※ [本文转录自 Transfinite 信箱] 作者: [email protected] 标题: [AIR-Dream篇]Ch.5 8/9 时间: Mon Dec 23 09:46:59 2002 作者: UlyssesLin (梦想才是人类灵魂的精粹) 看板: JPC-Game 标题: [AIR-Dream篇]Ch.5 8/9 时间: Fri Sep 20 21:39:04 2002 Section 17. 【８月９日(水)】 …和平常没什麽两样的早上。 蝉声伴随着日照，温柔地包覆着我们所在的地方。 往人：「好了，走吧。」 隔天吃完早餐後，我敲了敲正在洗餐具的远野的肩。 みなぎ：「…要去哪里？」 远野边倾着头，边用很不可思议般的眼神看着我。 往人：「那还用说？去做出发的准备啦。」 みなぎ：「…？」 往人：「『？』什麽啊？你该不会打算就这样去旅行吧？」 みなぎ：「………」 她点了点头。 みなぎ：「…我也带了换洗衣物之类的了…」 往人：「太天真了！」 我严厉地说着。 往人：「去旅行可没你想像的那麽轻松喔。」 みなぎ：「…是这样子吗？」 往人：「啊啊。你还忘了一件很重要的东西没拿喔。」 みなぎ：「…请问那是什麽呢…师傅。」 往人：「嗯。那是什麽，我在路上再告诉你吧。」 往人：「所以就先动身吧。」 みなぎ：「………」 みなぎ：「…是的。」 我们离开车站，在热气摇曳的镇上走着。 远野虽然一副不是很能接受的样子，但依然默默地跟着我走。 往人（记得是这条路吧…） 我迈向仅仅去过两次的那个场所，边确认路边走着。 みなぎ：「…请问…我们要去哪里啊？」 远野还没发现我要去的地方。 大概是因为我走的路线和她平常所走的不一样吧？ 但幸亏我长久以来都在旅行，所以对方向感还满有自信的。 所以应该还不至於迷路吧？ 而且再走一会儿的话，远野应该也会发现吧。 我所迈向的地方。 远野所忘了拿的，重要的事物的所在地…。 ………。 ……。 …。 之後，我们停了下来。 みなぎ：「………」 远野大概中途也发现了吧，她什麽也没说。 什麽都不说地，一直盯着自年幼以来便一直看着的家的外观。 往人：「唉呀呀，总算到了。」 我故意开玩笑似地边轻轻敲着自己的腰边说着。 みなぎ：「………」 みなぎ：「…为什麽？」 远野看着自己的家门前，略微伤心地说着。 往人：「嗯…」 往人：「因为…我所能做的只有这样而已。」 并不是该全部接受下她的悲伤。 虽说若做得到，我是会想做。但不论成否，这件事原本就是没有意义的行为。 她的悲伤仅会存在於她的心中。 所以我必须让她自己正面去面对悲伤。 みなぎ：「………」 往人：「…你很犹豫吗？」 みなぎ：「………」 她点了一下头。 往人：「是吗？」 往人：「那你看一下那边吧。」 我指着门柱对侧那边，可以看见的边端说。 往人：「你打算让那个人等多久呢？」 在那里，有着在日照下，像是一直在等着谁的远野的母亲的身影。 她失神似地仰望着空中，看起来是那麽寂寞，那麽渺小。 みなぎ：「…妈妈…」 远野用复杂的眼神盯着她母亲这个样子。 往人：「没错。那个人就是你的母亲。」 我把手放到远野头上。 みなぎ：「………」 往人：「接下来，该怎麽做，就由你自己做最後的决定吧。」 我手继续放在远野头上说着。 みなぎ：「………」 往人：「看是要跟我一起去旅行呢，或者是要自己一个人去哪儿？」 往人：「或者…是要回去你该在的地方？给你自由选择。」 みなぎ：「…由我…来决定吗…？」 往人：「没错。用远野みなぎ自己的意志来决定。」 みなぎ：「…みなぎ自己的…？」 往人：「啊啊。因为你是远野みなぎ。」 みなぎ：「…远野…みなぎ…」 远野咬紧牙根似地说着那个名字。 みなぎ：「………」 之後便地下头思考着接下来该怎麽做。 那是段非常漫长的时间。 为了缓缓追溯在这个家被生育的过去，需要花多少时间呢？ 幼年的时光，曾经幸福的时光。 以及或许并不幸福的另一段时光…。 但答案是肯定的。 因为纵使在那里仅剩下悲伤，对她来说，家还是在这里…。 みなぎ：「…国崎…我…」 远野用一副想说什麽的眼神看着我。 往人：「………」 我沈默地点点头。 往人：「快去吧。去找到你忘记的东西吧。」 …碰。 我轻轻地推了一下远野的背。 这是我和小满在无言中定好的约定。 是年幼的少女，托付我的愿望。 虽然我也只能做到这样，但反过来说也只有我才能做到这些事。 