※ [本文转录自 NBA 看板 #1FwJVE6R ] 作者: bosskiss00 (Darkapplepie) 看板: NBA 标题: [新闻] James/wade news 时间: Tue Jun 26 12:17:12 2012 原文连结 http://tinyurl.com/7pp586z For Wade, a decision on how to deal with his troublesome left knee could be made as early as this week. “When everything dies down this week, I will sit down with doctors – those that I trust – and make the best decision for me and my career,” he said. “ I don’t know what’s going to happen. I won’t know until I sit down with Doc and have an MRI and see what’s wrong with my knee and what I have to get done.” Wade说他会好好去给医生看他的膝盖 Wade also said he might work with a shooting coach “for the first time ever” after a postseason in which he shot 31 percent on mid-range jumpers (50 for 163) and 29 percent on three-pointers (10 for 34). The goal, he said, “is to try to do more in the sense of my three-point game and mid-range game, getting that back. My mechanics aren’t that bad. I don’ t have an ugly shot, not one of those Shawn Marion shots. There are certain things in my shot I can change.” Wade说休赛期会请个投篮教练来练习自己的中远距离投射， 本季後赛他的跳投命中率只有31% , 三分球是29%。 "我的目标是在三分线和中距离投篮上做得更好，找回以前的感觉。" "我的投篮并不很糟也不丑，不会像Shawn Marion的投篮一样。" James, meanwhile, said his thoughts already have turned to next season. “I have thought about what it will take to compete and match this year’s run that we had. I’ve thought about what I’m going to do personally to improve my game. I always love the offseason. I’ll have an opportunity to come back with something new. There is more to add. Not telling you guys yet.” Lebron说,他已经把注意力放到下个赛季了。 Lebron说他已经想好要再苦练的技术，但现在先保密。 感想: ...........还要再追加新能力吗? 根本imba orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.61.171

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Paraguay (58.114.81.173), 时间: 06/27/2012 01:04:11 ※ 编辑: Paraguay 来自: 58.114.81.173 (06/27 01:19)