※ [本文转录自 NBA 看板 #1FCU6vLw ] 作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA 标题: [外絮] Kobe or LeBron，L.Bird选了前者当队友 时间: Wed Feb 8 10:45:11 2012 Larry Bird said he’d pick Kobe over LeBron to be his teammate PUBLISHED Tuesday, Feb 7, 2012 at 5:25 pm EST LAST UPDATED 3 hours and 12 minutes ago Boston Celtics Hall of Famer Larry Bird said if he were to choose any current player with whom to play, it would be Kobe Bryant over LeBron James--even though he thinks James "by far is the best player" in the NBA. 如果让你在Kobe Bryant & LeBron James两者择一当队友，，你会选谁？ 名人堂球星Larry Bird的答案是：Kobe，即使他认为LeBron是目前NBA最好的球员。 But in classic Bird fashion, he suggests Kobe would have to shoot less if the two were to be teammates, the implication being that Bird needs his shots. 但他建议要当队友的话，Kobe的出手数必须减少。 "Probably Kobe, because of the fact that ... well, of course he wouldn't have been shooting as much as he does now ... but his desire to win, his dedication, to always get better, and he's just, he's just tough," Bird said on Bill Simmons’ podcast. "He's just a tough cat.” Bird表示：要选队友的话，也许是Kobe。不过他投得要比现在少一点。 他渴望赢球，他的奉献让他变得更好。他真的是个很强硬的球员。 Bird, now the Pacers president of basketball operations, added, "If you want to have fun, like I did with Bill Walton, play with LeBron. It would have probably been more fun to play with LeBron, but if you want to win and win and win, it's Kobe. Not that LeBron's not a winner, just that (Kobe's) mindset is to go into every practice, every game, to get better." 「如果你想享受更多乐趣，像我和Bill Walton那样，那就要选择LeBron当队友。 和LeBron一起打球也许会更有趣，但如果你想不断赢球，那就必须选择Kobe。 并不是说LeBron不是一个赢家，只因为Kobe在每次训练、每场比赛中的态度， 总是让他变得更好 。」 http://goo.gl/ajaik --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.170.186 ※ 转录者: Paraguay (58.114.81.143), 时间: 02/08/2012 17:50:11 ※ 编辑: Paraguay 来自: 58.114.81.143 (02/08 17:57)