※ [本文转录自 Transfinite 信箱] 作者: [email protected] 标题: [AIR-Dream篇]Ch.5 7/27 时间: Fri Dec 20 13:49:23 2002 作者: UlyssesLin (梦想才是人类灵魂的精粹) 看板: JPC-Game 标题: [AIR-Dream篇]Ch.5 7/27 时间: Mon Sep 9 00:11:22 2002 Section 4. 【７月２７日(木)】 ………。 ……。 …。 往人：「嗯…」 我好像做了个梦。 明明就有个重要的东西在那里…。 但不管我再怎麽拚命伸出手，连指尖都碰不到…。 我还下定不了放弃的决心…。 然後，就醒了…。 不知不觉已经早上了。 不，从太阳的位置来看，已经中午了。 往人（我到底睡多久了啊我？） 头好痛，也好重。 总之我先爬了起来。 喀。 往人：「痛痛痛…」 好像连着脉搏一样，太阳穴痛得不得了。 我试着轻轻敲一下太阳穴，但却没什麽止痛效果。 我吃完早餐後，转开了水龙头。 沙----。 洒落的水，在日照下闪闪发光。 我将头深入其中，淋着水。 真爽。 既远离了喧嚣的蝉叫声，也可以忘却酷暑。 我淋了一阵子水後，将头移开水流，之後一口气将水往後甩掉。 啪！ 声音：「扭哇啊！」 声音：「…啊。」 同时传来了两个声音。 往人：「嗯？」 砰！ 往人：「咕喔！？」 腰骨突然受到撞击。 小满：「可恶-----！你在做什麽啊------！」 往人：「呜…」 我边忍着痛楚边转过身，远野和小满上半身被泼到水地站着。 看来是我往後甩的水漂亮地完全命中了。 小满：「呜呜呜～～～」 小满的愤怒指数很快地就到了最高点。 みなぎ：「………」 みなぎ：「…那个…」 みなぎ：「…来…手帕。」 远野拿出了纯白的手帕，像要安慰小满似地递给了她。 小满：「嗯咦。谢谢～」 马上就笑了起来。 みなぎ：「…午安…国崎。」 远野一副什麽事都没有般地向我行了个礼。 往人：「啊啊，午安。」 我也像被牵着鼻子走般地低头行了个礼。 往人：「抱歉，水泼到你了。」 みなぎ：「………」 みなぎ：「…没关系…只是水而已。」 边说着边轻轻地甩了甩头。 站在她那长发上的水滴，飞舞在空中闪闪发光着。 みなぎ：「…现在是夏天…只要这样很快就会乾了。」 摇摇摇摇。 往人：「那就好…」 みなぎ：「…是的。」 摇摇摇摇。 …摇摇摇摇。 ……摇摇摇摇。 停止。 みなぎ：「…国崎也一起来吧。」 みなぎ：「…你的头…都湿了。」 她在邀我。 往人：「…说的也是。是湿了没错。」 みなぎ：「…那麽就一起。」 往人：「啊啊。」 我不自主地答应了。 在我心中有另外一个我正在大叫『住手啊！』。 小满：「嗯扭，小满也要------」 みなぎ：「…那麽…就三个人一起。」 小满：「嗯。」 往人：「…啊啊。」 摇摇摇摇摇摇… 三个人一起感情良好地摇着头。 总觉得自己好像在做什麽错事一样…。 等头发乾了之後，总算可以进入今天的正题了。 另外，小满正蹲在一边的地上和蚂蚁们说话中。 みなぎ：「…真是抱歉…有点晚到了。」 みなぎ：「…你有等很久吗？」 往人：「不，我是刚睡醒正暖呼呼地在北海道喔。」 （注：暖呼呼地＝Hokahoka，北海道＝Hokkaidou ） みなぎ：「…是？」 往人（…糟了，这个笑话会不会太深奥了？） みなぎ：「…该不会…你才刚睡起来吧？」 往人：「啊啊，是没错。」 みなぎ：「…真是再次感到遗憾。」 她失望地低下肩膀。 往人：「失望什麽？」 みなぎ：「…没办法…让你睡膝枕了。」 往人：「那真是遗憾哪。」 我适当地应和了一下。 みなぎ：「…是的…真遗憾。」 她陷入了低沈。 而且还满严重的，大概真的是认真的想要膝枕吧。 小满：「怎麽啦？みなぎ?？」 小满凑了过来，担心地看着远野的脸。 小满：「又被国崎往人做了奇怪的事吗？」 往人：「不要把别人说得这麽难听。」 往人：「而且，那个『又』是什麽意思啊？」 