作者bakedgrass (蒙古烤小草)
看板LeBronJames
标题Fw: [情报] LBJ至少还需要一个星期才有可能回归
时间Sat Jan 5 14:32:26 2019
※ [本文转录自 NBA 看板 #1SC1iHe8 ]
作者: pneumo (超☆冒险盖) 看板: NBA
标题: [情报] LBJ至少还需要一个星期才有可能回归
时间: Sat Jan 5 10:48:45 2019
来源: The USA Today
网址:
https://tinyurl.com/ybacqxeo
Los Angeles Lakers' LeBron James to miss at least another week with strained
groin
LBJ因为肌肉拉伤，至少还要缺席一个星期
Los Angeles Lakers superstar LeBron James will miss at least another week as
he continues to receive treatment on his strained left groin.
湖人球星因为拉伤左腹股沟肌肉，至少还要缺席一周，并持续接受治疗中。
He will be re-evaluated in one week, the team said in a news release, meaning
James will miss Friday’s home game against the New York Knicks, road games
at Minnesota on Sunday and at Dallas on Monday (he will not travel with the
team on that road trip) and a home game against Detroit on Wednesday.
在新闻稿中，他将会在一个星期後再次接受评估，这代表这星期五的主场对战纽约尼克，
以及星期日对灰狼及星期一对独行侠的客场战(他客场战不会随队)，以及下星期三主场面
对活塞都不会出战。
Playing at Utah on Jan. 11 or at home against Cleveland on Jan. 13 would be
the next games for James’ potential return to the lineup for the 21-17
Lakers, who are 1-3 since James sustained the injury against Golden State on
Christmas.
LBJ比较有可能出赛的时间会是1/11在犹他爵士或者1/13在主场面对骑士，目前湖人战绩是
21-17，在12/25面对勇士LBJ受伤後，湖人战绩是1-3。
James, 34, has been remarkably healthy throughout his career. It’s an
attribute almost as impressive as his strength, quickness, scoring, passing
and basketball IQ. In 15-plus seasons, he has played in 94% of possible games
and has never missed a playoff game. Last season, he played in all 82 games
for the first time in his career.
34岁的LBJ，职业生涯是令人赞叹的健康，跟他的强壮，敏捷，得分能力，传球以及球商齐
名。在15个多球季，他打了94%可上场比赛，没缺席过季後赛。上一季，这是他生涯第一次
打了整季82场比赛。
He has been bothered by minor injuries from time to time and a bad back
sidelined him for two weeks in 2014-15. Since then, James has not missed
consecutive games with an injury until now.
他偶而会被一些小伤痛困扰，在2014-15年因为背伤休息了两个星期。而从那之後，他就没
有因为受伤而未连续出战过。
James’ injury is costing the Lakers in the standings. With him, the Lakers
were 20-14 and in fourth place in the Western Conference, 2½ games out of
first place.
LBJ的伤势也反映在湖人战绩排名上。有他在，湖人是在西区排名第四，20-14，落後第一
名两场半胜差。
Headed into Friday’s game, they are in eighth place and five games behind
first-place Denver in the ultra-competitive and deep West. The Sacramento
Kings are two games behind the Lakers, and the Memphis Grizzlies and
Mavericks are 2½ games behind Los Angeles, which is also just a game behind
the fifth-place Portland Trail Blazers.
而到了星期五，他们在西区排名第八，落後第一名金块的胜差到了五场。国王差湖人两场
胜差，灰熊是两场半，湖人跟第五的拓荒者是一场胜差。
The Lakers said James was day-to-day when they announced the results of the
MRI on Dec. 26. There was some expectation that he would miss a few games. At
the same time, James does not want to rush back and turn the groin injury
into a lingering problem.
LBJ受伤後，湖人球团在12/26公布核磁共振结果，也说LBJ会进入每天观察名单。那时候就
有预期他可能会有几场不会出赛，LBJ也不希望赶着回来，而让腹股沟的伤势变成一个长期
的问题。
“We got to get him healthy," Lakers coach Luke Walton told reporters on
Friday. "We talk all year. We need everyone on our team. You don’t want
anyone to get hurt. That’s how the NBA season plays out. We’re down in
bodies. It’s going to be a challenge, but our guys should be excited for
that."
「我们要让他健康回来，」湖人总教练Luke Walton星期五跟记者说。「我们谈的是一整年
的比赛，需要每个人都在队上，不希望有人受伤，这就是要怎麽打一整年NBA球季的方式。
我们现在有人没办法打，这会是个挑战，但是我们队上的球员应该要为此感到兴奋的。」
--
这次晶片更换的有点久
--
标题 [公告] NBA 板 开始举办乐透!
