LeBronJames 板


LINE

※ [本文转录自 NBA 看板 #1FuLTRwh ] 作者: santaferock (Carpe Diem) 看板: NBA 标题: [外絮] LeBron James 抽筋下投出关键三分球 时间: Wed Jun 20 12:53:45 2012 LeBron James, Cramps And All, Hits Crucial Three-Pointer by Mike Prada (sbnation.com) http://ppt.cc/g~jd Sometime in the next 10-15 years, we may remember June 19, 2012 as the night LeBron James officially shattered the myth that he's not clutch. It won't be a fair assessment, because James' ability to produce when it matters most has always been more of a nuanced discussion than most have made it out to be. But sports isn't always logical; as much as we wish it's not about narrative, it's often about narrative. 也许在10到15年後,我们会记得在2012年6月19号这天晚上,LBJ正式洗刷了人们对於 他在关键时刻总是神隐的印象。这种质疑对LBJ并不公平,因为他拥有的能力反而让他 在关键时刻的表现被人们吹毛求疵。 With the Heat and Thunder tied at 96 late in the fourth quarter of Game 4 of the 2012 NBA Finals, James had to leave the game after suffering a painful cramp in his leg. He sat out several possessions, and the Thunder tied the game. But James, undeterred, checked back in, knowing a win would essentially seal his first championship. This was his first field goal attempt after coming back into the game. 当热火和雷霆在第四节比数96:96平手时,James因为腿抽筋感到痛苦而必须暂时离开比赛 。经过几次球权转换後,雷霆将比数追平,而James不顾一切地回到场上,因为他知道这 场关键胜利将可能为他带来第一个冠军。 他回到场上的第一个投篮:三分球(见文中影片连结) http://ppt.cc/g~jd In any other circumstance, this is a horrible shot. With the game tied, James stood well beyond the three-point line, not running any offense and not attacking the defense. If he misses this shot, he gets crucified. Instead, it was nothing but net, and the Heat regained the lead. I guess that's a definition of clutch in its own way. James had the stones to take the shot, even though it was a terrible shot. He made it, and the Heat haven't trailed since. 在其他状况下,这真是个糟糕的投篮。比赛呈现平手胶着的状态,James站在三分线後, 既没有跑动任何攻击战术,也没有尝试攻击对方的防守。如果他失投了,他肯定被大家钉 在十字架上,但相反的,热火重新回到领先地位。 我猜这就是所谓关键表现(clutch)的操作型定义吧,James心脏够大去投那颗三分球,即 使那是个很糟糕的投篮选择,但他成功了,热火也从那之後就不曾落後了。 http://ppt.cc/g~jd --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.112.247



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Paraguay (58.114.81.143), 时间: 06/20/2012 23:18:29 ※ 编辑: Paraguay 来自: 58.114.81.143 (06/20 23:40)







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Boy-Girl站内搜寻

TOP