通,
只得四万而已,而中华书局私印出售者,亦近二万,杭州汉口,俱皆仿排,所印之数,当亦
不少,兹有江苏太仓吴紫翔居士,念世祸之目亟,彼新学派,提倡废伦废节,专主自由爱恋
,如决江堤,任其横流,俾一班青年男女,同陷于无底欲海漩腹之中,遂发心广印欲海回狂
,施送各社会,以期挽回狂澜。
然众志成城,众擎易举,
恳祈海内仁人君子,大发救世之心,量力印送,并劝有缘,普遍流
通,又祈父诲其子,兄勉其弟,师诫其徒,友告其侣,俾得人人知其祸害,立志如山,守身
如玉,不但不犯邪淫,即夫妇正淫,亦知撙节,将见鳏寡孤独,从兹日少,富寿康宁,人各
悉得,身家由兹清吉,国界于以安宁,秽德转为懿德,灾殃变作祯祥,毕竟不贵一钱,不劳
微力,而得此美满之效果,仁人君子,谅皆当仁不让而乐为之也,爰述大义,以贡同仁。
附录 懿德堪钦 元秦昭,扬州人,弱冠游京师,已登舟矣,其友邓某,持酒送行,正饮闲
,忽台一绝色女子至。邓令拜昭曰:此女系仆与某部某大人所买之妾,乘君之便,祈为带去
。昭再三不肯,邓作色曰:君何如此其固执也,即不能自持,此女即归于君,不过二千五百
绘钱耳。昭不得已许之,时天已热,蚊虫甚多,女苦无怅,昭令同寝己怅中,由内河经数十
日至京,以女交店主娘。自持书访其人,因问君来曾带家眷否,昭曰:兄我一人。其人勃然
愠现于面,然以邓某之书,勉令接女至家,至夜,方知女末破身。其人惭感不已,次日即驰
书报邓,盛称昭德,随往拜昭,谓曰:阁下真盛德君子也,千古少有。昨日吾甚疑之,盖以
小人之腹,测君子之心耳,惭感无既。
〔批〕秦昭之心若非了无人欲,浑全天理,与此绝色女子,日同食,夜同寝,经数十日之久
,能无情欲乎哉,秦昭固为盛德君子,此女亦属贞洁淑媛,懿德贞心,令人景仰。因附于此
,用广流通。
民国十六年丁卯。释印光识。
白话文开始分隔线-
----戒淫得寿康---戒淫得吉庆--戒淫得平安--戒淫得清净--戒淫得泰祥
天下,极惨极烈的祸事,最大至深的祸事,一不小心就丧身殒命的祸事,而世间人多都乐於
惹的祸事,不惜以身殉之虽死不悔的祸事,就是『女色之祸』。
抛开那些『纵情欲事,探花折柳,窃玉偷香,灭理乱伦,败家辱祖,恶名播於乡里,毒气遗
於子孙,生不尽其天年,死永堕於恶道』的狂徒,姑且不论,
即使是夫妇正常的夫妻关系,
倘若一旦沉沦於柔情贪淫,由此而造成的意外死亡,其数量都无法计算。夫妻之间,本图房
事快乐,突致死亡,以致於沦落为『鳏、寡、孤、独』,生活苦不堪言。造成这样的结果,
多数都是咎由自取,自作自受,决不是命该如此!所谓:『昵情床枕,自取其殃。』
其次,虽然平时,夫妻之间,举止庄重,很少轻薄,但由於双方无知,不知『忌讳』,在不
该行事的时间,或在不该行事的地点,冒昧从事,而遭致死亡的夫妻,其数也很多。
因此,古时候,朝廷官府,对每月的『房事』忌讳日,都有人进行专门转载,并负责抄录发
放到百姓家户当中,同时,在忌讳日的当晚,衙门也有专人在大街小巷敲打『铎铃』以示警
告,令成人们於此日要严肃威仪,不可轻薄,止欲戒色。这项护生活动,国家把它当做一项
非常重要的政务来抓,古圣王爱民之诚意,可以说到了『无微不至』的地步!
