作者Transfinite (寻找持有羽翼的少女)
标题[转录] AIR -the 1000th summer- 8/13
时间Thu Dec 26 17:23:43 2002
※ [本文转录自 Transfinite 信箱]
作者:
[email protected]
标题: AIR -the 1000th summer- 8/13
时间: Thu Dec 26 17:17:04 2002
作者: UlyssesLin (正因不会发生,才叫奇迹) 看板: JPC-Game
标题: AIR -the 1000th summer- 8/13
时间: Sun Nov 17 14:28:18 2002
8月13日(日)/小空
到底过了多久了呢…?
【母】「观铃,早上了」
【母】「到了祭典当天了…」
【母】「………」
【母】「咦…?」
【母】「为什麽…?」
【母】「观铃…等一下喔…?」
母亲站了起来,离开了房间。
我也跟在她身後。
她打开了通往外面的窗户。
【母】「………」
【母】「搞什麽啊…」
【母】「开玩笑的吧…?」
水正洒落着。
世界被泛染上一片悲伤的灰色。
【母】「雨下得这麽大…祭典会中止的…」
【母】「怎麽会有这种事…」
仰望一看,有水从母亲的脸上流了下来。
她被外面的水浸湿,呆站在那里。
【母】「………」
【母】「对了…气象预报…」
【母】「1 7 7 …」
【母】「………」
她的脸色变得苍白。
【母】「台风…?」
【母】「搞什麽…」
【母】「谁知道有这种事啊?!混蛋!!」
喀锵!
【母】「………」
【母】「下午开始会进入暴风圈…」
【母】「不可能了…」
【母】「绝对会中止的…」
【母】「不行…不冷静下来不行…」
【母】「一定还有什麽方法的…」
【母】「祭典不会延期的…」
【母】「就算延期了,也不可能让观铃撑到明天黄昏的…」
【母】「要去举行祭典的地方跪着求他们吗…?」
【母】「他们也不可能会答应的…」
【母】「不行…」
【母】「我是个笨蛋,根本想不出什麽好方法…」
【母】「但是…就算我是笨蛋,还是得想个法子…」
她就这样一直跟看不见的人一直说话。
………。
【母】「不行…」
【母】「即使一直打电话,还是没有任何办法…」
【母】「哪…到底该怎麽办才好…」
………。
【母】「台风会移开…那跟奇迹没什麽两样…」
【母】「拜托,气象预报错吧…」
【母】「从下午起晴天吧…」
【母】「毛毛雨也可以…」
【母】「只要是还可以办祭典的天气就好…」
【母】「拜托…」
(排牌声)
【みすず】「………」
回到房间时,她仍一个人在玩着。
【母】「抱歉,观铃…」
【母】「继续吧。」
她的双眼看着外面。
【みすず】「………」
【母】「那个,观铃啊!」
【母】「虽然现在暗暗的,又很多湿气。」
【母】「可是到了下午会转晴天的。气象预报是这麽说的。」
【母】「最近的气象预报都满准的,放心吧-」
【母】「所以在那之前来玩牌吧。」
【みすず】「嗯…真期待。」
(排牌声)
我正以为母亲又消失了,原来她又呆站在那里为水浸湿。
风从一旁强劲地吹着。
我都快被吹走了。
【母】「………」
【母】「为什麽会这样…」
【母】「我有作了这麽多坏事吗…?」
【母】「明明到昨天为止都是晴天的…」
【母】「为什麽就只有今天会这样…」
【母】「那孩子明明那麽努力…」
【母】「我是运气都用完了吗…」
【母】「哪,你觉得呢…?」
她摸了摸我的背。
我很了解母亲的感受。
全部都是这个从天而降的水的错吧。
我不想看到母亲这麽悲伤的样子。
而我也无法鼓励她,只能跟她一起消沈而已。
时间又过了一阵子。
【母】「观铃…」
【母】「不可以睡喔。」
【みすず】「嗯…」
她几乎没什麽反应了。
现在一副虚弱到随时都会睡着的样子。
【母】「来,拿着牌。」
她开始在膝盖上排起了牌。
【母】「对。」
【母】「再稍微忍耐一下就好。」
【母】「…祭典马上就要开始了喔。」
【母】「虽然外面还是阴天,但没下雨了。」
