作者Transfinite (寻找持有羽翼的少女)
标题[转录][AIR-Dream篇]Ch.5 END
时间Mon Dec 23 10:36:59 2002
※ [本文转录自 Transfinite 信箱]
作者:
[email protected]
标题: [AIR-Dream篇]Ch.5 END
时间: Mon Dec 23 10:23:42 2002
作者: UlyssesLin (梦想才是人类灵魂的精粹) 看板: JPC-Game
标题: [AIR-Dream篇]Ch.5 END
时间: Sun Sep 22 22:53:58 2002
Last Section
漫长的夏天,总算结束了。
那在无法忘怀的日子中如此喧嚣的蝉声,现在也已经变稀少了。
海风柔和地,开始忙着准备迎接下一个季节。
而我们肩并肩地坐在一角。
みなぎ:「…你果然…还是要走吗?」
往人:「啊啊。」
往人:「因为有需要我传达重要的事的人。」
往人:「而且,我已经和那家伙约好了。」
みなぎ:「………」
みなぎ:「…说的也是…已经约好了嘛…」
我决定要离开这个镇。
我在暑假期间,努力地持续表演,总算赚到刚好可以离开这个镇的盘缠。
虽是这麽说,并不是我的表演有什麽改变。
而是当时高兴地看着我表演的年幼姊妹传开的风声造成的。
虽然一样有说很无趣的客人,但みなぎ一直都在我身边说『很快乐的』。
往人:「受你许多照顾了。」
みなぎ:「…不要说得…那麽见外。」
往人:「是吗?抱歉。」
みなぎ:「…没关系。」
往人:「那,你要怎麽办?」
みなぎ:「…我吗?」
往人:「你也是要遵守约定而…」
みなぎ:「…当然。」
往人:「哼…说的也是,问这个真是多费唇舌哪。」
みなぎ:「…说的也是…浪费唇舌。」
往人:「是吗?浪费唇舌啊。」
みなぎ:「…是的。」
みなぎ:「…就算我没有和她约好…我想我也一定会这样做的。」
往人:「啊啊。」
みなぎ:「…国崎…」
往人:「嗯?」
みなぎ:「…你会…回来吗…?」
往人:「等我完成约定後。」
往人:「我一定会回来的。」
我们决定各走各的路。
我为了我约好的事。
みなぎ则为了她所约好的约定。
以及为了我们三个人的约定。
但这个分别并不悲伤。
虽然很寂寞,但却不悲伤。
因为我们都已经知道了。
因为不管我们离得多远,在我们之间相隔的只有空气而已。
因为我们保持着只要想要,随时都可以像冰般溶去的距离。
みなぎ:「…昨天…我收到了父亲寄来的信。」
往人:「从你父亲那里吗?」
みなぎ:「…是的。」
みなぎ:「…虽然这麽突然让我真的很吃惊…但我非常高兴。」
往人:「…是吗?太好了呢。」
みなぎ:「…是的。」
みなぎ:「…然後…还有件要对往人发表的大事。」
往人:「喔,什麽事?」
みなぎ:「…听了以後要吃惊喔。」
みなぎ:「…照信上的说法…我竟然有了个妹妹的样子。」
往人:「咦…」
みなぎ:「…我也…挺吃惊的。」
みなぎ:「…而且…父亲在信上说看我要不要和那妹妹见一次面。」
往人:「嘿…」
みなぎ:「…老实说…虽然我有点困惑…」
みなぎ:「…但是…我决定要见她了。」
往人:「………」
往人:「…是吗?你可真下定了决心呢。」
みなぎ:「…是的。」
因为温暖是这样延展的东西…。
因为幸福是这样增加的东西…。
みなぎ:「…不过…其实是别有用心的。」
往人:「什麽意思?」
みなぎ:「…因为…」
みなぎ:「…因为…我那个妹妹的名字是…」
为夏天的日照所彩饰的场所。
少女在长椅上练习着吹泡泡。
那是我们之间的暗号。
啪!