4、双十 = 两队四节打完107比107进入延长赛
1F：→ ericf129 : 大家别抓我 这麽难不太可能开啦><10/10 00:17
2F：推 kenlin0105 : 开4我直接自杀 10/10 00:34
开奖结果: 双十
3F：→ kenlin0105 : 不自杀 想买乐透惹10/10 21:18
--
LBJ不在马上变成上一季的湖人...我都不敢说那些假小将迷真詹酸跑去哪了...
※ 编辑: bakedgrass (206.116.247.171), 01/05/2019 14:34:33
4F：推 yor: 幸好灰熊近况也不佳 不然早就跌出去了 01/05 14:38
5F：推 imaltar: LBJ回来时 湖人大概掉到第10了吧 01/05 14:39
6F：推 andy82116: 我看了2年湖人比赛了 除了灵光乍现的5场控卫 其他时间 01/05 15:05
7F：→ andy82116: 都是脑袋受伤 真的不懂小KD 被改造成没有3只有切是有 01/05 15:05
8F：→ andy82116: 啥麽问题 01/05 15:05
9F：→ a3221715: LBJ不在也有脑酸说弱化 真的理盲 01/05 21:45
10F：推 yor: 跟铁酸讲道理你就认真啦 01/05 22:46
11F：→ pokemen: 心酸的是战绩差，老詹也离MVP越来越远了QQ 01/06 00:27
12F：推 yor: 还没明星赛啦 像去年骑士一样拉尾盘还是有机会的 01/06 00:41
13F：→ bakedgrass: MVP...唉 01/06 07:42
14F：推 kart: 不受伤MVP很有希望，真的是命 01/06 08:57
15F：推 andy82116: 现在没戏唱啦 字母哥/哈登这麽狂 01/06 12:31
16F：推 a3221715: 呜呜 好想再看他拿MVP 赛季还有一半啦 有得看 01/06 21:42
17F：→ a3221715: 回来要拉一波大连胜才能加分 01/06 21:42
18F：推 StupidDog: 哈哈哈哈 假小将迷 01/06 23:36
19F：推 yor: 现在跟爵士胜差还有1.5场 感觉蛮危险的…… 01/07 02:02
20F：推 firemm666: 再不上空拍连季後赛都.. 01/07 03:55
21F：推 andy82116: 唉 四小将 Kuz有全明星潜力 Ball把投篮打掉重练还可以 01/07 06:49
22F：→ andy82116: 拯救 Hart做好3D IG...= = 这一波让大家都看清楚了很多 01/07 06:49
23F：→ andy82116: 事情 01/07 06:49
24F：→ andy82116: 几个整天战詹迷的湖迷ID 除了BJ4这小丑 其他都不敢发声 01/07 07:30
25F：→ andy82116: 了 什麽Shixxxxx还整天呛詹快滚 唉 01/07 07:30
26F：→ bakedgrass: 这种战绩差异难道不是MVP的最佳证明吗XD 01/07 12:12
27F：→ andy82116: 但现在战绩可能达不到50胜 公鹿奔60胜去了 字母哥数据 01/07 12:29
28F：→ andy82116: 好战绩好 不该给他吗 01/07 12:29
29F：推 darren800922: ig迷真的好笑 01/07 17:31
30F：推 andy82116: 前阵子还可以嘴詹抢他球权 当时我也觉得IG还有救因为 01/07 18:53
31F：→ andy82116: 我有看过那5场控卫 但这几场把冀望粉碎 无限开火权连 01/07 18:53
32F：→ andy82116: 刷20分都有困难 三年了在练啥小 01/07 18:53
33F：推 p161930: 觉得ball很稀有 练好超赚 练不好也没很亏 至少是替补控 01/07 22:39
34F：→ p161930: 卫 01/07 22:39
35F：推 mj22332004: 蜀中无大将 廖化当先锋 01/08 11:08
36F：推 yor: 总算止败 01/08 12:04
37F：推 LiamMcMorrow: 最近整个烦燥 01/08 16:51
38F：推 yor: 球哥快去找KCP的教练吧 四场罚球投15中2 找随便一个乡民去投 01/08 17:59
39F：→ yor: 大概也不会这麽惨 01/08 17:59
40F：推 yor: 明天对公鹿…… 01/10 00:00
41F：推 a3221715: 对活塞啦 01/10 01:30
42F：推 yor: 看错 抱歉 NBA赌盘开公鹿湖人 01/10 01:55
43F：→ yor: 不过其实差不多 要面临抓猛跟BG 湖人禁区…… 01/10 01:56
