作者Transfinite (寻找持有羽翼的少女)
标题[转录][AIR-Dream篇]Ch.4 END
时间Tue Dec 17 17:03:27 2002
※ [本文转录自 Transfinite 信箱]
作者:
[email protected]
标题: [AIR-Dream篇]Ch.4 END
时间: Tue Dec 17 17:00:42 2002
作者: UlyssesLin (梦想才是人类灵魂的精粹) 看板: JPC-Game
标题: [AIR-Dream篇]Ch.4 END
时间: Fri Sep 6 16:56:31 2002
Last Section
声音:「砰碰-!」
啪沙~~~~~~~!
佳乃:「…哇哇哇哇!」
佳乃:「又推太用力了…往人、往人!」
往人:「………」
我看了看四周。
佳乃从桥上很担心似地看着我。
左右是柔软翠绿的堤防斜坡。
我摸摸头,有个大肿包。
然後,全身都湿透了。
往人:「…这里在谁?我是哪里?」
佳乃:「太好了,我还在想要是撞到头的话该怎麽办才好呢。」
…不,撞到了。很确实地撞到了。
往人:「…这里是哪里?我是谁?」
佳乃:「那边是小河中。」
佳乃:「你是往人。」
佳乃:「然後我们现在正要去参加祭典。」
往人:「………」
往人:「有点搞清楚了。」
佳乃:「咦,是吗?有点高兴呢。」
往人:「…不,我不是在称赞你。」
佳乃:「快点去吧。」
佳乃:「太阳快下山了啦。」
往人:「现在才上午吧?」
再怎麽想,都觉得约的时间太早了。
佳乃:「才不会呢。」
佳乃:「早点去的话才能一直待在一起嘛。」
在逆光中,佳乃笑着。
和第一次碰面时相同的笑容。
过了桥後到了神社,常走的路。
已经走习惯的路。
天空澄清蔚蓝地彷佛要断成两半一般。
我和佳乃两人在其下走着。
往人:「难得参加祭典,穿制服去满可惜的吧。」
佳乃:「因为今天轮到我喂饲料啊。」
往人:「可以先回去换浴衣後再来啊。」
佳乃:「不行啦。」
佳乃:「我不适合穿和服啦。」
往人:「未必吧?」
往人:「也是有人说和服适合前不凸後不翘的人穿。」
往人:「………」
往人:「另外,我妈还满适合穿和服的。」
佳乃:「啊,是这样吗…」
佳乃:「………」
佳乃:「要是有穿浴衣就好了。」
往人:「………」
佳乃:「往人你还是第一次跟我说你母亲的事呢。」
往人:「是这样吗?」
佳乃:「对啊。」
往人:「………」
佳乃:「………」
往人:「手腕上的痣还留着吗?」
佳乃:「还有留一点吧。」
佳乃:「不过姊姊说过不久就没那麽明显了。」
佳乃:「这麽一来…」
往人:「是吗…」
佳乃:「灯笼都挂好了耶------!」
往人:「没什麽好叫的吧?」
佳乃:「才不会呢,很值得大叫的。」
往人:「………」
完全不能理解。
佳乃:「景色看起来一片欢愉呢。」
从挂着的灯笼的另一侧展开的风景。
沐浴接近中午的日晒,屋瓦或海洋都闪闪发光着。
彷佛在庆祝这一年一次的祭典一样。
佳乃:「走吧!」
佳乃跑了起来。
她跳着石阶前进。
而我则缓慢地跟上。
穿过了鸟居。
佳乃:「咦~」
社内则出乎意料外的闲散。
或许是因为要吃午餐吧,也有许多摊位没看见老板。
佳乃:「人还很少呢。」
往人:「来太早了啦。」
佳乃:「啊-都被我们包下来了呢~」
没经过仔细思考就开心地笑着。
声音:「…哼哼哼,那你们就太天真了。」
往人:「这、这个声音是…」
圣:「连个招呼都没打就溜掉是怎麽回事啊?国崎?」
往人:「恶婆婆登场了。」
…叩。