【母】「虽然好像还在下,但已经停了。」
【母】「果然气象预报很准呢。」
【母】「今晚大概还可以看到星星吧。」
【母】「我们一起看星星吧。那里还算高,可以像在天文台一样四周都是星星喔。」
【母】「不过观铃很爱吃,所以一定宁可要吃东西吧?」
【母】「没关系。你想吃什麽都尽管吃。」
【母】「当然,也去摊位玩游戏吧。」
【母】「要是能拿到很多奖品就好了。」
【母】「然後…最後啊,你想要什麽东西我都会买给你的。」
【母】「所以,哪…」
【母】「拿着买的东西,一起回家吧。」
【母】「带着回忆。」
(排…)
卡片从她的手上落下了。
【母】「观铃…!」
【みすず】「好想睡…」
【みすず】「我想睡觉了…」
【母】「傻瓜…你怎麽说这种话呢…?」
【母】「你想去祭典吧…?」
【みすず】「嗯…要去。」
【母】「那就再加油一下。」
【母】「来玩牌吧…」
【母】「来,拿好牌。」
【みすず】「嗯…」
虽然她拿起了牌,但似乎已经没什麽力气了。
她很无力地瘫了下来。
【母】「观铃…!」
而母亲接住了她的身体。
【母】「不行,观铃」
【母】「不能睡啊…」
【みすず】「…嗯…」
母亲一直用力紧紧地抱住她。
直到要出门前。
【母】「神啊…如果你真的存在的话…求求你…」
【母】「拜托…让这孩子能去夏日祭典吧…」
【母】「让奇迹发生吧…」
【母】「只要这样…我什麽都可以不要了…」
【母】「就算我往後的人生都充满不幸也无所谓…」
【母】「只要能让这孩子去夏日祭典的话…」
【母】「求求你…」
【母】「时间到了…」
【母】「出去了,观铃…」
【母】「祭典开始了…」
【母】「没问题的…一定是晴天的…」
【母】「一定会放晴的…」
【母】「………」
【母】「神…根本就不存在吧?」
【母】「奇迹根本不会发生的…」
【母】「………」
【みすず】「夏日祭典…」
那两人被水淋湿,到了这里。
之後呆呆地站在那里。
母亲当场崩溃了。
【母】「白痴…」
【母】「我真是白痴…」
【母】「明明根本不可能举行的…」
【母】「但我还是想…如果试着努力的话…」
【母】「搞不好会有什麽事发生…」
【母】「所以我才这样努力的…」
【母】「明明是这样,但果然…还是什麽都没有…」
【母】「结果根本一点回馈都没有…」
【母】「这孩子明明都这麽努力了…」
【母】「哪…」
【母】「这孩子有作什麽坏事吗…?」
【母】「她不是一直乖乖地等着吗…?」
【母】「一直相当地乖…」
【母】「果然还是我的错吗…?」
【母】「是我让这孩子不幸的吗…?」
【母】「要是没有我的话,今天便会放晴…」
【母】「这里也会举行夏日祭典吗…?」
【母】「这孩子也可以在摊位买很多东西,吃很多东西…」
【母】「能够欢笑嬉戏吧…?」
【母】「像这样『妮哈哈-』地…」
【母】「………」
【みすず】「祭典呢…?」
【母】「观铃…」
【母】「祭典…中止了…」
【母】「中止了…」
【母】「就像你看到的一样…」
【母】「因为下雨了…」
【母】「因为雨这样沙沙地下着…」
【みすず】「恐龙的小孩呢…?」
【母】「………」
【母】「…没在卖。」
【母】「那种东西…没有…」
【母】「这里什麽都没有…观铃…」
【母】「你想养,也不可能了…」
【みすず】「………」
【母】「………」
【母】「跟那个时候…一模一样…」
【母】「我什麽都办不到…」
【母】「我只能呆呆地站着…什麽都办不到…」
【母】「结果我什麽都不能给你…」
【みすず】「吼喔…」
她低着头,不断重复同样的话语。
彷佛地面上有生物一般。
【母】「我们一直追溯着以前的时间…」
【母】「好不容易才回到了十年前的那一天…」
【母】「结果还是一样吗…」
【母】「原谅我,观铃…」
【みすず】「嗯…」
她将身体靠在母亲身上,闭起了眼睛。
【みすず】「我累了…」
而母亲抱住了她。
她们两人被水持续淋打着。
母亲也闭上了双眼。
这段彷佛世界末日般的寂静时光。
就这样结束了吗?
就在这里结束了吗?
