※ [本文转录自 Transfinite 信箱] 作者: [email protected] 标题: AIR -the 1000th summer- 8/14 时间: Thu Dec 26 17:17:10 2002 作者: UlyssesLin (正因不会发生，才叫奇迹) 看板: JPC-Game 标题: AIR -the 1000th summer- 8/14 时间: Sun Nov 17 14:49:49 2002 ８月１４日(月)／小空 太阳又再次照映着她们。 在那耀眼的阳光中，母亲先醒了过来。 【母】「观铃…」 母亲呼唤着。 她睁开了眼睛。 一副很不可思议的样子看着四周。 【みすず】「我睡着了。」 【母】「你真的睡着了吧？」 【母】「身体不会痛了吧？」 【母】「还记得我吗？」 【みすず】「………」 【みすず】「妈妈，早安-」 【母】「啊啊，太好了…」 【母】「观铃这样有精神地对我笑着…」 【母】「我一直都在期待着像这样的早晨…」 【みすず】「妮哈哈。」 【母】「哪…」 【母】「我作了个非常可怕的梦…」 【みすず】「什麽样的梦？」 【母】「我梦到你一整晚都没睡，一直在玩牌的梦…」 【母】「梦到你又只有自己一个人在努力…」 【母】「作了这种恶梦…」 【母】「观铃你有好好地睡了吧。」 【みすず】「嗯。」 【みすず】「我也作了个梦。」 【みすず】「妈妈你要听吗？」 【母】「哈哈，你的梦境不是秘密吗？」 【みすず】「没关系，已经无所谓了。」 【みすず】「我今天梦到了有翅膀的小恐龙。」 【みすず】「牠似乎很舒服地边叫着吼喔-边飞着。」 【みすず】「而我在牠之上飞着。」 【みすず】「我从肩膀往後一看。」 【みすず】「我有翅膀。」 【みすず】「我正用着纯白的翅膀在天空飞着…」 【母】「是吗，那真是作了好梦呢。」 【みすず】「不。」 【みすず】「那是个悲伤的梦。」 【みすず】「是世界上最悲伤的梦。」 【みすず】「不过我没关系了。」 【みすず】「因为我的梦就到今天为止了。」 【みすず】「从今以後我都要跟妈妈在一起。」 【母】「是吗…」 【母】「你之前说过了嘛。」 【母】「如果做完最後的梦，一定可以帮助她的。」 【母】「你一定有好好努力到最後吧。」 【みすず】「嗯。」 【母】「是吗是吗…？」 【母】「太好了…」 【母】「我很不安…」 【母】「一直都很不安…」 【母】「总算可以解脱了吗…？」 【母】「观铃早上起来…也会对着我笑…」 【母】「那种日子终於来了吗…」 【母】「那种理所当然般地每日…」 【母】「这种幸福…哪里都找不到了。」 【母】「………」 【母】「…简直像是漫长的恶梦般的日子。」 【母】「总算结束了…」 【母】「从今以後就能一直看着观铃的笑容活下去…」 【母】「我真是太幸福了…」 【母】「幸福到我都快哭出来了…」 【母】「哈哈…以後不能再笑观铃了。」 【母】「我也是个爱哭鬼呢…」 【みすず】「不可以哭喔-」 【母】「没错。没有发生什麽悲伤的事是不可以哭的。」 【母】「不笑不行。」 【みすず】「妮哈哈。」 【母】「哈哈…」 母亲的双眼因为耀眼的阳光而眯了起来。 【母】「外面真晴朗呢…」 【母】「昨天的雨…不对，昨天也是晴天嘛，哈哈…」 【みすず】「…我想到外面去。」 【母】「是吗？说的也是。」 【みすず】「我想到太阳底下去。」 【母】「好啊，就这麽办。」 【母】「不过，得先吃完我所做的充满爱情的饭。」 【母】「好好吃完来恢复精神-。」 【みすず】「嗯！」 【母】「很好！」 母亲亲了一下她的脸。 【母】「我去作了喔。」 母亲站了起来。 之後，她们一起沐浴在阳光之中。 【母】「真舒服。」 