http://i.imgur.com/uKCaoxD.jpg http://i.imgur.com/seCBsOm.jpg http://i.imgur.com/INi7DM4.jpg http://i.imgur.com/R8We1Sz.jpg http://i.imgur.com/IOqarhG.jpg http://i.imgur.com/MovXl50.jpg ◆名称：《CLANNAD ～光见守る坂道で～》第十六话「町の思い」 ◆版本：Full Voice Beta ver 2.0 ◆平台：Android 1.6以上／PC ◆档案大小：60MB（Android）／113MB（PC） ◆开发者：Amory（http://home.gamer.com.tw/amory626） ◆剧本原着：麻枝准（Key/Visual Arts） ◆剧本翻译：苍崎空（http://aozakisora602730.pixnet.net/blog） ◆程式引擎：KAS（KAG-like Android Script Engine） ◆游戏说明 　　这个不是原创游戏，而是将官方绘本小说《CLANNAD ～光见守る坂道で～》第十六章 「町の思い」游戏化，素材皆来自原作游戏。「町の思い」接续在After Story的True Ending後，故事叙述某日冈崎汐突然向父亲朋也提出世界旅行的想法，这让朋也伤透了脑 筋，只得去找秋生大叔商量，最终决定放行让年仅小学生的汐出发去旅行。故事虽然非常 短，但解释了正篇游戏中并未解释的伏笔与阐述的意义，强烈建议玩家看完（无论游戏或 动画皆可）整个《CLANNAD》故事後，再接触本游戏。 ◆下载位置 for Android 载点1：https://docs.google.com/file/d/0B1Y1lc_MzY3dOUwyYzc5WWZpcHM/edit?usp=sharing 载点2：http://www.mediafire.com/?uan6bk9lydfolva for PC 载点1：https://docs.google.com/file/d/0B1Y1lc_MzY3dbFpsc1lndGFXVWs/edit?usp=sharing 载点2：http://www.mediafire.com/?jznktu3rmwrah4j ◆启动方法 for Android：请将.apk档复制至手机SD卡中点选安装即可。 for Windows：请前往http://www.java.com/将Java Runtime Environment安装好後 　　　　　　执行游戏目录中的KAS4PC.jar，KAS4PC.jar启动後会跳出一个选择视窗 　　　　　　什麽都不用按，直接按「开启」即可。 for Linux：请打开终端机，输入sudo apt-get install default-jre，安装JRE 　　　　　若安装JRE途中发生找不到套件的状况（出现Error讯息） 　　　　　请先输入sudo apt-get update --fix-missing，再输入上列指令 　　　　　JRE安装完成後，请以cd指令更换当前目录至游戏目录 　　　　　输入java -jar KAS4PC.jar即可执行游戏。 ◆开发心得 　　其实这个游戏是我2009年所开发的游戏（请见文章代码#19vh8N8b），当年乘着《CLA NNAD》动画播映完毕的热潮，灵机一动便采用aozakisoraさん的翻译完成了这个游戏。然 而，当年完成这个游戏後我便失去兴致，满布改进空间的游戏丢了三年都没再去管它，原 本存放游戏的网页空间也不断终止服务，期间还发生万恶的硬碟损毁悲剧，害我必须不断 更改载点才能提供给他人下载。 　　时隔多年的现在，本人受到委托需开发一个Android的APP，闲暇时便有了在Android 上开发电子小说类游戏的想法。尽管电子小说类游戏看似只要换页与切换图片就好了，最 麻烦的还是素材的制作，我决定先暂时拿既有素材来制作，顺便练习KAS的使用方式，本 作便是在这个想法下诞生。 　　相较起2009年的游戏连存档界面都未完成，建立於Android上的KAS引擎非常亲民，早 已内建好Load、Save和Config功能，只要直接呼叫即可。KAS是个仿KAG语法的电子小说引 擎，它的开发者与KAG/KRKR不同，部份语法也与KAG有些微的差异，但大部分的语法皆与 KAG相同，因此要将2009年版本的游戏移植过来并不费力，唯一要解决的仅有需将640*480 的图片尺寸更改为800*450。但光是将游戏移植过来似乎太过无聊，故本游戏还加入了以 下三种功能： 　　1.　跑第二和第三轮时会更换为《Little Busters!》和《Rewrite》的样式与BGM 　　2.　跑完三轮的片尾会出现《Little Busters!》小剧场 　　3.　三轮以上点选标题画面的某处，可以跳到下一轮去 　　本来还想加入科拿米万年密技↑↑↓↓←→←→BA，以手指的滑动方向代替箭头，但 实作上似乎较为困难，只好暂时作罢。由於除原本《CLANNAD》的素材外还加入《Little Busters!》和《Rewrite》的素材，档案容量膨大了三倍，但在现今储存空间便宜化的情 况下，100MB对使用者来说应该还不算太大的负担，当然在行动平台上各种档案是越精量 越好，这点在日後我会想办法改善。目前上述Android版摆放的是音质与画质压缩版，大 小约60MB，PC版则为原始音质与画质版，大小约113MB，若您的手机拥有足够空间可以塞 100MB的游戏，可自行将PC版重新编译为Android版用的.apk档。 　　自2009年以来，本游戏便存在一个问题。本游戏的语音皆撷取自广播剧的音源，广播 剧会有BGM，即使我使用Noise Reduction或左右声道相减等方法，依旧无法完美将BGM滤 除，最终只能提供一个选项，让玩家决定是否要开启语音。我知道要将BGM与语音完全分 离开来相当困难，但不知道有没有这方面领域的专业人士能提供良策或有相关论文可以参 考。 　　由於先前曾有友人误会，故在此得特别说明一下。本游戏虽然是以Android为目标， 但它是可以在电脑上执行，且执行速度比Android模拟器快很多，这是因为KAS4PC并非借 Android模拟器为运行环境，而是直接以Java应用程式来运行KAS的脚本。 　　本游戏的KAS所使用的是zlib/libpng授权规范，KAS4PC则是使用LGPL Version 2.1授 权规范，相关规范可自行参考KAS网站上的说明。本游戏内的素材皆来自原作游戏，严格 说来本游戏游走於法律间甚至属於违法，故本游戏还请私下配布，不要公开宣扬，甚至不 要作为商业化利用，避免滋生困扰，谢谢合作。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.208.240 ※ 编辑: amory626 来自: 111.251.208.240 (04/01 21:32)