Source : http://0rz.tw/VCUrS The Era of LeBron vs Durant Begins in 2013 翻译by巴拉圭 SB Nation Reported: "The Era of LeBron vs Durant Begins in 2013. SB Nation报导: "LeBron vs Durant的时代将会在2013年开始" A quarter-century ago, we had Bird and Magic. These days, we have LeBron and Durant. We are witnessing two all-time greats in their primes. Enjoy every second. 大约25年前，我们有Bird和Magic。现在，我们有LeBron和Durant。我们正见证着两位 伟大的球员各自迈向他们的巅峰。请珍惜这一刻。 With a championship in his possession and three MVPs, it's safe to call LeBron James one of the greatest players who ever lived. Combining an evolutionary physical stature with an old-school passing mentality, James is Scottie Pippen's defense, mixed with Magic's court vision and Karl Malone's body. He is frightening to behold and at the peak of his powers. 手握1枚冠军戒指和3届MVP的LeBron James，现在的他应该可以说是篮球史上伟大球员 的其中之一都不为过。LeBron雍有史上最强壮的身材外加他团队至上，无私的球风， LeBron有着像Scottie Pippen的防守，Magic Johnson的传球视野搭配Karl Malone的 身材。他的全能和每年进化更是让对手感到不寒而栗。 Kevin Durant, on the other hand is a freakish scorer and a ferocious competitor. Uniquely proportioned in his own right, Durant is en route to his first 40-50-90 season. Larry Bird did it three times in his late 20s and early 30s, while Steve Nash did it four times in his mid 30s." 另一边的Kevin Durant，是个凶猛的竞争对手。Durant可说是当今联盟最可怕的得分 机器。Durant本季正大步迈向他生涯第一次的40-50-90。Larry Bird曾经在他生涯中 3次达到这个标准。当时的Bird已经20好几要步入30岁，另外Steve Nash也在他30好几 完成4次。大家可别忘了，Durant才24岁! -- ◢ ▄◣ ◤ ◤◢▉◤◢◣◤◢▉◤◢▉◤ ◢▍ █◣ ◢█ ◢ ◢▇ ◢▇▉◢▇▉◢ ▉◢◥▉ ＴＨＥ　ＫＩＮＧ 　 ▊◥██◤▎ ██▉█▇▉█▇▉█◥◣█▇▉█ ▉ 　 ◥▆▆◤ █▉◢█◣██◣██▉◢█▉ ◢█◣　◢█◣▅︵▆▃▁ ◢≡≡◣ ▃ ▉█▇▉▉▉▉█▇ ◥█◣ ◢ ＪＡＭＥＳ ︶███︵▅▅▄▄▅◢) (◣◥█▉█ ▉▉▉▉█▇▉██◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.251.247