陈乐融影评172：心尘情缘、我的夏日恋曲 http://fc.ktchiu.com/gallery/albums/album133/t_jpgs_001.sized.jpg 在南北奔波的长途客运上看到两部辛苦的爱情电影「心尘情缘」（Ask The Dust, 2006） 与「我的夏日恋曲」（Sommersturm, 2004）。 前者是性感到不得了的大明星柯林法洛（Colin Farrell）和莎玛海雅克（Salma Hayek） ，以义大利移民和墨西哥非法移民为主角的低阶层复古爱情片，後者则是德国年轻男演员 带来的校园同志爱情片。後者在台湾票房还胜过前者。 「心」的爱情障碍在个性。两人都骄傲，都没钱没势，稍稍不同的是男主角是力争上游的 小作家，文化水平远高於餐厅女侍的女主角。两人从一开始就如刺蝟相对，带有一点莎士 比亚「驯悍记」的调调。不同的是，这里的作家根本是色厉内荏的小男人，两人第一次约 会就是女主角开车到海滨深夜裸泳，明明体格健美的男主角却遮遮掩掩。 这是某种文艺工作者的宿命：想得永远比做得多？柯林法洛把这个压抑又自负的男人演得 极传神，他的「过一天算一天」哲学里面，对人其实有很大的真诚。只是，他没法接受一 个比他阶层更低的人不把他当回事，尤其，她是个英文文盲，还同时和酒保交往。这局势 似乎让自卑的他难以掌握。 自卑的人常以最大的自傲回报人间。看起来讨厌的举止（如把女主角好心请他喝的酒倒进 垃圾桶）与刻薄的言词（作家这点绝对不缺），让这一对怨偶跌跌撞撞地半交往着。只是 ，女主角嫌弃他不是能带给她立刻社会地位提昇的「正统白人」，他也不确定自己的前途 是否要跟这波霸女侍紧紧挂勾，还是彼此玩玩就好？ 剧情的转折姑且叫做「患难见真情」。尤其当女主角开始生病，最後三分之一便有了凄美 爱情文艺片的模式。再强的刺蝟原来身心俱损，渴望男人呵护，渴望社会尊重，电影和原 着小说虽设定为美国上世纪30年代经济大萧条时期，但这种对「女性」和「外来者」的双 重歧视其实从来不缺，台湾多数「外籍配偶」（当然几乎都是女性）至今也依然需要辛苦 地适应、融入家庭和社会。 「我」片没有这麽多种族和阶级包袱，却有另个大障碍：性取向不同。尤其，这份萌芽的 自我认同焦虑，发生在看似阳刚的年轻运动员身上。 陶比（侯贝‧史达洛贝Robert Stadlober饰演）与阿森（柯思亚‧乌曼Kostja Ullmann 饰演）是划船队好友，後者的俊美深深吸引前者，观众也从开场看出陶比对阿森的眼神不 似哥儿们。 偏偏两人都有女友在交往，也还都在划船队里。於是夏日的湖边集训和竞赛，成了陶比的 大魔考。又要忍住帐棚内对阿森的非分之想（可没有「断臂山」那麽好运！），又得应付 女友。不巧还遇上另一队出柜男同志的「酷儿冲锋队」就在附近营地，让陶比清楚看到原 来也有运动选手可以既阳光、又懂做菜！ 导演马可．可音兹沛恩纳（Marco Kreuzpaintner），执导这部个人第二部剧情长片时才 28岁，技法流畅地宣说他「平等、包容」的同志观。没有人可以这麽顺遂地得到认同，但 起码你要鼓起勇气运用技巧去争取；最重要还得先尊重自己、认清自己。同志向非同志示 爱被拒、被伤害，恐怕天经地义，但不宜过份舔舐这道伤口，变得愤世嫉俗。 片中的高潮暴风雨，让陶比的真情、担心彻底失态，一切也不用再遮掩。在这关键他可能 面临失去阿森、失去队友认同、比赛崩盘的大灾难，但他熬过去了，这是编导最高明之处 。和酷儿队中喜欢他的一人二度缠绵後（首度是在湖边），次日早餐他找回自尊自信（还 有幽默感！），预告了本片欢乐却不媚俗的结尾。 划船赛输了，但又如何？如果还是因为自己的某个「恐同症」队友义助酷儿队，才让对方 夺冠？这份「理想主义」的安排，不是比他们直接获胜更励志？ 同样没得到长相厮守的爱情，「我」片似乎比「心」片多了点自觉，以及自觉後的希望。 http://fc.ktchiu.com/gallery/albums/album133/L_jpgs_001.jpg （2007.08） This entry was posted on 星期三, 七月 7th, 2010 at 10:58 pm http://fc.ktchiu.com/wordpress/?p=1675 -- http://www.wretch.cc/blog/frutiva23 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.212.73