作者Paraguay (巴拉圭)
看板LeBronJames
标题[ESPN] 詹姆斯:手指脱臼无所谓 能跑就上场比赛
时间Thu Mar 29 18:00:03 2012
资料来源 :
http://0rz.tw/GTVWG
詹姆斯:手指脱臼无所谓 能跑就上场比赛
台北时间3月29日(迈阿密时间28日),雷霸龙-詹姆斯手指到底有没有脱臼?这似乎成了一
个谜。今天的训练後,热火主帅说,没有,而詹姆斯本人说,确实脱臼了。
「我确实脱臼了,但我当时就把它扳回原位了,现在感觉好多了,」詹姆斯在今天训练後
说,「医生告诉我,现在唯一的恢复方式就是休息,我想大家都知道我不太想休息。我认
为最好的徵兆是没有骨折,我赛後就照了X光,没有发现骨折的情况。」
与詹姆斯的亲口承认相比,热火主帅埃里克-斯波尔斯特拉在被问及此事时却说出了完全
不同的结果。
「没有,他没有骨折,」斯波尔斯特拉说,「他今天参加了训练,已经准备好比赛,他今
天的训练不错,参加了身体对抗,如果他能正常参加完今天这种训练,他就可以参加任何
一场比赛,他甚至现在都没有戴夹板护具。」
詹姆斯确实没戴夹板护具,他受伤的左手无名指只是简单绑了一层绷带。「这东西当然有
些影响我,因为我是喜欢用双手去打球的球员,他对我的运球和抢篮板等有些影响,当我
需要把球拿紧时就会影响我到,」詹姆斯解释说,「确实感觉不一样,由於绑了绷带,我
有些时候感觉不到球,但这个绷带可以帮助我受更重的伤,这个伤病或许会伴随我好一阵
子。」
詹姆斯最近几次接连受伤,主场打太阳,他先是伤到右肘,然後又与格兰特-希尔相撞导
致头疼,上一场客场打溜马结果又伤到了左手无名指。斯帅透露,热火教练组对詹姆斯的
伤势很关注,但觉得还没有到必须让他休息的地步。
「我一直和球队的训练师团队以及球员们保持着沟通,如果一个伤员想要复出,他必须得
到训练师和队医的首肯,」斯波尔斯特拉说,「我再说一遍,如果他能参加今天对抗这麽
强的训练,用他一直领导球队的方式打球,他就能上场比赛。」
詹姆斯自己则强调,除非球队下命令必须休战,否则他会继续出场比赛。
「如果我能跑,如果我能跳,并能帮助球队赢得比赛,不管受没受伤,我都想要留在场上
比赛,」詹姆斯说,「过去这些年,我和我自己以及教练和训练师都有过很多争执,他们
在有些时候想让我休息。我知道,适当的时候选择休战是为了球队的最大利益,但我也知
道,有时从我个人来说,我就是想打比赛。我也不知道答案是什麽,我在这个问题上也很
纠结。」
--
T @ ︰ ﹔ … ‥ ◢█◣ … … ﹐ ‥ L
H … ‥ ﹒ @ ; ◢◤ ◥◣ … ﹕ ‥ E J
EK … ︰@ █◣ ◢█ ‥ … … B A
I ≡≡ ◣ ︰ ◥██◤ ◢ ≡≡R M
N ◢▃█▆▅▄▂ ▁▃▆︵▅◢ |◣≡◢| ◣▅︵▆▃▁ ▂▄▅▆█▃◣ O E
G ▄███︵██︶ JAMES ︶██︵███▄ N S
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.173