Source : http://0rz.tw/0K5G7 LeBron Auctioning Sneakers For Newtown Families 翻译by巴拉圭 LeBron James is auctioning off a pair of game worn sneakers in an effort to raise money for families affected by the December massacre at the Sandy Hook Elementary School. You can bid here. LeBron James即将拍卖一双自己在比赛所穿的球鞋，希望可以藉此帮助那些在去年 12月所发生在新城桑迪胡克小学的校园枪击案的家属。 According to NBA.com: 根据nba.com官网: The sneakers he wore in Miami’s game against Washington on Dec. 15 – one day after the tragedy in Newtown, Conn., where 20 first-graders and six educators were killed – are up for grabs in an online auction that runs through Saturday. LeBron所拍卖的这双球鞋正是去年12月15号热火对阵巫师LeBron所穿的球鞋 - 会拍 卖这双鞋背後的意义正是因为这双鞋是校园枪击案隔天LeBron所穿的球鞋，枪击案中 有20位一年级的学生和六位教师丧命 - 美国时间星期天拍卖将会在网路上进行。 Proceeds will benefit the Newtown Memorial Fund, through the LeBron James Family Foundation. 拍卖所得将尽数从LeBron James家庭基金会拨给新城纪念基金会。 James’ signature is on one of the shoes, and an inscription of “vs. Wizards 12/15/12 Never forget!!” is on the other. The auction is expected to generate at least $5,000. 球鞋本身除了有LeBron James的亲笔签名以外，还会有"12/15/12对阵巫师 永远不忘!!" 的字样。这一项拍卖所得估计可收到最少$5000美金。 -- ◢ ▄◣ ▉ ██▉██◣██▉██▉█◣▉ █◣ ◢█ ▉ █▇ █▇▉█▇▉█▍▉█◥▉ ＴＨＥ　ＫＩＮＧ 　 ▊◥██◤▎ ██▉█▇▉█▇▉█◥◣██▉█ ▉ 　 ◥▆▆◤ █▉◢█◣██◣██▉◢██ ◢█◣　◢█◣▅︵▆▃▁ ◢≡≡◣ ▃ ▉█▇▉▉▉▉█▇ ◥█◣ ◢ ＪＡＭＥＳ ︶███︵▅▅▄▄▅◢) (◣◥█▉█ ▉▉▉▉█▇▉██◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 182.234.138.120