小满：「嗯扭～国崎往人～」 往人：「干嘛啊？」 小满：「你要是对みなぎ做什麽奇怪的事的话，小满不会原谅你的。」 往人：「不就跟你说什麽都没做了吗？」 小满：「呜呜呜～～～」 小满瞪着我。 往人（可恶，是不是该认真地扁她一次啊） みなぎ：「…那个…」 应该陷入低沈的远野，穿插进入我和小满之间。 往人：「干嘛？」 みなぎ：「…耶…」 みなぎ：「…你们俩…很恩爱吗？」 往人：「啊？」 みなぎ：「…因为你们一直盯着对方看。」 往人：「………」 みなぎ：「…很恩爱。」 往人：「………」 往人：「唉…」 みなぎ：「…怎麽了吗？」 往人：「不…」 往人：「不管了，差不多该把人偶让我瞧瞧了吧？」 みなぎ：「…啊…是的…请稍微等一下。」 她开始在包包中搜索。 小满：「可恶-----不要忽视小满啦----」 叩！ 小满：「扭嗯。」 小满：「扭呜～～～…」 往人：「找到了吗？」 我把话题往前推。 みなぎ：「…是的…请，国崎。」 她将人偶递给我。 往人：「谢啦。」 我收下了人偶。 みなぎ：「…咦…怎麽啦？小满？」 小满：「呜呜…」 往人：「八成是有人生的烦恼吧？」 みなぎ：「…是这样吗？」 小满：「呜呜…或许是这样吧…」 被K昏头的年幼孩子已经不能做出正常判断了。 往人：「哼嗯…」 我不理小满，盯着分隔一晚的人偶看着。 往人：「………」 みなぎ：「…有什麽不对劲的地方吗？」 往人：「咦…不，没有。」 みなぎ：「…是吗？」 往人：「啊啊。」 みなぎ：「…？」 往人：「………」 …太好了，是正常的衣服。 这就是所谓的连身工作服啊。 原来如此，记得是有在电视上看过有男的穿过。 有点蓬松的裤子，看起来更可爱了。 好好做的话就很棒嘛，远野みなぎ。 做得真完美。 漂亮到可说是跟新的一样了。 而且连衣服都换新了，人偶也会觉得幸福吧？ 往人：「赞哪！」 みなぎ：「…怎麽了吗？」 往人：「…啊，不。」 …糟了，有点高兴过头，忍不住说出声音来了。 往人：「抱歉，因为衣服做得太好了。」 往人：「有点得意忘形了。」 みなぎ：「…是吗？」 往人：「啊啊。可以做到这样你已经可以引以为豪了。」 みなぎ：「………」 みなぎ：「…嘿嘿。」 似乎已经很努力在自豪了吧。她稍微挺起了胸膛。 或者该说是高雅吗？ 小满：「嘿嘿。」 叩！ 小满：「扭嗦。」 小满：「扭呜～～～…」 往人：「你在得意个什麽劲啊？」 小满：「呜呜…我只是想稍微模仿一下嘛…」 往人：「不用没关系。」 小满：「…嗯咦…我不会再做了。」 意外地挺老实的。 みなぎ：「…对了，国崎。」 往人：「干嘛？」 みなぎ：「…国崎你…喜欢玩办家家酒吗？」 往人：「啥啊？」 又在说我听不懂的话了。 みなぎ：「…办家家酒。」 往人：「我看起来像是会喜欢的样子吗？」 みなぎ：「…勉强…看起来是不像。」 往人：「那个『勉强』是什麽意思啊？！」 みなぎ：「…昨晚…我边缝着边想。」 みなぎ：「…国崎带着人偶的理由。」 往人：「………」 往人：「…怎麽？你是想说我是靠用这个人偶办家家酒旅行的啊？」 みなぎ：「……….」 みなぎ：「…猜对了吗？」 往人：「怎麽可能？！」 みなぎ：「…？」 往人：「我只是用这个人偶来做街头表演的。」 みなぎ：「…来做同性恋(gay（英文发音）)？」 往人：「发音错了啦，是表演（gei（罗马拼音））。」 我对男人可没兴趣。 みなぎ：「…表演？」 往人：「啊啊，没错。」 みなぎ：「…是收钱…来表演办家家酒吗？」 往人：「谁这样做啦！？」 みなぎ：「…？」 往人：「真是的…看好了，我的表演就是」 我将人偶放在地上，用手掌盖住人偶的头。 みなぎ：「…？」 小满：「什麽什麽？国崎往人，你要做什麽？」 小满也加进来，看着我的手掌和人偶。 往人：「好好看着吧。」 我将气集中在手掌。 在心中命令着人偶。 动吧。 咚… みなぎ：「…啊。」 小满：「扭哇啊，站起来了。」 咚咚咚咚… 它开始走了起来。 