【母】「真是太舒服了-」 【みすず】「嗯，真是太舒服了呢-」 【母】「有夏天的味道呢…」 【みすず】「嗯，有耶。」 【母】「是吗-？有什麽味道呢？」 【みすず】「有海潮的味道。」 【母】「没错，是有。」 【みすず】「有阳光的味道。」 【母】「没错，是也有。」 【みすず】「有妈妈的味道。」 【母】「没错，也是有。」 【母】「不对，我讨厌自己的味道这麽浓啦！」 【みすず】「到处都充满着妈妈的味道。」 【母】「真的吗…」 【母】「算了没差…我也不知道自己的味道是什麽样的味道…」 【みすず】「嗯。」 【みすず】「这个夏天…」 【みすず】「有许多妈妈的味道。」 【みすず】「有我最喜欢的妈妈的味道。」 【母】「是吗…」 【母】「如果是臭味的话就令人受不了了哪-」 【みすず】「是啊-」 【みすず】「不过，是很香的味道。」 【母】「是吗？太好了。」 【みすず】「嗯，太好了。」 （轮椅移动声） 【みすず】「真热呢-」 【母】「是啊-真热呢-」 【母】「哪，观铃，我来猜猜你现在在想的事吧？」 【みすず】「嗯。」 【母】「『好想喝果汁喔-』」 【みすず】「猜对了，好棒喔。」 【母】「谁都猜得到吧？」 【母】「真没办法，我请你吧。」 （投币声） 【母】「又要喝这个吗-？叫黏稠什麽来着的…」 【みすず】「嗯。」 （按键声….商品落地声） 【母】「我该喝什麽呢-？」 【みすず】「这个嘛-」 【母】「我不要再跟你喝一样的了。」 【みすず】「那我推荐果冻果汁。很好喝的喔。」 【母】「真的吗…？」 【母】「算了，只要不是黏稠稠的，什麽都好。」 （按键…商品落地声） 【母】「这是什麽啊！？这麽重！」 【みすず】「加油吧，会很好喝的。」 【母】「什麽意思…什麽叫要努力喝？！」 【母】「不努力的话就会难喝吗？！」 【母】「搞不懂，太神秘了！」 【みすず】「妈妈加油！」 【母】「还被加油…搞不懂，还是先喝再说吧！」 （插入吸管….吸-…） （吸------…） （吸----------------------------------…！！） 【母】「呼…哈啊…」 【母】「谁要喝这种果汁啊--！？」 【みすず】「哇、不可以丢掉啦。」 【みすず】「这个啊，是要用力捏盒子来喝的。」 【母】「用力捏？」 【みすず】「用力捏。」 【母】「用力用力」 【母】「跑出果冻状的东西来了！」 【みすず】「嗯、我也吓了一跳。」 【母】「我可不想被果汁吓到呢！」 【みすず】「可是，很好喝啊。」 【母】「的确是不难喝啦…」 【母】「可是是因为我口渴了吧。」 【みすず】「要喝我的吗？」 【母】「那种像是在黏土上面流着沥青的玩意儿啊…」 【母】「唉…」 【母】「那台贩卖机…夏天时不封锁不行哪。」 【母】「不小心买到的孩子会很可怜的…」 【みすず】「会很开心有新发现啊。」 【母】「那只有你而已吧…？」 【母】「不过，还挺快乐的就算了吧…」 【みすず】「嗯，真快乐。」 她们看着风吹过来的方向。 【みすず】「暑假…啊。」 【母】「是呀，暑假。」 【母】「大家都跑出去玩了吧-？山上啊，还是海边的-」 【母】「镇上像是进入休假了一般，只剩下蝉的声音。」 【母】「暑假的镇上…竟然会这麽安静呢。」 【みすず】「嗯…」 她们继续吹着风。 不知不觉间她的眼睛闭上了。 相当安详的表情。 彷佛像是做完了所有的事一般。 【母】「只有我们两个的暑假…」 【母】「不过没关系，就我们两个来玩吧。」 【母】「暑假还有一半哪。」 【母】「我们一起来玩吧。」 母亲的声音听起来就像摇篮曲般地舒适。 柔和地，摇曳着。 我在那声音之中感觉到了。 我们是一家人。 在这之中，可以一直相当安心。 【みすず】「………」 她再次睁开双眼。 【みすず】「哪，妈妈…」 【母】「嗯？怎麽啦？」 