作者ibise (清了清喉咙 他继续唱着)
看板LeafKey
标题[问题] ToHeart2 游戏中的"星之歌"中文歌词
时间Fri Mar 5 23:25:02 2010
ToHeart2 中
简短却如流星般耀眼的草壁优季线是我很喜欢的一条路线
不但剧情如梦似幻 而且内容也非常诗情画意
而其中柔情似水的星之歌可以说是画龙点睛的绝唱
下面是 YouTube 上的连结
https://www.youtube.com/watch?v=2uDeVlGX7is
但是由於我完全不通日文
所以虽然觉得很好听 却完全不知道她在唱什麽
请问版上有日文强者能帮忙翻译一下吗?
万分感谢
--
特拉尼欧: 新郎新娘回来了?
格来米欧: 你说新郎?简直是个粗汉,一个满嘴怨言的粗汉,够那姑娘受的。
特拉尼欧: 比她还泼?噫!那是不可能的。
格来米欧: 噫!他是魔鬼,是魔鬼,简直是个恶魔!
特拉尼欧: 噫!她是魔鬼,是魔鬼,是魔鬼的妈!
格来米欧: 嘘!比起他来,她是一头羔羊,一只鸽子,一个小可怜。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.231.10
※ 编辑: ibise 来自: 140.114.231.10 (03/05 23:25)
※ 编辑: ibise 来自: 140.114.231.10 (03/05 23:26)
1F:→ ibise:原本发在 C_Chat,可是好像没人愿意伸出援手 140.114.231.10 03/05 23:28
2F:→ ibise:於是找到这里,请大家帮忙 谢谢 140.114.231.10 03/05 23:28