圣:「谁是恶婆婆啦!」
往人:「不小心说出来了。」
佳乃:「可是,姊姊又还要工作…」
圣:「就算有工作,祭典我还是会来啊。」
往人:「…雾岛诊所不是全年无休吗?」
圣:「当然是那样没错。」
往人:「那现在是谁在应付客人?」
圣:「当然是POTATO啦。」
POTATO:「PIKO、PIKO」
圣:「………」
圣:「哪,POTATO。你在这里啊?」
POTATO:「PI、PIKO…」
等牠察觉到不对,想溜走已经太迟了。
圣一把抓住POTATO的脖子。
对准诊所方向提高地锁定仰角。
圣:「代替我去拯救为病所苦的人们吧~」
…咻。
POTATO:「PIKO、PIKO~………」
丢得真远。
佳乃:「呜哇,姊姊用铝棒打得好远的距离喔-」
圣:「有种我终於也追上佳乃的感觉哪。」
往人:「哼,你还太天真了。」
往人:「之前被我踹飞时,牠还有一整天都回不来的时候呢。」
往人:「哪,POTATO。」
POTATO:「…PIKO~」
10秒钟就回来了。
圣:「别这种脸嘛。我也买点什麽给你吃可以了吧。」
POTATO:「PIKO、PIKO!」
超快速和解的一人和一只。
…可是诊所这样真的没问题吗?
佳乃:「…啊,棉花糖!」
佳乃跑像才刚架好摊位的棉花糖店。
佳乃:「老-板,我要三个最大的棉花…」
佳乃:「POTATO也要吃吧?」
POTATO:「PIKKORI」
佳乃:「…耶,给我四个。」
老板:「我现在才刚开店哪,会要花点时间喔,可以吗?」
佳乃:「好啊。」
佳乃转了过来,这次是对圣说。
佳乃:「附带一提,是姊姊请客喔-」
圣:「真是没办法…」
马上就拿出钱包,对妹妹百依百顺的姊姊。
圣:「…另外你要自己付。」
往人:「你有记得给过我薪水吗?」
圣:「没有。」
往人:「所以我没钱。。」
圣:「干我什麽事啊?」
往人:「………」
佳乃:「往人你只要表演人偶剧就好了嘛。」
佳乃:「马上就会有一堆人,就可以赚很多钱啦~」
往人:「那个我暂时歇业了。」
佳乃:「咦?你不做了吗?」
往人:「不,等我心情好的时候再来。」
圣:「而且,这种地方也是要场地费的,不能随便表演。」
圣:「对吧,国崎?」
往人:「啊啊。」
佳乃:「呜奴奴。真可惜~」
她皱着眉头不知在思考什麽。
不过马上就被其他东西给吸引了过去。
佳乃:「…你看那边!在做捏面人耶!」
往人:「喂,这边还在等棉花糖吧?」
佳乃:「可是,我有很多地方想看嘛。」
圣:「那就先去看吧,棉花糖我和国崎来拿就好了。」
佳乃:「嗯。走吧,POTATO!」
POTATO:「PIKO、PIKO。」
两个有精神的脚步声,在参道上跑着。
往人:「真是像个小孩子哪。」
圣:「因为这是那孩子的梦想。」
圣:「能够和家人一起来夏日祭典。」
往人:「是吗…」
我和圣两个人等着棉花糖做好。
看着那如同云的碎片般的纯白丝絮,逐渐包覆在竹筷子上。
圣:「你的力量还没恢复吗?」
圣不经意说了。
往人:「啊啊。」
往人:「从那时候以来,我怎样都无法再让人偶移动。」
往人:「我也试过其他东西,但都动不了。」
往人:「甚至还觉会得以前不知道是怎麽做到的。」
这句话是说给我自己听的。
那时候我确实传达到了佳乃的内心。
丧失『法术』大概就是那个代价。
圣:「真抱歉…」
往人:「算了,原本就是为了这样才有的力量。」
圣:「…什麽意思?」
圣虽然一副奇怪的表情,我却什麽都没回答。
佳乃恢复意识後,我似乎连续睡了三天三夜。
就在一切方法用尽,圣准备放弃时,我刚醒来了。