【みすず】「你走到前面一点的地方去吧。」 【母】「嗯？怎麽啦？有什麽事吗？」 【みすず】「嗯。」 【母】「是吗？既然你这麽说我就这样做吧。」 【みすず】「把小空也带过去。」 【母】「这个不吉利的东西吗…」 【母】「真没办法，来，上到我肩膀来。」 （移动） 【母】「好黑！这家伙真嘿！」 【みすず】「乌鸦一直都是黑黑的啊。」 【母】「说的也是…一直为这种事吃惊反而会像个白痴…」 【母】「那，我过去了喔。」 【母】「不要让我当不吉祥的大姐太久喔。」 【みすず】「嗯。」 （脚步声） 【母】「这一带可以吧～？」 【みすず】「大概有多远了？」 【母】「这个嘛，10公尺左右吧？」 【みすず】「嗯，那你在那边等着吧。」 【母】「怎样？要作什麽了吗？」 【母】「会有洗脸盆从天上掉下来砸我的头吗？」 【母】「我才不要这样咧～」 【みすず】「不是，是…」 【みすず】「我要努力。」 【母】「啊～？」 【みすず】「嘿…咻！」 她用两只脚站了起来。 【母】「哇…不要勉强啊！我现在过去帮你！」 【みすず】「不行，我要自己一个人努力。」 【みすず】「要试着努力走到你那边去。」 【母】「是吗…」 【みすず】「所以妈妈你就在那边看着。」 【みすず】「不管发生什麽事都不可以过来。」 【母】「不管发生什麽事…要是你跌倒了，我过去扶你总可以了吧？」 【みすず】「不行。」 【みすず】「妈妈要站在那里，因为你是终点。」 【母】「是吗？我是终点啊…」 【みすず】「嗯。你跟小空都是终点。」 【母】「唉…真没办法。知道了，我会乖乖等你的。」 【母】「我是终点嘛。」 【みすず】「嗯。」 （走…） 【母】「慢慢来没关系的，不管多久我都会等你的。」 【みすず】「嗯…」 （走…走…） 【母】「你能走嘛。」 【みすず】「嗯，我可以走的。」 【母】「没问题吧？」 【みすず】「嗯，没事的。」 【みすず】「V！」 【母】「V！」 （走走…） 【母】「这边…观铃，我在这边。」 （啪啪） 【みすず】「要走到拍着手那边…」 【母】「没错，要走到这里。」 （啪啪） （走…） （走走…） 【母】「很好…」 （走…走…） 【母】「没错。」 【母】「慢慢来没关系…」 【母】「再来只要你恢复精神就没事了。」 【母】「你一定会恢复的。」 【母】「你都这麽努力了，一定会恢复的。」 【母】「一起加油下去吧。」 【母】「观铃！这边，到这里来。」 （拍拍） （走走…） 【母】「没错，就是这样…」 （…走） 【みすず】「………」 【みすず】「妮哈哈，V！」 【母】「V！」 【母】「喂，别干这种事，快过来啊。」 【みすず】「………」 【母】「怎麽啦？观铃？」 【母】「还差一点啦？再三步就到啦？就在眼前了啊？」 【母】「妈妈就在你的眼前啦？」 （拍拍） 【母】「来，在这边。」 【みすず】「V！」 【母】「V！」 【母】「喂喂，就跟你说别耍白痴了，快过来啊？只差一点点了。」 【みすず】「已经，可以了吧？」 《插入曲：青空》 【母】「嗯？你说什麽？」 【みすず】「我已经有好好努力过了吧？」 【母】「你在说什麽啊？还差一点啊？不可以放弃喔。」 【母】「你一定可以办到的。再加油一点，到这里来。」 （拍拍） 【みすず】「…我已经、可以抵达终点了吧？」 【みすず】「还差、三步。」 【みすず】「等我到了那里之後，我就可以抵达终点了吧？」 【母】「是吗？你已经累了啊？」 【母】「好，等你到了终点之後就回家玩牌吧。」 【みすず】「不是…」 【みすず】「我是说我的终点。」 【みすず】「我一直在寻求着的终点。」 【母】「…啊？」 【母】「我不懂？观铃你在说什麽？我听不懂。」 【みすず】「我有好好努力过了，所以已经可以了吧？」 【みすず】「我可以…休息了吧？」 