作者Paraguay (巴拉圭)
看板LeBronJames
标题[外电] LeBron：如果灌篮大赛奖金100万，我考虑
时间Mon Feb 27 20:05:11 2012
※ [本文转录自 NBA 看板 #1FIs94RP ]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
标题: [外絮] LeBron：如果灌篮大赛奖金100万，我考虑
时间: Mon Feb 27 19:00:18 2012
Without ever really having the intention to participate, LeBron has often
dropped hints like he would. He indicated he might during the 2010 All-Star
Game in Dallas and then didn't rule out the notion for this year's in
Orlando. But LeBron has never intended to dunk.
对於参加灌篮大赛，LeBron James从来都没有给出明确答案。
早在2010年达拉斯明星赛时，LeBron表示他可能会参加灌篮大赛。
但到目前为止，LeBron还没有正式参加过这项赛事。
"It’s not me," he said Friday. "I’m not a dunk contest type of guy. I’m an
in-game dunker. I kind of improvise during the game.''
LeBron表示：「要参加的不是我。我不是灌篮大赛型的球员。
我是比赛型的扣将，在比赛中我可以信手拈来地灌篮。」
But what if there was a prize? LeBron was asked if someone tossed a $1 million
winner-take-all bounty on it, if he'd take part.
如果灌篮大赛的冠军有奖金100万呢？
"Then I'd reconsider," he said "Wouldn't you?"
「那我会重新考虑，难道你不会吗？」
http://goo.gl/V89lv
心得：史腾表示
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.166.53
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Paraguay (58.114.81.173), 时间: 02/27/2012 20:05:11
※ 编辑: Paraguay 来自: 58.114.81.143 (02/27 22:12)