44F：推 a3221715: IG好表现才有机会赢吧 01/10 03:41
45F：→ a3221715: LBJ周五才会重新评估 最快也要下礼拜 01/10 03:41
46F：→ bakedgrass: 推文23! 01/10 12:22
47F：推 gto731216: 24 01/10 12:54
48F：推 yor: Kuzma才是真少主…… 01/10 14:27
49F：→ yor: 湖人真的还要继续养IG.吗…… 01/10 14:28
50F：推 firemm666: 咦 怎摸在这看到脏东西 01/10 16:53
51F：推 yor: 今年AD 字母哥太可怕 MVP 的机率越来越小了 希望能至少力守 01/10 19:54
52F：→ yor: 第一队了 01/10 19:54
53F：推 bobyacool: 怎麽会在这看到永久哥阿 01/10 23:11
54F：→ bakedgrass: 要成为詹酸，一定要先成为詹迷阿 01/11 04:25
55F：推 a3221715: LBJ快可以上了 不过至少还要缺3场 再五天才有消息 01/11 05:44
56F：推 kart: 这样看起来LBJ这个伤还满严重的，他说他不排除会继续休息诶 01/11 08:37
57F：→ kart: LBJ受伤到现在还没进行过篮球活动。看来是比Curry还严重 01/11 08:38
58F：推 yor: 还要等好久 QQ 01/11 10:59
59F：推 yor: 隔壁雷霆对马刺这是什麽恶心比数…… 01/11 13:48
60F：→ christine03: 最近真的都懒得追比赛 完全不敢想像Lebron退休後我是 01/11 16:47
61F：→ christine03: 不是就要失去看NBA这个兴趣QQ 01/11 16:47
62F：推 yor: LBJ退休改看小Lebron打球啊XD 01/11 20:29
63F：推 andy82116: LBJ退休的话 我大概会去追Kuz/Ball跟Jokic吧 喜欢高球 01/11 22:07
64F：→ andy82116: 商的打法 01/11 22:07
65F：推 pokemen: 也推荐一下LBJ粉丝:东77，长得帅打得又舒服 01/11 23:14
66F：推 a3221715: 看小詹驰骋球场阿 01/12 00:29
67F：→ bakedgrass: LBJ退休...还真没想过这问题 01/12 02:00
68F：推 a3221715: 4万 1万 1万 01/12 02:27
69F：→ yor: 今天被米丘打爆…… 01/12 13:43
70F：推 yor: 对面米丘一样二年级 比我们的两个二年级加起来得分还多 01/12 13:46
71F：→ andy82116: 需要投篮教练 唉 真不知道若Kuz被马刺抓去调教会多强 01/12 14:01
72F：→ andy82116: 我疼真的很鸟 01/12 14:01
73F：推 a3221715: 我疼怎麽感觉比Lue还鸟 01/12 14:02
74F：→ a3221715: 这阵容明显比骑士活动力高很多 01/12 14:02
75F：→ a3221715: 习惯了以前骑士的比赛後看不惯这麽烂的三分 01/12 14:03
76F：推 andy82116: JR大家都嫌烂 结果4小将没有一个人比JR还准 WTF 01/12 14:15
77F：→ a3221715: 以前就算被宇宙勇虐 三分还是各种创纪录 01/12 14:17
78F：→ andy82116: LBJ擅长的一星四射都打不出来 因为外面都没3分 偏偏我 01/12 14:22
79F：→ andy82116: 疼不信邪不请三分教练 01/12 14:22
80F：推 bobyacool: 我记得湖板有个我疼迷 各种吹捧我疼 01/12 15:08
81F：推 LiamMcMorrow: boby大是说某shi吧 01/12 16:34
82F：推 bobyacool: 别说啦 不然又要说詹迷在斗教练 噗 我疼很有料德~ 01/12 19:03
83F：推 yor: LBJ还要三场才会回来 预计对雷霆上场 01/12 19:07
84F：推 christine03: 回来後赛程好硬 而且没多久又要打勇士.... 01/12 19:09
85F：→ andy82116: 最软的赛程LBJ受伤 小将又打的哩哩啦啦 真的惨 01/12 19:25
86F：推 yor: 真的 现在湖人外线跟禁区比在骑士时还差 LBJ打的更吃力 01/12 23:43
87F：推 yor: 希望湖人高层不要再浪费LBJ宝贵的时间了 01/12 23:47
88F：推 yor: ……休到二月底 不会吧 01/13 02:24
