作者Paraguay (巴拉圭)
看板LeBronJames
标题[外电] LeBron James : I Mean, I Made A Layup
时间Fri May 24 22:43:49 2013
Source :
http://0rz.tw/w5K4g
LeBron James On Game-Winner: ‘I Mean, I Made A Layup’
After giving the Heat a 1-0 series lead with a buzzer-beating game-winning
layup in OT Wednesday night, LeBron James downplayed the winning shot and it’
s difficulty, referencing his childhood days.
就在帮助热火夺下系列战的第一战後，LeBron James被问到对最後关键绝杀有什麽
看法的时候，LeBron是这样说的 :
According to Fox Sports Florida: 根据Fox Sports Florida:
James often does it with a yawn as if it’s all too easy. He hardly
celebrated after making his winning shot.
这对James来说只能算是平常时常常会做的基本动作而已，根本没有困难度。就在
关键时刻的那上篮得手後，LeBron也没有显出特别兴奋。
“I mean, I made a layup,’’ James said. “It’s not like I made something
halfcourt. I made a layup. I’ve been doing that since I was 8 years old.’’
LeBron James对此表示 : "我想说的是，我只不过上篮得手而已。我又不是在半场
就投进致胜球，我只是上篮得手，就这麽简单。这我从八岁就会了。"
--
◢ ▄◣ ▉ ██▉██◣██▉██▉█◣▉
█◣ ◢█ ▉ █▇ █▇▉█▇▉█▍▉█◥▉ ＴＨＥ ＫＩＮＧ
▊◥██◤▎ ██▉█▇▉█▇▉█◥◣██▉█ ▉
◥▆▆◤ █▉◢█◣██◣██▉◢██
◢█◣ ◢█◣
▅︵▆▃▁ ◢≡≡◣ ▃ ▉█▇▉▉▉▉█▇ ◥█◣
◢ ＪＡＭＥＳ ︶███︵▅▅▄▄▅◢) (◣◥█▉█ ▉▉▉▉█▇▉██◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 182.234.132.223