※ [本文转录自 NBA 看板 #1RsdkpXR ] 作者: kyle5241 (Kyle Korver) 看板: NBA 标题: [新闻] 罗斯：跟詹姆斯打球非常奇怪尴尬 时间: Thu Nov 1 12:06:06 2018 https://tinyurl.com/y8wl3be2 Derrick Rose admits it was ‘super awkward’ playing with LeBron James 罗斯承认跟詹姆斯打球非常的奇怪 “I was just trying to make it back to the league, man,” Derrick Rose told Shams Charania of The Athletic. “I had to sign with a team that I had battled with for four or five years. I played with a player I battled with for four or five years in LeBron.” Unlike the past, Rose wouldn’t be rubbing elbows with LeBron James, but rather playing a support role under him, given the injury history that slowed down so much of his career. “Come on, man. It was super awkward,” Derrick Rose said of his supporting role, “but that was my only way back.” https://iview.sina.com.tw/post/17512266 最年轻MVP谈与詹皇的短暂联手 那感觉有些奇怪 灰狼队控卫德里克-罗斯在接受着名NBA记者查拉尼亚的采访时回顾了自己的职业生涯，谈 到上赛季在骑士队的短暂经历时，罗斯承认和詹姆斯搭档打球的感觉很奇怪。 　　2011年，罗斯击败詹姆斯并成为NBA历史上最年轻的常规赛MVP。6年後，罗斯曾经的 最大竞争者居然拨通了他的电话。在尼克斯经历了一个动荡的赛季之後，罗斯坦言市场上 没有球队愿意给他提供合同，哪怕是一份老将底薪，直到詹姆斯和骑士队打来了电话。对 罗斯来说，接受骑士队的邀请符合几点逻辑：他需要一份工作，而骑士队需要增加後卫线 的深度。但罗斯当时只有一个念头，这是他的最後机会。 　　「我当时就是努力试图重返联盟，哥们。」罗斯说道，「我必须和一支我对抗了四、 五年的球队签约。我和勒布朗交手了四、五年。」 　　那对罗斯来说，在勒布朗身边担任角色球员的感觉是什麽？ 　　「拜托，哥们。这种感觉非常奇怪。」罗斯承认道，「但这是我回归联盟的唯一路径 。」 　　然而罗斯在骑士队只打了16场比赛，包括7次担任首发。今年2月的交易截止日之前， 罗斯被骑士交易到爵士，他之後被爵士裁掉，并最终和昔日恩师希伯杜重聚。今年夏天， 罗斯和灰狼续约。 　　在灰狼，罗斯将扮演和之前完全不同的角色，但是在经历了那麽多磨难之後，罗斯已 经能够接受一切挑战。 　　「在这支球队，我有机会在场上帮助他们。我正处於职业生涯的一个不同阶段，我不 用在一场比赛中得到40分或者30分。」罗斯说道。 心得： 我不用再得到30分或40分了～ 所以我得了50分 可惜看不到连5年MVP对决连3年MVP了～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 131.215.220.165 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1541045171.A.85B.html ※ 编辑: kyle5241 (131.215.220.165), 11/01/2018 12:07:17

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: LiamMcMorrow (111.254.38.198), 11/01/2018 12:16:43 ※ 编辑: LiamMcMorrow (111.254.38.198), 11/01/2018 12:19:04