89F：→ yor: 真的休到二月底明星赛跟第一队都没了 01/13 02:25
90F：→ yor: 这季湖人开坦还来的及吗… 01/13 02:26
91F：→ yor: 结果小酱迷跟詹迷还在战 不知道战哪条的 01/13 02:32
92F：推 a3221715: 老詹 回来RRR 01/13 02:46
93F：→ bakedgrass: 除非是战真的詹酸，不然在湖板还是低调点吧 01/13 03:45
94F：推 Jotard: 在湖版一句肩咪就水桶十年了，喊姆咪好多次的都没事呢。 01/13 09:25
95F：→ christine03: 看湖版文总是看到一堆詹酸 越来越不想去那边看文 01/13 12:17
96F：推 yor: 爵士今天又赢 胜差只剩半场 01/13 18:09
97F：→ yor: LBJ回来之前季後赛…… 01/13 18:09
98F：推 yor: 唯一差堪告慰的是KK今天表现不错 至少证明他还能打 01/13 18:12
99F：推 LiamMcMorrow: 詹不在，我整个觉得好闷…… 01/13 20:00
100F：→ bakedgrass: 闷到爆.... 01/14 14:54
101F：推 darren800922: 看来以後只能这里讨论了 01/14 17:13
102F：推 firemm444: 永桶侠果然是詹迷 跟BJ4一样 01/14 19:23
103F：推 bobyacool: 永桶家族的鸡哥和BJ4在湖板好活跃 01/14 20:54
104F：→ bobyacool: 尤其鸡哥在那假中肯还蛮好笑的 01/14 20:55
105F：推 firemm444: 已经从影版纠察队长变成湖版纠察队长 不准鞭小将 不准 01/15 00:24
106F：→ firemm444: 鞭老大 不准鞭湖人养成体系 不准说IG是小KD 不准说裤子 01/15 00:24
107F：→ firemm444: 天花板低 01/15 00:24
108F：推 bobyacool: 影板纠察队长? 纠察到自己被永桶 真的是厉害了 01/15 00:43
109F：推 wiserLBJ: 重点看了一下 完全是他们版主纵容的 超鸟 01/15 12:07
110F：推 bobyacool: 没差啦 反正小酱油迷都快崩溃了 XDDDD 01/15 13:01
111F：→ bobyacool: 剩鸡哥和BJ4那几个永久帮的在那耍耍猴戏而已 01/15 13:02
112F：推 yor: 今天爵士又赢 湖人正式跌出季後赛队伍 魔术快认清现实吧…… 01/15 13:15
113F：推 yor: 红茶跟DLO都打出来了 LBJ还要在湖人陪公子打球…… 01/15 13:20
114F：推 firemm444: 前几天看到有人说姆咪是过街老鼠 有人回呛 肩迷以前也 01/15 22:54
115F：→ firemm444: 是过街老鼠 马上就被捅十年 看到快笑死 有勇版的既视感 01/15 22:54
116F：→ firemm444: 不愧反詹的两大族群 风格都差不多 01/15 22:54
117F：推 LiamMcMorrow: 想讨论还是回我们自己家吧，在那边争执也没意思 01/16 12:21
118F：推 gto731216: 真的，好好等老詹伤好吧.......... 01/16 15:51
119F：推 gto731216: 只要是湖人球员我都支持啊！看到我也没什麽好奇怪.... 01/16 15:54
120F：推 bobyacool: 永久帮帮主登场?! 01/16 20:05
121F：推 gto731216: 安安，boby哥。最近还追杀Ki吗？ 01/16 21:00
122F：推 a3221715: 别染我皇皇城 01/17 00:59
123F：→ bobyacool: 至少我会直接讲 不会像帮主一样假惺惺的挺 呵呵 01/17 10:12
124F：→ yor: 经纪人说3-6周 01/17 11:17
125F：推 yor: 真的休到6周还有第一队吗…… 01/17 11:19
126F：推 yor: 接下来要雷火勇连三战 湖人的状况…… 01/17 11:22
127F：推 yor: 不会休到农历新年才上场吧…… 01/17 11:25
128F：推 gto731216: 湖人球员我都挺啊....假惺惺的是现在还在说什麽天花板 01/17 11:29
129F：→ gto731216: 小KD的人吧XD 01/17 11:29
130F：推 LiamMcMorrow: 天花板小KD喔......还真是污辱了KD呢 01/17 15:05
131F：→ LiamMcMorrow: 居图最好说到做到，别在湖板又是另一套言行 01/17 15:06