みなぎ：「………」 小满：「喔喔-----走了------」 咚咚咚咚… みなぎ：「………」 小满：「喔喔喔喔喔喔喔喔--------！！」 远野和小满看着没有线牵动的人偶看到入迷了。 我看着她们这样，继续让人偶动了一阵子。 咚咚咚咚… …咚咚咚咚… ……咚咚咚咚… ………。 ……。 …。 几分钟後…。 みなぎ：「…啪啪啪啪。」 我听着远野只有声音的拍手，停下了人偶的动作。 みなぎ：「…非常感谢你。」 みなぎ：「…我感到非常愉快。」 虽然她嘴巴是这麽说，但怎麽看都不像有很高兴的样子。 小满：「嗯扭呜～～～」 另一方面小满边露出复杂的表情边检查人偶是否设有机关。 往人：「哼…赢了。」 许久未现的胜利感在我心中扩张着。 みなぎ：「…不过。」 往人：「嗯？」 みなぎ：「…国崎你…真的是拥有了不起的特技呢。」 往人：「别这麽说，这不是什麽了不起的表演。」 みなぎ：「…我完全不知道是怎麽做的呢。」 みなぎ：「…该不会…你是会什麽奇怪的魔术吧？」 往人：「………」 往人：「…你怎麽会知道？」 真是可怕的少女。 みなぎ：「…咦…真的有吗？」 往人：「是没错。」 往人：「是不是该说奇怪我是不知道啦，但我是会用点法术的。」 みなぎ：「…法术？」 往人：「啊啊，你知道吗？」 みなぎ：「…不…很可惜。」 往人：「是吧？」 みなぎ：「…是的…世界上充满着不可思议的事呢。」 …被归类到灵异现象去了。 みなぎ：「…不过…我知道是个了不起的法术了。」 往人：「是、是吗？」 现在这个应该是在赞美我吧。 みなぎ：「…来给你鼓掌…啪啪啪啪。」 往人：「………」 现在一定是在赞美我的…我说给我自己听。 みなぎ：「…那麽，为了答谢你让我开心…」 她开始搜索了口袋中。 往人：「…不用谢礼了。」 我马上拒绝了她。 みなぎ：「咦…」 远野的手停了下来。 果然从口袋中已经可以看到正要抽出白色信封的手。 みなぎ：「………」 みなぎ：「…国崎你…果然是外国人？」 往人：「我看起来像吗？」 みなぎ：「………」 她摇了摇头。 往人：「没错。」 みなぎ：「………」 みなぎ：「…那麽这个…」 沙沙沙沙… 她从口袋取出了白色信封。 みなぎ：「………」 她伸出着信封盯着我看。 往人（不要用那种眼神看我啦…） ………。 拿了这麽多也没用吧…。 往人：「不了，我这边还有剩的米券。」 みなぎ：「………」 往人：「我就收下你的心意就好了。」 みなぎ：「……….」 みなぎ：「…要是没有了就请记得跟我说吧…」 往人：「啊啊，要是没有的时候。」 那时候我就会不客气了。 ………。 ……。 …。 往人：「这、说到哪儿啦？」 不知不觉间就和她聊了起来。 小满大概是吵累了吧，躺在远野的膝盖上打鼾着。 みなぎ：「…是说到国崎旅行的目的。」 我说着用人偶剧赚钱的事。 到达这个镇的理由。 想离开这个镇的理由。 我和远野说着这些话。 往人：「啊啊…是说到那儿啦。」 以及，在这趟旅行的前方所有的事物…。 我仰望了一下，夏天的天空不知何时已经变得赤红。 在艳丽地扩张的赤红的尽头，有着深蓝。 时间正流逝着。 时光正改变着。 不流逝的话便不会改变。 不改变的话就不能流逝。 但我所追求的，不是那流逝，也不是那改变…。 往人：「…哪。」 みなぎ：「…是？」 往人：「要是跟你说，这世上有拥有翅膀的人，你会相信吗？」 因为夕阳太过美丽了吧。 我突然想试着跟她说。 我想稍微试着让我身旁的少女了解一些我的内心。 みなぎ：「…翅膀…吗？」 往人：「啊啊。」 往人：「可以自由地在天空遨翔，和人迥异的存在。」 往人：「一般来说，是比较被认为是接近那被称做神的存在。」 みなぎ：「…神吗？」 往人：「没错。」 みなぎ：「………」 みなぎ：「…在我小的时候…我家里是有挂过那种画…」 往人：「画…？」 みなぎ：「…是的…」 みなぎ：「…在那幅画中…有着背後持有纯白羽翼的少女…」 みなぎ：「…我…在小时候曾希望有一天能和那女孩一起在天空遨翔。」 