【みすず】「妮哈…」 【みすず】「哈…」 她的笑容逐渐消失了。 【母】「咦…？」 【母】「你…该不会…」 【母】「还在痛吧？」 【母】「该不会…你一直都在忍痛…？」 【みすず】「………」 【母】「骗人的吧…？」 【母】「快跟我说你在骗我啊…」 【母】「你不是…应该往後会逐渐痊癒吗？」 【母】「恶梦应该已经结束了吧…？」 【母】「不是吗…？」 【母】「哪，观铃…？」 【母】「跟我说你在骗我吧…观铃…？」 【みすず】「对不起了、妈妈…」 【みすず】「不过，我已经作完全部该作的事了…」 【みすず】「所以我要抵达终点了…」 【母】「不行…」 【母】「你…还得要加油啊，观铃。」 【母】「往後还得好好加油的啊…」 【母】「终点还在很前面呢…」 【母】「还很远的，不是在这种地方…」 【母】「不应该是在这种地方的…」 【みすず】「我要…抵达终点了。」 【母】「不行…」 【母】「观铃，不可以过来…」 【母】「不可以这样抵达终点…」 【母】「我们不是才刚要开始而已吗…？」 【母】「不是昨天才好不容易开始了的吗…？」 【母】「一直都无法踏出的开始…！」 【母】「我们才正要取回来…」 【母】「那十年前就该开始的的幸福生活…」 【母】「现在才正要跟观铃一起取回的…」 【母】「一边游玩，一边欢笑来取回的…」 【母】「不是吗…？」 【母】「才正要开始而已，什麽终点…」 【母】「还很远的…」 【母】「我们才正要开始吧…？」 【母】「这一切不是才正要开始而已吗…？」 【母】「我们的幸福不是才正要开始而已吗…？」 【みすず】「不…」 【みすず】「全部都结束了。」 【みすず】「所有的事都做完了。」 【みすず】「都作得相当充分了…」 【みすず】「我一辈子的快乐都已经浓缩在这个夏天了。」 【みすず】「我真的很快乐。」 【母】「不行，才不是…」 【母】「还没呢…从现在才要开始而已…」 【母】「我们什麽都还没作。」 【母】「成了家人之後什麽都还没作啊…」 【母】「我还有很多事…」 【母】「很多事想跟我最喜欢的观铃一起作啊…」 【母】「一切都才正要开始…」 【みすず】「我跟妈妈有了许多回忆。」 【みすず】「一起洗了澡，也亲了嘴。」 【母】「那算什麽…往後还有很多啊。」 【みすず】「也一起参加了夏日祭典。」 【みすず】「也拿到了这个小恐龙。」 【みすず】「我有了宝物。」 【母】「还有明年，还有後年啊…」 【みすず】「决定要再努力一次的这个暑假…」 【みすず】「从和往人相遇的那一天起的暑假…」 【みすず】「虽然发生了很多事…」 【みすず】「幸好…我有好好努力了。」 【みすず】「虽然有时很难受、有时很痛苦…」 【みすず】「但是…幸好我有好好努力。」 【みすず】「因为…我的终点是伴随着幸福的。」 【みすず】「我所要抵达的终点是伴随着幸福的。」 【みすず】「我不再是孤独一人了…」 【母】「没错，观铃已经不再是孤独一个人了。」 【母】「我会一直陪伴你的。」 【母】「所以…观铃…」 【みすず】「所以…」 【みすず】「所以啊…」 【みすず】「我要抵达终点了…」 【母】「不行…！！」 【母】「从现在才要开始而已…！」 【母】「我说从现在才要开始的…！！」 （走…） 【母】「观铃…不可以过来！！」 【母】「我说从现在才要开始的…！！」 （…走…） （……走。） 【みすず】「太好了…」 【みすず】「总算…到达了。」 【みすず】「我一直在找寻的地方…」 【みすず】「那幸福的地方…」 【みすず】「一直，寻找着的幸福的地方…」 「终点…」 相遇的夏日祭典… 「我想要这个」 「嗯？想要什麽？」 「恐龙的小孩」 「哈哈…不对喔，这个是小鸡」 「我想养…」 「好啊，就买给你」 「哇-啊」 之後，时光飞逝… 过了好几年… 又到了夏天… 两人欢笑着 养大了呢… 伴随着幸福。 