我常说:『世
间人民,十分之中,由色欲直接而死者,有其四分。间接而死者,亦有四分,这个四分是由
於色欲亏损,受别种感触而死。然而世间还活着的人,无不把这些人的死因都归於『天命』
。世间人怎麽会知道,凡贪色而死者,都不是『命该如此』。顺『天命』而死的人,也就是
说,命中该活多大岁数,就活到了多大岁数的人,都是居心清贞,不贪欲事的人。凡贪色者
,都是在自残身命,自短寿命。你自残生命,怎麽能叫『命该如此』呢?
至於依命而生,依命尽而死的人,不过十分之一二分而已。
由此可知,天下有一多半人都冤枉死於色欲。此祸之烈,世无有二,可不哀哉!?可不畏哉
!?(现代人只看到地震,海啸等天灾人祸的惨烈,不知道『色淫』所带来的灾难比地震海
啸等所带来的灾难更惨烈!没有把欲色所造成的灾祸纳入自己的视线,甚至对此一无所知,
岂不可怜?如果没有圣贤人的指点,我们怎麽能知道这桩事情?所以,有缘知道此事的人,
能够接受这一事实的人,都是世间有福报的人———注)
世间人,不费一分钱,不出一点力,只要能知道『戒淫止色』,就能得到如下『善果或善报
』:一者,具足至高之德行;二者,享无穷之安乐;三者,给子孙後代留下无穷之福荫;四
者,使自己『来生』得贞良之眷属。
夫妇正淫,前已略说利害,今且不论。至於邪淫之事,所谓邪淫,是指,与合法配偶之外的
一切男、女,心生淫欲,进而身行其事者,统称邪淫。纵然是夫妇,若非时,非处,非地行
淫,也是邪淫!不可不知。
邪淫之事:无廉无耻,极秽极恶,是用人身,行畜牲事;世间的正人君子和有福德的人,决
定把艳女妖魅的勾引,妖姬的献媚,看做是莫大的祸殃而忿力拒之!拒色淫的果报,必然是
福曜照临,皇天眷佑;相反的,世间的小人和福薄德劣的人,决定把艳女妖魅的勾引,妖姬
的献媚,看做是莫大的幸福而痴喜纳之!其果报,必然是灾星驾临,鬼神诛戮,各种意想不
到的灾祸随即发生。(世间发生的奇祸,如夫妇两人饭後散步於街道,突然被车撞死身亡,
殊不知此祸与『邪淫』有关?世人不可不警惕!——注)
色欲邪淫是祸,君子则因祸而得福,小人则因祸而加祸。所以,太上老君说:「祸福无门,
唯人自召。」世人在女色邪淫『关头』,不能彻底看破,愚痴行事。这是拿『至高之德行,
至大之安乐,以及子孙无穷之福荫和来生贞良之眷属』做老本儿,把无量『现世和来生』福
报,瞬间断送在俄顷之欢娱间!哀哉可叹!
