Source : http://0rz.tw/plp6h LeBron, Paul Named Players Of The Week The NBA announced on Monday that LeBron James and Chris Paul today have been named Eastern and Western Conference Players of the Week, respectively, for games played Monday, Dec. 17, through Sunday, Dec. 23. NBA今天宣布LeBron James跟Chris Paul，分别获得了东西区单周(12/17-12/23) 最佳球员。 James led the Miami Heat to a 3-0 week behind averages of 25.3 points (third in the conference), 7.7 assists (fourth in the conference), 8.0 rebounds and 1.67 blocks (eighth in the conference). He led Miami in rebounding in all three games and has opened the season with 20-plus point efforts in the Heat's first 24 games, matching the longest streak since Karl Malone opened the 1989-90 season with 24 consecutive 20-plus point outings. LeBron在上周率领热火获得3-0的成绩，平均25.3分(东区第三)、7.7助攻(东区第四) 8.0篮板跟1.67火锅(东区第八)。而且开季以来的24场比赛场场都得到20分以上，追平 了Karl Malone在1989-90球季的连续20+纪录。 Paul helped the Los Angeles Clippers to a 4-0 week behind averages of 16.3 points, a conference-leading 11.3 assists, and 3.50 steals, which tied for the conference lead with the San Antonio Spurs' Kawhi Leonard. Paul posted three point-assist double-doubles and collected two five-steal games for the Clippers, who have won 13 consecutive games. Paul则是帮助快艇在单周取得4胜0败的成绩，平均16.3分，西区第一的11.3次助攻 还有3.5次抄截(这项统计还有马刺的Leonard与其并列第一)。Paul贡献了三场得分 助攻双十以及两场妙手神偷五次，洛杉矶快艇目前是13连胜。 -- ◢ ▄◣ ▉ ██▉██◣██▉██▉█◣▉ █◣ ◢█ ▉ █▇ █▇▉█▇▉█▍▉█◥▉ ＴＨＥ　ＫＩＮＧ 　 ▊◥██◤▎ ██▉█▇▉█▇▉█◥◣██▉█ ▉ 　 ◥▆▆◤ █▉◢█◣██◣██▉◢██ ◢█◣　◢█◣▅︵▆▃▁ ◢≡≡◣ ▃ ▉█▇▉▉▉▉█▇ ◥█◣ ◢ ＪＡＭＥＳ ︶███︵▅▅▄▄▅◢) (◣◥█▉█ ▉▉▉▉█▇▉██◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.107.247