往人：「………」 往人：「那麽，要是我说我就是在为了寻找那拥有羽翼的人而旅行呢？你会笑我吗？」 みなぎ：「咦…」 往人：「………」 我一直都被嘲笑…。 一直都被斥责要做这种无聊的梦到什麽时候….。 みなぎ：「………」 但我不知为何了解到。 这个少女一定不会嘲笑我…。 一定可以和我一起对天空作着同样的梦…。 みなぎ：「…这没什麽好笑的…就算你真的是为了这样而旅行。」 少女边微笑地说着。 みなぎ：「…因为……」 みなぎ：「不管什麽样的人，都有他所想到达的地方。」 辽阔的天空。广阔的世界。 仰望天空的远野的双眸，被黄昏给染红。 みなぎ：「…太阳…马上就要下山了呢…」 远野美丽的秀发，为伴随海潮香气的夕日微风所吹拂。 彷佛是在告诉我一些什麽一般。 往人：「………」 みなぎ：「…国崎。」 往人：「嗯？」 みなぎ：「…今晚似乎也可以看见很多星星呢。」 她指着开始染上夜色的山缘。 那麽鲜艳的夏日天空，不知不觉间只留下了热气，陷入了沈眠。 我只是注视着这个天空。 永远的时间…。 总有一天会结束的…永远的时间…。 ………。 ……。 …。 昏暗开始包覆住景色了。 彷佛是有人这麽希望一般。 那是个非常和缓温柔的，夜的来临。 みなぎ：「…这麽说来国崎。」 远野用和缓的声音说着， みなぎ：「…昨天…这孩子有到这里来吗？」 她温柔地轻抚着睡着的小满的头。 小满：「扭呼呼…」 大概是在梦中也被远野抚摸吧。 小满边睡边开心地笑着。 往人：「………」 看着小满这样的睡脸。我想起了昨天的约定，昨天的光景。 飘往夕日天空的泡泡，在我脑海中浮现消失。 往人：「是有来过，但是马上就走了。」 不知为何，我不想告诉远野小满那份寂寞的表情。 所以我说了谎。 みなぎ：「…是吗？」 往人：「啊啊。一副没看到你满可惜的样子。」 みなぎ：「是吗…」 不经意地看到了远野的双眸，露出了哀伤的神情。 往人：「嗯？怎麽啦？」 みなぎ：「………」 往人：「？」 みなぎ：「………」 远野没有回答我的问题，只是轻轻地抚摸着小满的头。 小满：「扭呼呼…」 みなぎ：「………」 远野看着小满的笑容，表情缓和了许多。 みなぎ：「…真是可爱的睡脸呢。」 往人：「啊、啊啊…说的也是。」 みなぎ：「…我…只要看着这孩子…就会觉得很幸福。」 那温柔的双眸。 眼前远野的双眸，和在我记忆角落未消去的母亲的笑容如此相似。 みなぎ：「…国崎。」 往人：「嗯？」 みなぎ：「…我和小满…就这样在这里过了好一段时间。」 那口气就像是在缅怀已逝去的过去一般。 みなぎ：「…那段时间…对我来说很幸福。」 みなぎ：「…而现在…也很幸福。」 往人：「…是吗？」 みなぎ：「…是的…非常幸福。」 往人：「………」 みなぎ：「…国崎你呢？」 往人：「…我？」 みなぎ：「…国崎你一直都是自己一个人旅行的吧？」 往人：「啊啊。」 みなぎ：「…那麽…你有度过这种时光吗？」 往人：「咦…？」 みなぎ：「…有和谁一起度过快乐的时光过吗？」 往人：「幸福的…时光？」 みなぎ：「…是的…和自己以外的人在一起的幸福。」 みなぎ：「…为了别人而活下去的喜悦。」 往人：「………」 往人：「…为什麽…你会问这种事？」 みなぎ：「………」 みなぎ：「…因为…国崎你有时候会露出非常寂寞的眼神。」 往人：「寂寞的眼神？」 みなぎ：「…是的。」 みなぎ：「…非常寂寥…而且带有非常遥远的色彩。」 往人：「………」 みなぎ：「…所以…」 往人：「『是不是没有过幸福的时光吗呢？』你是想这麽说吧？」 みなぎ：「………」 她点了点头。 みなぎ：「…有吗？」 みなぎ：「…在国崎你的心中的幸福时光…以及某人的身影。」 往人：「………」 远野的双眸温柔地盯着我看。 眼前有阵轻微的夜风吹了过去。 将残留在我脖子上依依不舍的暑气给带走。 我试着看着那暑气被带走的轨迹。 往人：「应该…有吧。」 