这并不是太过自负之类的狂妄话语。 而是在我们之间的关系里，就是这麽平常，这麽理所当然的事。 みなぎ：「…国崎。」 远野转过身，叫着我的名字。 往人：「明天见了。」 我在远野开口前先说了。 みなぎ：「………」 远野并没有出声。 只是微微动了一下嘴，将想法传达给我。 光是这样就够了。 之後，远野带着仍有点犹豫的步伐，慢慢地走向门柱间。 已经不需要在背对寂寞了。 因为那是远野みなぎ自己所决定的，所踏出的一步…。 因为是要在这世上活下去…。 我转过身去，背向远野家。 一望头上宽广的夏日天空，有只鸟正往彼端飞去。 已经不用再旁徨了。 因为该去的地方，一直都在伸手可及之处。 母亲：「みなぎ！」 那响彻辽阔天空的，非常清澈的声音，如鸟般飞舞着。 我吹了起口哨。 『无法展翅遨翔的羽翼，还有存在的意义吗？』 我不经意地想起远野说过的话。 往人（…是有意义的。） 往人（因为，那是你曾遨翔於天际时的重要回忆。） 往人（………） 往人（没错吧…小满…） ………。 ……。 …。 当天夜里。 我独自一人坐在长椅上，一直眺望着星空。 耳朵能听见的，只有虫鸣声…。 我因为这份宁静而忍不住回想起自己旅行的事。 以及终於从长久以来的流浪中，找到自己该回去的地方的少女。 声音：「…みなぎ…回去了呢…」 从黑暗之中，传来熟悉的声音。 小满：「………」 是小满。 往人：「…你回来啦。」 我这麽说着。 用着我觉得还挺沈稳的声音说着。 因为总有种她会来这里的感觉…。 小满：「…我回来了。」 小满说了。 我们打的招呼，就只有这样。 已经不需要再说什麽了。 我们一起坐在长椅上。 我们边倾听着虫鸣声，小满边晃着姣好一阵子。 小满：「…哪，国崎往人。」 小满边低着头看着自己的脚的动作，边说着。 小满：「国崎往人你果然还是要离开这个镇吗？」 往人：「…大概吧。」 小满：「…嗯咦…这样子啊。」 往人：「不过，我也不知道会是什麽时候。」 往人：「因为现在是连出去用的这个都没有的状况嘛。」 我开玩笑地用右手的食指和拇指围一个圈。 小满：「哪哈哈，那可真是困扰呢。」 往人：「就是啊。」 往人：「所以，大概还会在这里再住一阵子吧。」 我故意夸张地用力叹一口气。 小满：「…嗯咦…这样子啊。」 往人：「啊啊。」 小满：「…那…みなぎ就拜托国崎往人应该可以吧？」 往人：「咦…」 小满：「我想…就算小满不在，みなぎ也已经没问题了吧…」 往人：「………」 往人：「…你…要到哪里去吗？」 我看着小满寂寞的身影。 在我的身边。 小满不知何时已经把视线从脚下移往星空。 小满：「小满已经非回去不可了。」 在夜空下，今天依然闪烁着无数的星光。 往人：「回去？」 小满：「嗯…」 往人：「去哪儿…？」 小满：「………」 小满：「…在天空…有个非常悲伤的少女。」 小满用沈稳的声音说着。 那并不是我所熟知的稚气语调，而是个成熟的语气。 小满：「那孩子她，一直除了作着悲伤的梦之外，什麽也没有。」 小满：「因为无法获得幸福，所以只能作着悲伤的梦。」 小满：「小满啊…是那孩子的悲伤梦境的碎片。」 往人：「………」 往人：「…你是说…」 我想着小满的话语。 以及从年幼时便从母亲那儿一直听着的少女的身影。 那个持有悲伤双翼的少女的身影。 小满：「不…应该不太一样…」 小满摇摇头制止我的思考。 小满：「小满只是稍微分了那孩子的一点梦过来。」 小满：「那孩子的背上，有着伤得非常厉害的羽翼。」 小满：「那羽毛，有着非常不可思议的力量。」 小满：「寄宿着许多人所见的事物，许多回忆。」 小满：「但是…她非常可怜。」 小满：「所以…我想要帮助她…」 小满：「小满啊，拿了那孩子的一根羽毛。」 小满：「因为我有想见的人…」 小满：「因为我有想见到，想给与幸福的人们…」 小满：「因为我想，那些人的幸福可以联系成那孩子的幸福…」 小满：「小满分了一点那女孩的回忆。」 小满「因为为了成为那个人的朋友，我需要回忆。」 小满：「因为小满没有任何的回忆…」 小满：「国崎往人，你知道吗？」 往人：「…知道什麽？」 小满：「…人啊…没有回忆是无法活下去的。」 往人：「………」 小满：「…不过啊…虽然是如此，但只有回忆也无法活下去。」 小满：「…梦总是要醒的。」 小满：「忘了苏醒的梦…纵使是多麽幸福的梦境…总是会化成悲伤的。」 小满：「而那是…非常寂寞的事…」 小满：「非常难受的事…」 往人：「………」 我静静谛听着少女的话语。 