作者applerev (feketerigó)
看板LeafKey
标题[分享]LBEX flag详细查对表
时间Fri Aug 6 06:15:22 2010
因为下礼拜就要登入国军online
趁着还有时间整理电脑资料的时候找到了以前弄好的这东西
原本是为了帮几个被我推坑去玩汉化版(日文几乎不通)的朋友翻译的
虽然时间有点晚 热潮好像也有点退了
不过还是决定丢出来分享一下 因为好像也没这个的中文资料
让不懂日文的人可以不用照着○空的攻略走死选项
表格来源是愚者之馆网站
由於翻译的时候已经玩完好一阵子 不是边对照汉化版边翻
所以某些选项的翻译应该会和○空不太一样
当初也只是随手翻 所以有些句子可能不是很精确通顺 这些也请多见谅
google文件版:(线上预览 缺点是沙耶地图会出不来)
http://tinyurl.com/2dbt8bx
excel档直接下载
http://www.mediafire.com/?uv57xg73adad6be
如果有问题也欢迎提出~ 还有如果不妥的话也请告知
--
あこ:りこ...最近ツッコミ厳しい...
りこ:ツッコミ易そうなあながいっぱいあるからなぁ
あこ:そんなわけないでしょう.人间なんだからせいぜい三つ.
普通の女の子と同じだってば
りこ:いや,そういう"あな"じゃなくで...
あこ:...うぅぅ... 《kiss×sis》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.127.173
1F:推 s86616446:有下有推~~感谢阿118.160.170.176 08/06 10:07
2F:推 KANON1117:推用心 118.171.118.96 08/06 11:14
3F:推 elfswordsman:感谢 211.72.181.193 08/07 21:16
4F:推 Layase1:推用心122.116.173.127 08/10 13:16
5F:推 narukaho:有下有推~ 211.74.221.166 08/14 21:40