我也闭起了眼睛。
耳边只传来降水的声音。
【母】「啊…」
耳边传来细微的声音。
我张开眼睛。
母亲继续抱着她,看着遥远的前方。
我也往那个方向看去。
【母】「怎麽会…?」
【母】「怎麽会在那种地方…?」
在我们视线的前方…
在楼梯上有着『那个』。
【母】「我明明丢了…」
【母】「我明明在那一天丢掉了…」
那东西吸附了许多人的思念,而待在那里。
为了…让这个世界的思念能够在某一天实现。
【母】「你一直都在等我们吗…?」
【母】「太好了…」
【母】「感谢老天…」
【母】「观铃…」
【母】「观铃!起来了!」
【みすず】「嗯…」
她张开了眼睛。
【みすず】「什麽事,妈妈…?」
【母】「有小恐龙,就在那边。」
【みすず】「咦…?」
【母】「走吧,去拿下来吧。」
【母】「我们一起去拿下来吧。」
【みすず】「嗯…」
【母】「不可以闭上眼睛!」
【母】「还不能睡!」
【母】「我还什麽都没买给观铃你吧?」
【母】「从现在才开始…」
【母】「哪,最快乐的事不是现在才正要开始吗…?」
【母】「所以加油!」
【母】「回忆啊。我们一起制造好的回忆吧。」
【母】「和妈妈的回忆。」
【母】「你不要吗?」
【みすず】「嗯…我要拥有回忆…」
【母】「对吧?来,加油。」
【みすず】「嗯、嗯…我要加油。」
【みすず】「观铃,要加油…」
【母】「没错,观铃很坚强的。」
【みすず】「嗯。很坚强…」
【母】「好,走吧。」
她们走着。
前往放在楼梯上的生物所在处。
【みすず】「哈啊…哈啊…」
【母】「加油…」
【母】「知道吗…恐龙的小孩就在前面了。」
【みすず】「嗯…」
【母】「只要伸出手就可以拿到了。」
【母】「来,加油、伸出手…」
母亲把女儿的手抬了起来。
【母】「没错,就是这样。」
母亲的手一松,她的手便落下到膝上。
【母】「妈妈也跟你一起拿吧,我会撑住你的手的。」
【母】「我们一起抓住它吧。」
【母】「这便是我们的回忆。」
【母】「我们幸福的回忆。」
【母】「要好好照顾喔,我们一起照顾它吧。」
母亲再次将她的手举起。
她们手连在一起,开始向什麽都没有的眼前伸出了手。
就在这时候,吹起了强劲的风。
母亲手上用来挡雨的东西在一瞬间便消失掉了。
水向瀑布般地从她们头上降下。
但,她们依然拚命地…继续伸出手。
【母】「来,再伸长一点…」
【母】「这样就可以摸到了…」
【母】「它就在眼前了…」
【母】「好好抓住吧…」
水继续打在她们身上。
【みすず】「我…累了…」
她的手再次滑下。
【母】「不行,观铃…」
【みすず】「好想睡…」
【母】「跟妈妈一起加油吧。」
【みすず】「和妈妈一起…」
母亲抓住了她的手。
【母】「哪…跟妈妈一起加油吧。」
【みすず】「嗯,要跟妈妈一起加油…」
【母】「很好,真乖…」
【母】「加油吧…」
【母】「你的朋友也在你的肩膀上为你加油。」
【みすず】「嗯,小乌鸦也在一起。」
【母】「没错,大家都在一起。」
【母】「大家一起得到幸福吧。」
【みすず】「嗯。」
她们再次伸出了手。
【母】「来,再一点…」
【母】「再一点…」
【母】「去抓住…」
【母】「我们的幸福…」
【母】「来,抓住了…」
【みすず】「太好了…」
【母】「这是我要给你的礼物…」
【母】「是给观铃你的礼物…」
【母】「虽然一直都没能给你…」
【母】「从我们相遇的那一天起便一直都没能给你…」
【母】「你会收下吗…?」
【みすず】「嗯,我好高兴。」
【母】「是吗…」
【母】「太好了…」
【母】「…真是太好了,观铃。」
【みすず】「好可爱…妮哈哈!」
【母】「吼喔-。」
【みすず】「吼喔-」
【母】「好好照顾它吧…」
【母】「这是我们的幸福…」
【母】「往後一直好好照顾它吧…」
【母】「等它长大时…」
【母】「我们的幸福便会跟着便大….」
【母】「一起走下去吧…」
【母】「从今天总算开始了。」
【母】「总算开始了…」
【母】「我们这一家。」
【母】「观铃…和我…和小空…跟这个恐龙…」
【母】「等那个吃闲饭的回来也得把他算进去。」
【母】「哪,观铃。」
【母】「我们是家人。」
【母】「不再是办家家酒…」
【母】「而是真正的家人的生活…」
【母】「真的开始了。」
【みすず】「嗯…吼喔-!」
【母】「吼喔-!」
【母】「哈哈…太好了。」
【母】「真的太好了…」
【母】「太美好了…」
【母】「太好了…」
【母】「带着回忆回去吧…」
【母】「回到神尾家…」
她们一直靠在一起。
她抱着和母亲一起拿到的那个生物。
而母亲则将她紧紧抱在怀里。
【母】「………」
【みすず】「妈妈…?」
【母】「………」
大概是太累了吧?
