和先前所想的差不多，板果然是有点给他冷(汗) 毕竟台湾这边会接触这种游戏的人实在是少数....没办法 但是板一直冷下去也不好，所以我先来个抛砖引玉吧 注：下面文章有使用到big5日文码 ------------------------------------------- 从什麽时候开始知道air的，我已经不记得了 好像是不知道啥时就若有若无的听过有这麽一款游戏，只知道好像是有点名气 後来，在某个站上抓了「鸟之诗」，听了听，觉得不错，也就是如此 之後在lovehina的因缘下认识了许多网友，於是在闲聊之间渐渐对air有了个印象 此时我也差不多开始学日文，一年多後 当我日文渐渐有成时，我某位朋友正好於新光华入手air 於是我就向他借来试试看........ 是的，air是我第一款玩的G-GAME，也是我学了日文後的第一款实战游戏 然而在我接触过了air之後，这种文字形式因此而成为我後来玩G-GAME的主攻对象 原因，就是air给我的冲击实在太大了 以往我对这种充满文字的游戏并不怎麽感兴趣，但air让我彻底改观 而当时我的日文程度尚不太好，能看懂的程度大约只60~70%左右吧 但这已经足以让我随着剧情起伏 我不会忘记，dream篇中，みなぎ和みちる的道别 我不会忘记，air篇前半中，以そら观点看观铃看着往人离开时的情境 我不会忘记，air篇中间，痞男往人的最後登场 我当然也不会忘记，air篇最後观铃在晴子怀里逝世的那一幕 虽然，晴子那该死的关西腔让我在air篇後半吃足苦头 XD air对我来说，像是一个里程碑般的存在 它是我进入这领域的开头，对我的冲击也是最早而最大 到目前为止，我还没遇过给我的冲击比它大的游戏 kanon、水夏、君望、うたわれるもの、月姬等给我的冲击也都不小，但却大不过air 当然「第一次」的印象会特别深刻也是正常的，这方面air毕竟占了点优势 :p 而且它让我知道，原来我还是个有血有泪的人(笑) 也正是因为这「第一次」给我的印象及感动极深，所以我才会於是一股脑投入这个领域 由此而断，air对我的意义不可谓不大，它是个原点 会对I've有兴趣差不多也是从它开始 前不久ps2上出了全语音版的air 俗话说得好：「有语音的杀伤力是一万倍」(←哪来的俗语....XD) 所以当然立刻弄了下来........不过到现在都还没时间玩^^b 之後等这边手边的游戏结束後要想办法找机会玩(不过有结束的一天吗？= =) 现在我的日文能力已经比当时好了许多，理论上应该是能够看懂比当时更多的东西了 这样一来，以前看不懂的东西应该也都可以补完了 这也是我一直忍住不看U兄的翻译的原因，毕竟我还要自己再重新探索air一遍 再一次的发现，再一次的感动，我期待着 She is waiting in the air -- | ★ ☆ ★ ★ ★ ☆ | 为了守护这个世界的和平 | | 为了扞卫运动场上的公平 | ☆ ＼○ ＼○／ ○／ ☆| 贯彻爱与希望的正义团队 | ▲— ▼ —▲ | | ／／ ／ ＼ ＼＼ | 泡 菜 去 死 去 死 团 ！ 参 上 ！ | | --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 203.204.64.168