作者Paraguay (巴拉圭)
看板LeBronJames
标题[外电] 詹皇再访中国 球员期待造访长城
时间Fri Oct 12 23:13:22 2012
※ [本文转录自 NBA 看板 #1GS_LO1d ]
作者: ookkla (虎) 看板: NBA
标题: [外絮] 詹皇再访中国 球员期待造访长城
时间: Tue Oct 9 17:58:45 2012
原文：
http://tinyurl.com/8ecbydq
参考翻译:
http://sports.sohu.com/20121009/n354472348.shtml
截录部分原文:
LeBron James is visiting China for the ninth time, which makes him one of the
resident Miami Heat experts about the world's most populous nation.
Specifically, the food choices there.
LeBron James已经多次来过中国，所以他是热火队当中对中国了解最多的人，小皇帝尤其
对中国的饮食津津乐道。
If he was groggy Tuesday morning (still Monday night in the U.S.), when the
Heat held their first practice in China, it didn't show. Photos posted to
social media sites by the team showed Chalmers was just fine when he left the
team hotel for the buses. Later Tuesday, the Heat were planning to take about
six hours to visit the Great Wall.
热火队在抵达北京之後稍事休息就会进行他们的第一次训练，後面还会留下大约六个小时
的时间给他们去逛长城。
Wade did not play in Atlanta on Sunday as he continues recovering from
offseason knee surgery. He is hopeful of playing at least once in China, and
went for a late-night workout after the plane landed Monday night.
Wade在热火队的第一场季前赛对阵老鹰队比赛当中因为膝盖伤情并没有出场，他希望两场
中国赛至少能够出场打一场。
比赛将在下列时段开打(台湾时间):
10/11(四) 19:30
10/14(日) 12:30
詹皇到达:
http://channel.pixnet.net/sport/photo/games/pic/203833741
开心的韦爷:
http://channel.pixnet.net/sport/photo/games/pic/203833747
Bosh比YA:
http://channel.pixnet.net/sport/photo/games/pic/203833733
--
来拍续集了 XD
http://channel.pixnet.net/sport/photo/games/pic/203833737
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.199.208.1
1F：推 ckbtlin318 :BOSH有点娘 10/09 18:06
2F：→ chsh320 :第五张图片 Bosh真的手指...真的有点娘 10/09 18:09
3F：推 yun0215 :三弟也太有喜感了吧XDDDD 10/09 18:10
4F：推 takuminauki :三弟要走王力宏路线吗 10/09 18:12
5F：推 JackSmith :BOSH一直都这样不是吗? (汗) 10/09 18:14
6F：嘘 ceckyo :中国海关真随便 猩猩也可以随意进入 10/09 18:15
7F：推 Lucanidae :BOSH超娘... 10/09 18:21
8F：推 k04121226 :干，BOSH XDDDDDDDDDDDDDD 10/09 19:09
9F：→ tensinya :三弟好可ｉ 10/09 19:36
11F：推 yeeoo :Bosh 有个性 10/09 20:53
12F：推 hiroshima :bosh,你真的很...,勇敢出吧,别不好意思 10/09 20:59
13F：推 flicker36 :一个詹皇 一个韦爷 Bosh还是Bosh 10/09 23:53
14F：推 vincecarterx:Bosh的喜感超群 = = 10/10 00:39
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Paraguay (114.36.231.128), 时间: 10/12/2012 23:13:22