「哇噗。」
少女无法顺利地吹出泡泡。
但却努力地练习着。
「午安。」
我这麽说着。
那是个约定。
「嗯咦?」
少女露出困惑的脸孔。
那是个开始。
「你喜欢吹泡泡吗?」
我问着少女。
「嗯!我最喜欢了!」
少女用笑容回答。
「可是啊可是啊,我一直都吹不好。」
少女露出悲伤的面孔。
「是吗…」
我温柔地抚摸少女的头。
「那,由姐姐来教你吹吧?」
我取出了自己的吹泡泡用具。
「真的吗!?」
少女的大眼露出光辉。
「嗯。」
然後,我们便开始一起玩起了吹泡泡。
「扭哇~…好棒喔…」
少女羡慕地看着我所吹出的泡泡。
「没关系,我马上就会让你也可以吹出来的。」
我这麽说完後,边开始教少女吹胀的诀窍。
…啪!
「哇噗噗。」
不是很顺利。
「嗯扭~~~…」
少女泪眼满眶地擦着沾在脸上的水滴。
「嗯咦!再一次!」
她不认输地再开始吹起来。
她不放弃地一直一直尝试着吹。
…没错。
没有必要放弃。
失败的话,重新再来就好。
要是手伸不到的话,就走到可以伸到的地方。
因为,我们…。
就是这样,才总算到达了这里。
就是这样才能回忆起。
那份谁都该有的,平凡无奇的温柔…。
那份能伴随温暖一起活下去的喜悦…。
「太好了-!成功了-!」
少女所吹出的第一个泡泡往天空飘去。
迈向高耸无际的天空高处。
「那,这是你很努力的奖赏。」
我给了少女礼物。
「嗯咦?这是什麽?」
少女一副不可思议的表情收下了礼物。
「这个啊,是叫做星砂。」
「嗯咦?星星吗?」
「没错。闪闪发光的星星。」
「形状很像星星的小孩吧?」
「喔喔~这麽一说倒是挺像的呢…」
「你会收下吗?」
收下我们的思念…。
「嗯!谢谢!」
收下我们所活过的,夏天的记忆…。
然後…。
「哪,你能告诉我你的名字吗?」
「嗯咦?名字?」
「嗯。」
「哪哈哈,好啊-」
「那个啊,小满是叫做小满喔。」
「小满?」
「嗯。」
「是吗…真是非常美丽的名字呢。」
「对吧?哪哈哈,小满也最喜欢这个名字了。」
「因为是我爸爸帮我取的。」
「………」
「哪哪,姐姐的名字是什麽呢?」
「我吗?」
「嗯。」
「…我是…」
「我是みなぎ。」
………。
没错。
最初都是从小小的勇气开始。
只要一句心愿的话,便可以开启幸福…。
所以…。
みなぎ:「来,小满。」
所以,我最後这麽说了。
みなぎ:「我们来成为朋友吧。」
~The End Of "Dream"~
→"Summer"
--
俺は﹑ほんのわずかの
やさしさしかいないんだ...
だから﹑
他人に对して
やさしいとは﹑
自分を
伤つくと同じだ...
けど﹑
自分に
やさしくしたいなら﹑
他人を
伤つかなければならないんだ...
俺はずっと﹑迷ってた....
君を出会ったまで
今なら﹑
俺がはっきり言える。
俺は﹑全部の
やさしさを﹑
君にさしあげる。
たとえ﹑
世の人达を
伤ついても﹑
我が身を
伤ついても.....!!!! ~
UlyssesLin ~
--
※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: c219.h061013011.is.net.tw
--
▁▁▁▁▁▁▁▁▁╭─╮▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁●▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▃▃▃▃▃▃▃▃▃│▃│▃▃│▃▃╭─╮▃▃▃■\∕▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
▅▅▅▅▅▅▅▅▅├─┤▅▅│▅▅├┬╯▅▅◢█◣▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▇▇▇▇▇▇▇▇▇│▅│▇▇│▇▇│╰─▇▇▇∥▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
AIR讨论板已经成立,欢迎光临
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.30.102