132F：推 bobyacool: 哈哈哈 永久帮的会注意自己的言行的话 就不会被永桶了 01/17 15:14
133F：推 gto731216: 我在湖版怎麽了吗？？？？？？ 01/17 20:51
134F：推 firemm444: 鸡头不错 至少没像某几支湖迷改寄生勇板 下限有hold 01/17 22:17
135F：→ firemm444: 住 01/17 22:17
136F：推 gto731216: 楼上说一套做一套的代表XD 01/17 23:14
137F：推 yor: 有人有空转一下新闻吗 01/17 23:23
140F：→ yor: 倒数最後几天大家加油啊 01/18 09:42
141F：推 LiamMcMorrow: yor大想转哪一篇？ 01/18 10:12
142F：→ LiamMcMorrow: 我在总板应该出桶了 01/18 10:13
143F：推 yor: 昨天KI跟LBJ新闻 还有经纪人谈LBJ伤势的新闻 01/18 10:18
144F：推 LiamMcMorrow: KI的好多篇@@ yor大觉得哪篇值得转？ 01/18 10:40
145F：推 yor: 还有另一篇Love 谈LBJ的 01/18 10:57
146F：→ yor: 17:30第一节剩2分钟 跪求我雷轻虐 01/18 10:57
147F：→ bakedgrass: 其实就算是水桶，也可以用复制贴上的方法来贴文阿 01/18 11:38
148F：推 yor: 第二节追回来了 67:63 01/18 11:52
149F：→ yor: 湖人这只球队真的很谜 01/18 11:52
150F：推 yor: 幸好龟龟变铁龟 01/18 11:54
151F：推 yor: IG目前投7中0…… 01/18 12:21
152F：推 yor: 延长赛 01/18 13:07
153F：推 LiamMcMorrow: baked大我知道啊～ 但是出桶前就是不想踏入总板.... 01/18 13:13
154F：→ gto731216: IG今天被PG防，手感很差。不过传11助攻。罚球全进。也 01/18 13:41
155F：→ gto731216: 还算可以....今天MVP是Zu,以前球探报告天花板是小嘎兽 01/18 13:41
156F：→ gto731216: ，今天表现应该没有侮辱小嘎兽，连LBJ都很爽！ 01/18 13:41
157F：推 firemm444: 推楼上 分析大师！！！ 01/18 14:26
158F：推 bobyacool: 呵呵 笑死 他没进的好几球跟PG也没啥关系 01/18 17:34
159F：推 firemm444: PG天花板有IG高吗 01/18 17:49
160F：→ firemm444: IG的地板是KD 天花板是MJ 01/18 17:49
161F：推 gto731216: 呵呵 笑死 IG今天手感本来就低於平均，手感不好本来就 01/18 21:47
162F：→ gto731216: 成立。你硬要脑补我的句子无所谓啦，反正也不是第一次 01/18 21:47
163F：→ gto731216: 。 01/18 21:47
164F：推 bobyacool: 噗噗 好啦 IG好强唷 都是PG害的 害我大IG打不好 01/18 22:38
165F：→ bobyacool: 分析大师兼永久帮帮主 你可以回湖板发一篇IG今天多强的 01/18 22:39
166F：→ bobyacool: 分析文章阿 这麽会分析 一定很多人会挺DER~ 01/18 22:39
167F：推 gto731216: 笑死，我明明说“打的还可以。” 01/18 23:37
168F：推 gto731216: 打的还可以是要分析什麽啦XDDDDD 01/18 23:40
169F：推 yor: 今天赢雷霆 打造论又出现了 01/19 10:36
170F：推 yor: LBJ感觉在湖人版永远只是客卿待遇 01/19 10:37
171F：推 yor: 今天DLO又创生涯新高 01/19 10:39
172F：推 LiamMcMorrow: 想要摆脱客将身分唯有带领湖人重夺冠军一途了 01/19 11:17
173F：→ LiamMcMorrow: 任重道远啊 01/19 11:18
174F：推 gto731216: 是说雷霆近况也很差... 01/19 11:25
175F：推 LiamMcMorrow: 突然发现这篇文章爆了，恭喜！ 01/19 11:28
176F：→ bakedgrass: 谢谢XD 01/19 11:30
177F：推 yor: 明星赛倒数计时 大家记得投票喔 01/19 14:40
178F：推 LiamMcMorrow: 有喔，解每日任务(投票) XDDDDDD 01/19 14:47