Source : http://0rz.tw/RQIjd LeBron James: 'My body failed me' "For obvious reasons, I was angry, I was disappointed in myself," James said Friday. "I did everything that I needed to do to prepare for this game, prepare for this moment and to feel like my body failed me. ... I was angry in the fact that I couldn't help my team get over the hump. In a huge Game 1, I wanted to make a statement." LeBron在星期五表示 : "很显然的，我非常的生气，我对我自己感到失望。为了这一场 比赛我做了一切该做的事，不过最後我感觉到我的身体辜负了我。我生气的原因是我没 能在关键时刻在场上帮助我们赢球。 James was made aware of the backlash against him because of his inability to continue, as his toughness was questioned on social media and he was mocked by Gatorade for not being hydrated enough. James endorses Gatorade's rival, Powerade, but drinks Gatorade during games because it is the official NBA sponsor. James的抽筋事件也引起很多人质疑他在比赛中的韧性，其中包含像媒体到知名运动饮料 Gatorade都嘲弄他。原因很简单，正因为LeBron支持Gatorade的劲敌 - Powerade。虽说 支持归支持，比赛当中LeBron也跟其他球员一样喝Gatorade，毕竟是联盟广告的运动饮 料。 "I really don't care what people say about me, I don't care about that drink group. ... I'm not even going to say their name," James said. "This is about the Spurs and the Heat, and it's not about everybody else. I don't care." "我真的不在乎其他人怎麽说我，尤其是某运动饮料团队，我甚至不用点名他们是谁， 　因为这是热火与马刺的战争，其他的我没有兴趣，也不在乎"。 -- ◢ ▄◣ ▉ ██▉██◣██▉██▉█◣▉ █◣ ◢█ ▉ █▇ █▇▉█▇▉█▍▉█◥▉ ＴＨＥ　ＫＩＮＧ 　 ▊◥██◤▎ ██▉█▇▉█▇▉█◥◣██▉█ ▉ 　 ◥▆▆◤ █▉◢█◣██◣██▉◢██ ◢█◣　◢█◣▅︵▆▃▁ ◢≡≡◣ ▃ ▉█▇▉▉▉▉█▇ ◥█◣ ◢ ＪＡＭＥＳ ︶███︵▅▅▄▄▅◢) (◣◥█▉█ ▉▉▉▉█▇▉██◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.234.136.130 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LeBronJames/M.1402161554.A.746.html ※ 编辑: Paraguay (182.234.136.130), 06/08/2014 01:30:49