往人：「不，是确实应该有过…我也…」 那风最後回到了拥抱无限星斗的夜空。 往永远广阔的天空回去。 确实是有我所该前往的地方…。 但那一直如此遥远…远到看不见…。 往人：「…在很久以前…我也确实有过很幸福的时候。」 往人：「虽然…真的是很久以前了…」 被远野的双眸注视下，我觉得我的声音已经很自然了。 那感觉像是被母亲温柔的双眸所注视一般。 みなぎ：「…是很久以前…了吗？」 往人：「…啊啊。」 みなぎ：「是吗…」 みなぎ：「…那真的…是非常寂寞的事呢。」 往人：「或许吧。」 或许的确是满寂寞的吧。 只有在过去才拥有，说不定是挺可悲的。 みなぎ：「…但既使是这样…国崎你…依然继续在旅行吧？」 往人：「那当然。」 往人：「因为我有我想找到的东西。」 みなぎ：「…想找到的东西？」 往人：「啊啊。」 みなぎ：「…是…持有羽翼的人吗？」 往人：「嗯…」 往人：「说的也是…或许是这样吧…」 …我刻意模糊了字句。 在我这趟旅程的对岸所要寻求的到底是什麽呢？ 那连自己都不太清楚。 或许，我只是站在过去的延长线上而已也说不定。 那条和母亲两人一起旅行的，童年的延长线上。 那条温暖，幸福的过去的延长线上。 持有羽翼的人是存在於这世上的。 那也确实是这趟旅行的理由。 可是实际上…。 说不定我只是看着母亲所追求的世界。 我只是在追求透过母亲所梦见的世界也说不定吧…。 ………。 ……。 …。 当天的晚风吹起来格外地寒冷。 在黑暗中，两名少女归去了。 我四处看着彷佛白天的热气都是幻觉般的景象。 虫儿们的声音从四方响着。是如此寂静。 我边为暗夜所包覆，边思考着我旅行的目的。 思考着我待在这个镇上的目的。 远野的话语，一直在我耳边挥之不去。 『…不管什麽样的人…都有他所想到达的地方…』 她是这麽说了。确实是这麽说了。 往人：「所想到达的地方，吗…？」 我将一个人的自言自语投至空中。 究竟它能到达哪里呢？ 能够被允许到哪里呢？ 我思考着。 往人：「唉…」 我转了一下变成仰卧。 眼前一片夏日的夜空。 往人：「远野说得没错…」 往人：「果然在乡下的星星颇漂亮的…」 我真的这麽想着。 眼皮自然地缓缓垂下。 意识逐渐远去。 换个方式想，可以在这种满天星斗下睡倒也不赖。 -- 俺は﹑ほんのわずかのやさしさしかいないんだ... だから﹑他人に对してやさしいとは﹑自分を伤つくと同じだ... けど﹑自分にやさしくしたいなら﹑他人を伤つかなければならないんだ... 俺はずっと﹑迷ってた....君を出会ったまで 今なら﹑俺がはっきり言える。俺は﹑全部のやさしさを﹑君にさしあげる。 たとえ﹑世の人达を伤ついても﹑我が身を伤ついても.....!!!! ～ UlyssesLin ～ -- ※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: c236.h061013011.is.net.tw -- ▁▁▁▁▁▁▁▁▁╭─╮▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁●▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃│▃│▃▃│▃▃╭─╮▃▃▃■＼∕▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▅▅▅▅▅▅▅▅▅├─┤▅▅│▅▅├┬╯▅▅◢█◣▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇│▅│▇▇│▇▇│╰─▇▇▇∥▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ AIR讨论板已经成立，欢迎光临 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: jul