LeBron James has had a spectacular scoring run lately, but all good things come to an end. 大帝最近得分真的很猛，不过纪录最终还是结束了!! The Miami Heat star had scored at least 20 points in 33 straight games coming into the game against the Portland Trail Blazers. Unfortunately, he was only able to score 15 points in 43 minute of action in Miami's 92-90 loss Thursday night. 大帝连33场20分，直到今天输给拓荒者这场比赛，才停止，只拿十五分。 James struggled shooting throughout the game. He only made six of his 16 shots from the floor, including a 1-of-5 mark from three. He was also only able to make two of his five free-throw attempts.While he finished one assist shy of a triple-double, it was not enough to help his team win. 今天大帝只投进六科，三分球纸头进一颗，只罚进两球，就算只差一个助攻就大三元也 救不了热火。 According to SportsCenter, James' streak was the second longest of all time to start a season 大帝仍就是第二长的纪录保持者，只输冰人。(从季初算起) @SportsCenterTrail Blazers win nail-biter over Heat, 92-90. LeBron James (15 points) snaps 33-game streak of 20+ Pts to start season. (2nd all-time). 刚刚都说过了 Brian Windhorst of ESPN points out that the streak actually extends longer than just this season 可能想讲从哪里算起更长吧!! @WindhorstESPNHeat are up 5 on POR going to 4Q. Bosh has shot ball remarkably well, has 23. LeBron's 54-game streak of 20+ pts in some danger, has 12. 热火进入第四节还赢五分，大帝这时只得12分，BOSH拿了23分还不错。 Including last year's postseason, the three-time MVP had scored at least 20 points in 54 straight games. The last time he failed to reach the mark was a 19-point performance in Game 2 of the first-round matchup against the New York Knicks. 这次连续纪录的开始是上季第一轮第三场对尼克，第二场拿了19分。一直到上一场例行赛 总共连续54场。 That game was noteworthy for other reasons, as Amar'e Stoudemire injured his handpunching a glass-enclosed fire extinguisher following the Heat victory. 这场比赛後阿骂打爆自己的手，热火赢了!! The last time LeBron failed to break 20 points in a regular-season game was April 13 of last season in an easy victory over the Charlotte Bobcats. 上一次20分纪录断掉是在去年四月13号欺负山猫的时候停止的。 James is once again putting together an unbelievable year statistically. While his scoring average of 26.0 points per game is below his career average, his consistency is a major reason that the Heat are 23-11 with the best record in the Eastern Conference.With this streak coming to an end, it will only be a matter of time until a new impressive streak begins. 大帝依旧维持他的鬼神数据，热火现在是还是东区龙头，所以热火还是很强大的!!哈哈哈 结束就表将要有一个新的开始!!所以大家不要觉得可惜，纪录这种东西，洗就有了!! 不重要!! 吾皇万岁!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.124.144