圣:「…你真的有自觉那孩子有多担心你吗?」
圣:「要是你死了的话,我得负起一半的责任。」
往人:「你讲的话颇没头绪的喔。」
圣:「我绝对不会原谅留下喜欢的人自己去死的人。」
圣彷佛在呕气地说着。
那在白衣之上沈静的双眸,看起来像是在生气,也像是在笑着。
往人:「…其实真的满危险的。」
往人:「以我的力量要维持住那个通路就很勉强了。」
往人:「所以佳乃是凭自己的力量回来的。」
往人:「我要是再使出更强的力量的话…」
往人:「说不定我就会连人带影完全消失也说不定。」
往人:「就像那根羽毛一样…」
我看了看神殿的入口。
被圣给踹飞的百叶窗,已经修得整整齐齐的。
应该在那深处的羽毛也不见了。
在佳乃醒过来後,便如同幻象般地消失了。
往人:「…那现在是在供奉什麽?」
圣:「现在还是羽毛啊,大概是拿个鹅的还什麽的充数一下吧。」
往人:「可是,一般供奉的神物不见了不是会引起大骚动吗?」
圣:「只要有羽毛的形状的话,什麽都可以。」
圣:「问题只有会不会灵而已。」
往人:「会不会灵,吗…?」
圣:「………」
往人:「………」
圣:「结果那根羽毛到底是什麽?」
往人:「这个嘛…」
我看了看天空。
云正飘着。
风正吹着。
和以前没什麽两样的仲夏晴空。
可以确实地感受到源源不绝的光一粒粒地照了过来。
老板:「棉花糖4个,久等了!」
圣:「我付3份的钱。」
往人:「…真的假的?」
圣:「当然是真的。」
往人:「………」
往人:「…抱歉,我可以先事先借一点吗?」
圣:「真没办法,拿去。」
叮铃叮铃。
往人:「………」
2枚10圆硬币。
圣:「我也差不多该回诊所了。」
佳乃:「咦~要回去啦?」
佳乃:「明明现在才正要开始而已的说~」
刚刚都只是在排练而已吗?
圣:「我可是个正义的医生。」
圣:「不能放着为病所苦的患者们不管。」
不是到刚刚为止都没在管吗?
圣:「你刚刚说什麽了?」
往人:「你听错了吧?」
圣:「走吧,POTATO。」
POTATO:「PI、PIKO?」
圣:「对了,就任命你为随从吧。」
圣:「注意点心只能在300圆以内,香蕉可以不算在内。」
圣:「水壶里面装运动饮料也OK。」
POTATO:「PIKO、PIKO、PIKO?」
圣:「说的也是,自己做的饼乾就先寄放在老师这里,等下分给班上同学吃吧。」
POTATO:「PIKO-」
圣:「那就走吧。」
POTATO:「PIKO」
一起走掉的热血女医和她的家臣。
…才这麽想,又不知为何回来了。
往人:「怎麽啦?有忘了什麽吗?」
圣没有回答我,只是站在摊贩前。
那里有着多采多姿的气球在飘着。
圣:「老板,给我一个气球。」
老板:「…要哪个?」
圣:「给我最大的那个。」
老板:「这个吗?」
圣:「不,是那边那个粉红色有耳朵的,最豪华的那个。」
老板:「来。」
她收下了像小孩拿的气球,付了一万圆。
圣:「来。」
她将气球递给了妹妹。
佳乃:「哇啊…」
佳乃:「谢谢姊姊!」
佳乃边笑得非常高兴边收下了气球。
圣则看着佳乃的样子。
看着被牢牢绑在佳乃手上的,随夏风飘动的气球。
圣:「…晚餐我会做的,所以不要吃太多摊贩的东西喔。」
这麽说完後,转了过去。
佳乃:「姊姊好像妈妈一样呢。」
圣什麽都没回答。
只见她的肩膀微微地颤抖。
之後圣走了。
而POTATO则跟了上去。
佳乃:「姊姊是不是在哭啊…」
往人:「不…」
往人:「应该是很高兴吧?」
之後…
在祭典开始正要人潮汹涌之前,我们离开了参道。
佳乃带我去的,是神社内侧的草地。