母亲并未回覆她的呼唤。
【みすず】「她一直都没睡吧。」
【みすず】「都是为了我…」
【みすず】「妈妈一直都对我很好…」
【みすず】「不让她休息不行了。」
母亲的身体抽动了一下。
【母】「哈…」
【母】「糟了…」
母亲弹了起来。
【母】「我刚刚睡着了吧?真抱歉。」
【母】「拍拍脸吧。」
(啪啪)
母亲打着自己的脸。
【みすず】「妈妈你很想睡了吧?」
【母】「观铃你不用担心。我只是一想看着你而已。」
【母】「所以我会醒着的。」
【母】「哪?」
【みすず】「不用了,睡吧。」
【みすず】「我想跟你一起睡。」
【母】「不行…你还不能睡…」
【みすず】「为什麽?」
【母】「你还会痛吧…」
【みすず】「不…已经不会痛了。」
【母】「真的吗…?」
【みすず】「嗯,一直都不会痛了,怎麽了呢?」
【母】「真的是真的吗…?完全不会痛了吗?」
【みすず】「嗯。」
【みすず】「所以我想睡了。睡得饱饱地,恢复精神。」
【母】「是吗…」
【母】「太好了…」
【母】「观铃你很努力了…」
【母】「已经有所回报了…」
【みすず】「所以我们一起来睡吧。」
【母】「好啊,观铃要睡的话我也会睡的。」
【母】「观铃你先睡吧。」
【みすず】「嗯-…」
【みすず】「那就这样做吧。」
【母】「啊啊,就这样。」
【母】「我看到观铃的睡相才会安心地睡着。」
【みすず】「嗯。晚安。」
她闭上了双眼。
【みすず】「………」
相当平稳的表情。
母亲等了一会儿。
………。
【母】「观铃…」
【母】「没事吧?」
………。
【母】「睡相真安稳…」
【母】「真的已经..没事了吧…」
………。
【母】「呼…」
【母】「太好了…」
【母】「真的太好了…」
【母】「已经可以放心了吧…?」
【母】「我已经、可以安心了吧…?」
【母】「哪,观铃?」
【母】「………」
母亲低下了头。
【母】「观铃…我们要一直在一起…」
她将自己的脸埋在她的脸庞边。
………。
变安静了。
………。
……。
之後她缓缓地睁开了双眼。
【みすず】「太好了…睡着了。」
【みすず】「对不起、妈妈…我骗你了。」
【みすず】「因为不这样的话你不会肯休息的…」
她将身体弯了起来。
之後开始痛苦地喘息着。
【みすず】「我…还不能睡吧…」
【みすず】「………」
【みすず】「…好想睡…」
【みすず】「好痛…」
【みすず】「不是背在痛。」
【みすず】「为什麽呢?」
【みすず】「要睡吗…?」
【みすず】「不行吧…」
【みすず】「嗯-…不行…」
【みすず】「今晚…」
【みすず】「我就再…努力一天吧…」
【みすず】「努力到妈妈醒来为止…」
【みすず】「我想要…两个人一起前往终点。」
【みすず】「想在…晴空下迎接终点…」
【みすず】「对了…来画图画日记吧。」
(动笔声)
【みすず】「这个暑假…发生了许多快乐的事。」
(动笔声)
【みすず】「也有了恐龙的小孩。」
【みすず】「妮哈哈。」
【みすず】「太好了。」
(动笔声)
一直都只听到这个声音。
………。
……。
…。
--
我的
温柔,就只有那麽一点点...
因此,若是对
别人温柔,就得
伤害我自己...
若是想对
自己温柔,就必须
伤害他人...
所以,过去
我一直迷惘着...直到
我遇见了
你...
现在,
我已经决定了,要将
我仅存的
温柔全部献给
你。
纵使必须
伤害世人,纵使会让
我伤痕累累... ~
UlyssesLin ~
--
※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: 61-230-30-200.HINET-IP.hinet.ne
--
▁▁▁▁▁▁▁▁▁╭─╮▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁●▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▃▃▃▃▃▃▃▃▃│▃│▃▃│▃▃╭─╮▃▃▃■\∕▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
▅▅▅▅▅▅▅▅▅├─┤▅▅│▅▅├┬╯▅▅◢█◣▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▇▇▇▇▇▇▇▇▇│▅│▇▇│▇▇│╰─▇▇▇∥▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
AIR讨论板已经成立,欢迎光临
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: sep