http://www.bfnn.org/book/books2/1863.htm#a05 文殊师利问经（节录） 梁扶南三藏僧伽婆罗译 尔时文殊师利复白佛言：「世尊！若得食肉者，《象龟经》、《大云经》、《指鬘经》、 《楞伽经》等诸经，何故悉断？」佛告文殊师利：「如深广江不见彼岸，若无因缘则不得 渡，若有因缘汝当渡不？」文殊师利白佛言：「世尊！我当渡，我当渡！或以船、或以筏 、或以余物。」佛复告文殊师利：「以众生无慈悲力怀杀害意，为此因缘故断食肉。文殊 师利！有众生乐粪扫衣，我说粪扫衣。如是乞食、树下坐、露地坐、阿兰若、塚间、一食 、过时不食、遇得住处、三衣等，为教化彼，我说头陀。如是文殊师利！若众生有杀害心 ，为彼心故当生无数罪过，是故我断肉；若能不怀害心，大慈悲心为教化一切众生故无有 过罪。不得噉蒜，若有因缘得噉，若合药治病则得用；不得饮酒，若合药医师所说多 药相和，少酒多药得用；不得服油及涂身等，若有因缘得用，得用乳酪、生酥、熟酥、醍 醐。我先噉乳糜，为风痰冷故。」佛说此只夜： 若身覆是善 心口覆亦然 一切处所覆 菩萨所应行 ============================================================================== 文殊师利菩萨对世尊说:「世尊!若可以食肉，为何世尊在《象龟经》、《大云经》、《指 鬘经》、《楞伽经》等诸经典说必须断绝肉食?」 世尊告诉文殊师利菩萨说:「就像是宽广又深水的大江，看不到对岸，若没有因缘则无法 渡江，若有因缘您要渡江否?」 文殊师利菩萨对世尊说:「世尊，我要渡，我要渡，若有船或有筏或其他东西可以渡江。」 世尊又告诉文殊师利菩萨:「以众生没有慈悲力而怀有杀害的意念，为了这个因缘所以要断 食肉。...，若众生有杀害的心，因为这样的心会生起无数的罪过，所以要断食肉，若能不 怀有害心，以大慈悲心为教化一切众生故无有过罪。...」 我自己用白话翻的，翻得不好请板友菩萨多包涵与指正。 当愿越来越多的板友菩萨於众生一起生起大慈悲心而无有害心。感恩诸位板友菩萨。 南无释迦牟尼佛 南无药师琉璃光如来 南无阿弥陀佛 -- 若人心净...便见此土功德庄严...[维摩诘所说经] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.164.249