Source : http://www.thescore.com/nba/news/558130 原文 http://bit.ly/1pXw1Wf 经过今夏「黄金阵容」般的补强，克里夫兰骑士瞬间成为联盟夺冠指标球队。对於球队 过去几年仰赖的王牌球星厄文(Kyrie Irving)来说，肩上的重担或许稍稍减轻了不少。 这位新生代明星控卫透露，「自己从来就还不是个领袖，另外也对今夏球队增添许多沙 场老将，感到相当兴奋期待！」 目前正进行美国男篮密集培训，准备为8月底男篮世界盃备战的厄文，近日接受RealGM. com访问时明白表示，「我还不是个领袖，一点也不是！」厄文说道，「自己还在努力 找寻如何成为领袖的方法，没有任何一种完美的方式，可以成为一位领导者。」 对於现年仅22岁的厄文来说，从19岁加盟NBA至今，即便已有3年时间历练，充其量他仍 只是个「大小孩」，要一肩扛起球队中兴重任，确实有些沉重。 谈到今夏球队多番的重点补强，包括找回联盟头号球星詹姆斯(LeBron James)，厄文也 谈到了他心中的喜悦。 「我很兴奋有这些老将加盟，包括休息室里的演变，以及如何成为真正的职业球员。并 非说我们不够专业，只是目前做得还不够，现在我必须靠着自己来好好学习，这是我们 接下来该做的。」厄文说道。 厄文接着表示，「现在我们有了在联盟打滚多年的好手，还有拿过冠军的球员助阵，这 是我所钦佩，并且将认真请益、学习的开始。」骑士过去4个赛季均无缘东区季後赛， 2013-14球季团队仅打出33胜49败。不过厄文表现仍维持高档，整季平均有20.8分、6.1 助攻、1.5抄截表现。 Cleveland Cavaliers point guard Kyrie Irving is his own worst critic. In speaking to Shams Charania of RealGM, Irving opened up about his shortcomings as a leader. "I haven’t been a leader – not at all," he said. Irving went on to elaborate. Everybody asks me if this is my year to be a leader…I haven’t been so far though, not at all,” Irving said. “I’ve just been a kid trying to figure it out. There’s no perfect way to be a leader, and coming in as a 19-year-old kid and having everything bearing on your shoulders, there are a lot of ups and downs. Now it’s about being the best every single day and not being afraid. While speculating on a player's psyche is often an ill-advised endeavor, there have been numerous reports of Irving's discontent, most notably that with teammate Dion Waiters. It's also worth noting that Irving's three-year tenure with the Cavaliers to date has yet to yield any playoff appearances, even in the weak Eastern Conference. However, what is known about Irving is that he is a fantastic offensive player, as the 22-year-old boasts career averages of 20.7 points, 5.8 assists and 3.7 rebounds. His PER has consistently scored above 20, and Irving has one of the tightest sets of handles in the league. If Irving can improve his demeanor, he could conceivably slot in as the third star in Cleveland's hopeful championship formula. For the first time in his short NBA career, Irving will need to defer to two superstars in LeBron James and (eventually) Kevin Love. -- ◥◤ ◣ ▼ ◥▊ [[ ╡ = ！ｖｖ]] ψsherry821224◥◤ ◥ ▊ ◢▼ ▊ ▂ ▂ ▂◥ ◤ ◢ ▊ ◥ ◤ ▊ ◢◤◥▎ ▊◤◤▎◢◤◥▎◢◤◥ ◣ ◥ ＃６ ▊ ▲◤ ▊ ▊ ▎ ▊ ▎▊ ◣◤ ◥◣╲ ◤ ◢ ▊◣ ▼ ★ ◣ ◢◤ ◥◣◢◣ ▊ ▎◥◣ ◣◥◣ ◣ ◢◣ ◣ ◥▆/ ◥▆ ▆ ◥ ◥ ◥▆◢ ◢◣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.234.136.130 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LeBronJames/M.1408451723.A.4AF.html