安士先生的『欲海回狂』一书,分门别类,逐条详述,文笔非凡,雅俗同观,劝诫恳切,把
古今『不淫获福,犯淫致祸』的案例,原原委委,详悉备书,大声疾呼,不遗余力,暮鼓晨
钟,发人深省。一心只想让举世同伦,共享福乐,各尽天年而後已。
当知此书,虽为『戒淫』而写,书中所讲的『义与道』,所述『经国治世,修身齐家,穷理
尽性,了生脱死之法』也都非常详尽圆满。读者,若善为领会,神而明之,即:专心学习,
深明其义,则左右逢源,触目是道。其忧世救民之心,可谓至深至切矣。因此,印光於民国
七年,特刊《安士全书》板於扬州藏经院;民国八年又刻《欲海回狂》,《万善先资》二种
单行本;民国十年又募印缩小本《安士全书》。计画筹备印数十万册,偏布全国。但因『人
微德薄,无由感通』只印了四万册而已。而中华书局私印出售者(为牟利而私印),亦近二
万册。杭州、汉口,也有人仿制排版,所印之数,当亦不少。
兹有江苏太仓,吴紫翔居士,念世祸之频繁和惨烈,加上,世间当代崇洋新学派,提倡『废
伦废节』,专主自由爱恋,如决江堤,任其横流,导致社会上青年男女,同陷於无底欲海漩
腹之灾祸中,遂发心广印《欲海回狂》,施送社会各界,以期挽回狂澜。当然,只有众志,
才能成城,众擎才能易举。
所以,恳祈海内仁人君子,大发救世之心,量力印送,并劝有缘人,普遍流通。
又祈世间人
,父诲其子,兄勉其弟,师诫其徒,友告其侣,使得人人皆知『色欲邪淫』之祸害,立志如
山,守身如玉,不但不犯邪淫,即夫妇正淫,亦知节制和忌讳。如此,不久的未来,将见社
会上『鳏、寡、孤、独』愈来愈少,人人富寿康宁。
世人各各当知:自身与家庭,因『止色戒淫』而得清吉富贵;国界边疆,因『止色戒淫』而
得安宁久远。因止色戒淫,使『秽德』转为『懿德』,『灾殃』变作『吉祥』。最终毕竟不
花一分钱,不劳一点力,而得此美满之效果。世间仁人君子,善良之人,想必『当仁不让,
而乐为之』也。上述止色戒淫之大义,以奉献社会及同仁。
附录:《懿德堪钦》元朝,秦昭,扬州人。二十来岁那一年,准备到京城游玩。上船後正要
开船,他的朋友邓某人,赶来为其持酒送行。正在喝酒间,突然有一绝色女子也到了船上,
邓某令该女拜见秦昭,并介绍说:「此女原是个女仆,我为京城某部某大人所买,将做小妾
。想乘君之便,希望把此女帮我带到京城。」秦昭再三婉言拒绝不肯。邓某不高兴地说:「
你为什麽这样固执,不就是一个女子吗,路上你若不能把持自己,此女即归你了,不过二千
五百块钱而已。以後我再为某大人找合适的。为了朋友,这点儿事算什麽?」秦昭不得已而
答应下来。当时季节已是酷热之夏,蚊虫很多,此女苦於没有蚊帐,被蚊虫叮咬厉害。秦昭
没办法,只得让此女同寝於己怅中。从内河至京城,历经数十日,二人夜夜同住於一帐中。
来到京城,秦昭先把此女安顿到店主娘那里,自己又亲自拿着邓某的介绍信寻访某大人。找
到之後,此大人问秦昭:「一路上,你可曾带家眷否?」。昭曰:「兄我一人。」其人勃然
而温怒於面,脸色很难看。然,因有邓某之书信,不得已,勉强令下属把此女接到家中。至
夜,方知此女未破身。该大人『惭感不已』。第二天,马上写书信,答谢邓某,书中大赞『
秦昭之德行』。随後,前往秦昭处拜见。感慨地说到:「阁下真盛德君子也,千古少有!昨
日,我非常怀疑,对你不放心。真乃『以小人之腹』测『君子之心耳』,惭感无既!」
〔批〕:
秦昭之心,若不是明了通达『人本无欲』之理,若不能尽守『天理人伦』之道德,
与此绝色女子,日同食,夜同寝,经数十日之久,能无情欲乎哉?秦昭固为盛德君子,此女
亦属贞洁淑媛。懿德贞心,令人景仰!因附於此,用广流通。
民国十六年丁卯
释印光识
本文转录自:
http://book.bfnn.org/books3/2120.htm#a05
--
十方所有诸众生,愿离忧患常安乐,获得甚深正法利,灭除烦恼尽无余。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.78.179.157