年幼少女的声音，有传达到天空吗？ 在那漂泊在寂静深处的澄清空气中，少女的声音可以被允许传递到哪儿呢？ 小满：「所以啊…小满要回去了。」 小满：「小满…已经获得了许多幸福的回忆…」 小满：「已经和みなぎ…以及和国崎往人收到了许多回忆…」 小满：「已经可以让那女孩充满悲伤的回忆，稍微做点幸福的梦了…」 小满：「所以啊，小满要把羽毛还给那女孩了。」 小满：「带着充满幸福的回忆，去见那女孩。」 小满：「虽然和最喜欢的人们分别是件很寂寞的事…」 小满：「但小满原本就只是个梦…」 小满：「是星星…是天亮後便必须消逝的事物…」 少女低着头，悲伤地说着。 但马上抬起了头，注视着前方。 小满：「我想即使小满不在了，みなぎ也一定已经没问题了。」 小满再次地说着。 小满：「果然みなぎ还是得是みなぎ才行。」 最後那句话，说得非常清楚明确。 是对重要的人。 是对重要的朋友的思念。 往人：「…你…」 我看着少女，说了出口 往人：「你是远野的…」 我彷佛是想抓住不存在的某个事物一般。 彷佛知道在那里的，只是个幻影一般…。 小满：「…小满就是小满…这样就够了。」 少女微微露出微笑。 那是个像是知道说出自己名字的喜悦般的笑容。 小满：「…可是啊…」 小满：「果然小满还是不是小满…」 小满：「真正的小满根本不存在…根本没有可以待着的地方…」 小满：「在这里的，只是一场梦而已…」 小满：「而这场梦…也要结束了…」 往人：「………」 小满：「…哪哈哈…真的是场…非常快乐的梦呢…」 小满：「…我觉得…非常幸福…」 小满：「虽然小满…不被允许…能够诞生於这个世上…」 少女用像黄昏般的声音，流着泪说着。 那泪水究竟意味着什麽，我完全无从得知。 但却感到很悲伤。 看着一直很有精神笑着的少女的泪水，是如此地难受。 所以我紧抱住了少女。 一直一直地温柔抚摸着少女的头，直到她重现笑容为止。 虽然我只能这麽做，但我还是一直抱着少女，直到她了泪水乾了为止。 一仰望天空便可以看到星星。 可以看见那只能在黑暗中闪耀的星星…。 若他们能体会消失的寂寞，拜托实现我的愿望吧…。 不要把这少女带到任何地方去。 不要把她带走。 让这一直温暖我们内心的这少女，一直待着。 一直…一直…。 能够一直三个人在一起…。 能一直作着…永不结束的梦…。 　…但是…离别一直在那儿都待着…。 　我们只能盯着它看… 　虽然很悲伤… 　虽然很寂寞… 　人只能依赖…重复着相逢和别离来活下去… 　而梦的终结…一直都在那里等着… -- 俺は﹑ほんのわずかのやさしさしかいないんだ... だから﹑他人に对してやさしいとは﹑自分を伤つくと同じだ... けど﹑自分にやさしくしたいなら﹑他人を伤つかなければならないんだ... 俺はずっと﹑迷ってた....君を出会ったまで 今なら﹑俺がはっきり言える。俺は﹑全部のやさしさを﹑君にさしあげる。 たとえ﹑世の人达を伤ついても﹑我が身を伤ついても.....!!!! ～ UlyssesLin ～ -- ※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: c193.h061013210.is.net.tw ※ 修改: 2002/9/20 21:45:55 [c193.h061013210.is.net.tw] -- ▁▁▁▁▁▁▁▁▁╭─╮▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁●▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃│▃│▃▃│▃▃╭─╮▃▃▃■＼∕▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▅▅▅▅▅▅▅▅▅├─┤▅▅│▅▅├┬╯▅▅◢█◣▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇│▅│▇▇│▇▇│╰─▇▇▇∥▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ AIR讨论板已经成立，欢迎光临 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.30.102