【母】「………」 【母】「我不要这样…」 【母】「观铃…」 【母】「我不要这样…」 【母】「我不要--------！！」 【母】「不要丢下我…！」 【母】「不要只留下我一个人…！」 【母】「你教了我这麽多事…」 【母】「两人在一起的生活方式…」 【母】「你告诉了既笨又没志气的我….」 【母】「告诉了只有在喝酒时才会幸福的我…」 【母】「和家人在一起的生活….」 【母】「在那之中我有了要守护的东西，变得更坚强…」 【母】「然後才抓住了幸福…」 【母】「让你获得幸福，就是我的幸福….」 【母】「能和你在一起就是我的幸福了！」 【母】「哪，我们两个人要一直幸福地活下去…」 【母】「从今以後…」 【母】「我们两个要在一起…」 【母】「其他什麽都不需要了…」 【母】「没有朋友也没关系…」 【母】「也不用买新衣服，不需要奢求什麽…」 【母】「我只要在你身边就好了…」 【母】「让我们一起生活…」 【母】「再一起去看海吧…」 【母】「一起喝着你喜欢的奇怪果汁散步吧…」 【母】「一直玩耍到腻了为止。」 【母】「一直，待在神尾家感情良好地活下去吧…」 【母】「哪…」 【母】「所以你不能走啊…！」 【母】「不要丢下我…！」 【母】「不要留下我一个人…！」 【母】「不要只留下我一个人…！！」 【母】「哪，观铃….」 【母】「观铃…！」 【母】「观铃…观铃…！」 【母】「观铃…」 【母】「观铃-…！！！」 ============================ 此处和下面的最後一篇的浮动字幕感谢LINTINKEN、uri、t0121400等版友提供。 -- 我的温柔，就只有那麽一点点... 因此，若是对别人温柔，就得伤害我自己... 若是想对自己温柔，就必须伤害他人... 所以，过去我一直迷惘着...直到我遇见了你... 现在，我已经决定了，要将我仅存的温柔全部献给你。 纵使必须伤害世人，纵使会让我伤痕累累... ～ UlyssesLin ～ -- ※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: 61-230-30-200.HINET-IP.hinet.ne ※ 修改: 2002/11/17 14:50:54 [61-230-30-200.HINET-IP.hinet.ne] ※ 修改: 2002/11/17 14:51:47 [61-230-30-200.HINET-IP.hinet.ne] ※ 修改: 2002/11/17 15:1:41 [61-230-30-200.HINET-IP.hinet.ne] -- ▁▁▁▁▁▁▁▁▁╭─╮▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁●▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃│▃│▃▃│▃▃╭─╮▃▃▃■＼∕▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▅▅▅▅▅▅▅▅▅├─┤▅▅│▅▅├┬╯▅▅◢█◣▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇│▅│▇▇│▇▇│╰─▇▇▇∥▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ AIR讨论板已经成立，欢迎光临 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: sep