※ [本文转录自 NBA 看板 #1FLDV-1T ] 作者: WhenItSnows (幻影旅团) 看板: NBA 标题: [外絮] LeBron James的顶尖对决 时间: Mon Mar 5 23:13:00 2012 原文网址: http://0rz.tw/noY2w <LeBron against the all-time greats：How does the two-time MVP measure up?> 两届最有价值球员LeBron和史上前五的顶尖对决 LeBron James够好了吗？ESPN列出史上最佳五人，都是已退休名将， 包括Magic Johnson、Larry Bird、Wilt Chamberlain、Oscar Robertson、 Michael Jordan，King James要一个个跟前辈PK，轮流让五位专家二选一， 挑出比较满意的球员，以下是结果和理由。 1.LeBron or Magic? 魔术强森5比0 Henry Abbott： LeBron也许数据更棒，但如果从建队基石和观赏性考量，Magic Graydon Gordian：Magic手上不只一个冠军戒，就像这份名单上其他人的名字也不叫LeBron ，他有五个冠军戒 Zach Harper： Magic是史上最伟大控球後卫，同时也是各方面最完善的队友 Rob Peterson： Magic有笑里藏刀的本事，LeBron还在寻觅他的杀手本能 David Thorpe： LeBron搭配Magic的队友，可能也会夺下五冠，但「可能」是「现实」的 手下败将("possible" does not beat reality) 2.LeBron or Bird? 大鸟4比1 Henry Abbott： 再四年，LeBron就跟Bird生涯打得一样多，到时他仍会同样卓越，一个 长期为伤所困的球员和史上体能最劲爆的球员二选一，选LeBron的球队 老板赚到了 Graydon Gordian：Bird够准又会传，诡计多端更是最大资产，光靠他狡猾，就足以掌控全 场，年轻球迷确实会低估Bird Zach Harper： Bird。他能用一种罕见方式接管比赛，不是说LeBron做不到，但目前为 止太少做到 Rob Peterson： Bird。他毫不在乎外界观感，也对成功更渴望，这种求胜的霸气，似乎 从LeBron身上还感觉不到 David Thorpe： Bird。他可能是唯一传球能力胜过LeBron的前锋，投篮天赋让他成为更 好的全能型球员，打关键球的诀窍也比下了LeBron 3.LeBron or Wilt? 张大帅3比2 Henry Abbott： LeBron生在张大帅的年代，有可能单场也得100分，还会横扫所有纪录 Graydon Gordian：张大帅。大个儿有那种球技，比黄金还值钱 Zach Harper： 张大帅。顶尖中锋和顶尖锋卫二选一，一定选中锋，除非那个锋卫球员 叫Michael Jordan Rob Peterson： 张大帅虽然常被批冠军得太少，但他生涯拿过得分王篮板王助攻王，史 上绝无仅有 David Thorpe： LeBron。虽然总冠军赛打得不理想，但他认真提昇自己，这是外界低估 的，举例来说，过去LeBron防守差，但现在已经成为最佳大锁。张大帅 生在今日，如果还是随便打打不认真的态度，神兽般的成绩会落入凡间 4.LeBron or Oscar? 小皇帝4比1 Henry Abbott： LeBron。Big O的数据也发生在张大帅年代，想想LeBron的体能天赋，今 日NBA都无人能敌，何况生在上古神兽那个时候.. Graydon Gordian：虽然单季平均大三元和181次大三元无人能及，但如果今日NBA攻守速度 和防守强度都比照Big O年代办理，LeBron也能做到 Zach Harper： LeBron才打满八个球季，而且说不定还没到达颠峰，就得跟名人堂球员 相提并论，让人难以抉择，目前为止我选Big O Rob Peterson： Big O升级弹跳能力和速度後的2.0版就是LeBron，但2.0版的第一座总冠 军，应该不用像1.0版等11个球季那麽久 David Thorpe： Big O能做的，LeBron也做得够多了，其他的领域LeBron更为出色 5.LeBron or Jordan? Jordan 5比0 Henry Abbott： 用膝盖想就知道选Jordan，问都不用问。LeBron也可以打出Jordan等级 的表现，不过只有满手冠军戒才能说服球迷的心 Graydon Gordian：Jordan。球技、身体素质和竞争力加总，无人能匹敌，说实话，你没办 法想像Jordan在季後赛关键时刻会神隐吧 Zach Harper： Jordan。还需要解释原因吗 Rob Peterson： 没人能把Jordan比下去，他是史上最佳，我只确定LeBron打棒球比他行 David Thorpe： 除非接下来五年有甚麽改变，否则我的史上前五名就是Jordan、Magic、 Bird、Jabbar和Duncan，言尽於此 -- 国外也会张飞打岳飞 不过这也代表LeBron James已经不能用一般高度或合理期待来看他了 翻译如有表达不全之处 请指教 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.81.231.135 其实我倒是觉得对LBJ来说是一种肯定，毕竟LBJ还在进化，距离巅峰期 还有几年的时间，就有机会PK史诗怪兽级人物。 虽然PK结果LBJ或许无法占上风，也证明他还有一些路要走，但球评也 只能拿这些传奇人物跟他比了。原因很简单，就是LBJ无疑是当今NBA最 强的人!! 我替LBJ感到光荣

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Paraguay (58.114.81.173), 时间: 03/06/2012 09:13:21 ※ 编辑: Paraguay 来自: 58.114.81.173 (03/06 09:43)