往人:「还有这种地方啊…」
佳乃:「满少人知道这里的喔。」
佳乃:「…嘿咻。」
她边压着裙子,边躺在草地上。
我也学佳乃,当场平躺下来。
太阳还高高的。
时间还剩很多。
夏天还剩下很多时间。
所以,在我们面前…
我把视线往旁边一移。
佳乃的双眸里照映着天空。
在那之上有个像兔子的气球飘着。
不知道为何,我突然有点想笑。
佳乃不知道什麽时候说的话。
『魔法是为了让人幸福而存在的。』
如果那句话是真的。
说不定我的魔法已经完成了目的了吧。
佳乃:「那个啊…」
耳边传来佳乃的声音。
佳乃:「其实,老实说。」
佳乃:「我真的也会用魔法的…」
听到布拉开的声音。
佳乃卸下了缎带。
将它绑在我手腕上。
牢牢地绑紧。
佳乃:「系上这个的话…」
佳乃:「就会变得非常喜欢这个镇。」
佳乃:「就会变得一直想待在这里。」
佳乃:「会完全忘记在天空的少女的事。」
佳乃:「所以呢…」
说到一半停下的话语。
彼此相合的双唇。
彷佛要将夏天的时光封锁起来一般。
佳乃的温暖。
佳乃的气息。
彷佛仍在犹豫一般地,她继续说了。
佳乃:「还是..不行吗?」
往人:「那个魔法,早就已经生效了。」
佳乃:「…咦?」
她慌张地站起了身体。
也因此,气球从指尖滑落。
佳乃:「啊…」
气球飞走了。
飞向天空的彼端。
飞向我们绝对到达不了的高耸之处。
我爬起了身,站在佳乃身边。
我俩一起仰望天空。
看着在夏天的日晒下,缓缓地开始旅途的气球。
彷佛在孩提时所憧憬的,飞向天空的梦想…
往人:「天空就拜托那家伙去了。」
佳乃:「嗯。」
佳乃:「说的也是…」
佳乃笑着对我回答…
~The End Of "Dream"~
→"Summer"
--
俺は﹑ほんのわずかの
やさしさしかいないんだ...
だから﹑
他人に对して
やさしいとは﹑
自分を
伤つくと同じだ...
けど﹑
自分に
やさしくしたいなら﹑
他人を
伤つかなければならないんだ...
俺はずっと﹑迷ってた....
君を出会ったまで
今なら﹑
俺がはっきり言える。
俺は﹑全部の
やさしさを﹑
君にさしあげる。
たとえ﹑
世の人达を
伤ついても﹑
我が身を
伤ついても.....!!!! ~
UlyssesLin ~
--
※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: c230.h061013210.is.net.tw
--
▁▁▁▁▁▁▁▁▁╭─╮▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁●▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▃▃▃▃▃▃▃▃▃│▃│▃▃│▃▃╭─╮▃▃▃■\∕▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
▅▅▅▅▅▅▅▅▅├─┤▅▅│▅▅├┬╯▅▅◢█◣▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▇▇▇▇▇▇▇▇▇│▅│▇▇│▇▇│╰─▇▇▇∥▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
AIR讨论板已经成立,欢迎光临
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: jul