今天总算从同学手上入手之前说好的AIR，高画质无字幕版。 幸亏之前有翻译过全文，虽然说是无字幕，几乎完全没障碍。 该从哪边说呢？ 这作品真是赞到不行了。 深深地可以感受到制作者有多用心想重现原汁原味的精华部分。 建议是大家看的时候可以多花点时间留心小地方或背景。 很多地方都有提到，像是连『佐久间资源回收店』都出现过。 先挑毛病好了，很不能算瑕疵的瑕疵就是，太赶。 所以变得有些关键点其实很容易在尚未进入状况点就出现了。 结果催泪或感人效果下降不少。 不过也没办法嘛，毕竟时间有限。 再说，个人觉得很多地方都连贯得很妙，让整个作品一气呵成。 所以我才会一口气看完刚入手的10话。 可以说所有重点都完全具备了。确实令人感到完全挑不出毛病。 也可以说感觉得到制作者对这份作品的怨念和热爱。 剧情没话说，配音也都没问题。 虽主角不是绿川光配了，不过感觉上问题不大。 音乐完全游戏重现，原本我就认为这游戏的音乐是极品了，没话说。 分镜方面许多地方也作得很漂亮， 虽然说有些背景反而比不上原作的感觉，不过大体上都是OK的。 曾经听说问题很大的OP，我个人认为其实是很漂亮的作法。 只是很遗憾因为『不希望变动原作的原味』， 所以变成像是直接剪接改顺序贴上那种感觉，所以会因为音乐而感到非常突兀。 注意听歌词的话，几乎所有歌词都会对应到画面， 而画面的顺序便暗示着整个剧情的走向顺序。 而人物出现也有遵守游戏的OP并融合动画的画面。 坦白说啦，其实我很喜欢这个作法，只是可惜在音乐的突兀感而已。 另外很意外的是CG全部重现，而且几乎满多张都是一模一样。 以游戏转作的方向来看，真是太忠实了！ 另外关於原作笑点的问题，我想很多可能是考虑时间因素或者会收不了尾而作罢。 有点可惜。 简单来说，这作品做为推广AIR来说我认为是完完全全没问题的。 应该会有很多人看完之後会想接触原作剧情。 而且虽然所有剧情内容都知道，但是因为游戏的心理描述相当详细， 所以有心的新手玩家即使看过电视版，再接触游戏我认为他还是不会觉得没必要。 最後只是想说，这个游戏的剧本，因为翻译和喜欢的关系， 我应该最少看过15遍应该不夸张。 但是啊，刚刚看动画版，还是一样，不用刻意营造情绪， 整整10话，该流泪的地方，还是洒了，还哭了5次。 好作品，真的不用多说，看下去就对了。 -- 看完下回预告... 11话完应该会结束在『她说想去却一直无法带她去的地方』。 然後12话就...不过12话标题该写啥？『终点』？『AIR』？ 我最不会想标题了.... -- ◤◤◤ 那琉璃色的细雪，轻柔地飞舞、飘然地纷落 ◥◥◥ ◤◤ 封锁起城镇的喧嚣，禁闭起我的哀伤，洗涤了世间的污浊 ◥◥ ◤ 明明该是低温的雪花，却如此地温暖 ◥ ◣ 宛若你的怀抱一般，令人不舍 ◢ ◣◣ 纵使隔天雪化，就像，你一样离开了我身边，我也永远永远，不会忘记的 ◢◢ ◣◣◣ 《 Ulysses Lin 》 ◢◢◢ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.123.70