作者Paraguay (巴拉圭)
看板LeBronJames
标题[转录] 小皇帝优越论？詹姆士：外界误解我的话
时间Wed Jun 15 18:33:50 2011
※ [本文转录自 NBA 看板 #1D-7CLB0 ]
作者: uniqlotaiwan (uniq) 看板: NBA
标题: [痞客]小皇帝优越论？詹姆士：外界误解我的话
时间: Wed Jun 15 16:53:38 2011
小皇帝优越论？詹姆士：外界误解我的话
http://nba.pixnet.net/news/article/2011-06-15/8940/12680
热火队被小牛队击败後，詹姆士(LeBron James)因为对庆祝他和热火
队失败的球迷发表一些言论而备受指责。今日，詹姆士则是站出来为
自己辩解，詹姆士表示外界误解了他的言论。
在美国当地时间上周日，詹姆士说：「所有的人都希望我失败，但今
天之後他们还必须在明天醒来，面对他们之前曾经必须面对的现实，
过以前的生活。他们现在有他们自己的目标，我也会继续按照我和我
的家庭想要的幸福生活方式生活。我和热火队夺冠失利可能会让他们
在几天甚至是几个月之内感到无比开心，但是他们必须回归到现实当
中来。」
而今天，詹姆士表示他的言论被外界曲解了，他说：「我说的今天结
束指的是这个赛季结束了，每个人都需要继续按照自己的生活方式继
续前行，不论生活是好还是坏。我也是。我不是说我要比别人更出色
，我并不认为我比观看比赛的人要优越。我的话被误解了，外界所说
的并不是我的本意。」
对於自己在总决赛的失常表现，尤其是每每到了第四节彷佛就像在场
上消失，詹姆士解释说：「为了不让我的队友失望，我给自己施加了
很大压力，但有时候这些压力反而把我压垮了。我没有打出我自己应
有的水准，这让我们为总决赛的失利付出了代价？我不知道。我对我
个人的表现并不满意。」
最後当记者问詹姆士是否对去年的选择後悔，尤其是对决定离开骑士
队後悔时，他说：「你不能让时光倒流，也不能说出类似於『如果生
活不是现在这个样子的话』这种话。有时候你会感到你还有别的机会
可以让你改变，但是你不能老是回想过去。」
詹姆士的队友韦德(Dwyane Wade)同样对总决赛的失利表示失望，他
表示他原本认为热火队的这个赛季会变得非常轻松，但现实却并非如
此。尤其是当热火队聚集了「三巨头」之後，球队遇到的挑战反而要
比以前更大，他说：「看到这些充满天赋的队友，你肯定会想这个赛
季会非常容易，你也会期待一些事情发生。但是你还得一步一步来，
凡事没有捷径，没有人可以随随便便就成功。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.0.209
1F：→ kirchize :LBJ你不觉得越描越黑了吗？～～你还是店店练球吧 06/15 16:54
2F：推 vc5566 :LBJ还是多开趴 少发言比较好... 06/15 16:55
3F：嘘 GTmi :都有理由！ 06/15 16:55
4F：推 f11IJ :白痴 脑袋装屎 06/15 16:55
5F：→ g331767 :刘宝杰还是闭嘴快去练球吧 06/15 16:55
6F：嘘 peter1082 :吵死了无冕后 06/15 16:55
7F：→ peter1082 :火迷: 有必要反到这种地步? 有 06/15 16:56
9F：嘘 meigenuine :火迷:湖迷不要过来乱 我们大帝很厉害 06/15 16:56
10F：推 unique0927 :767的连结是恶搞的吧?! XD 06/15 16:58
11F：推 bagayoyo :火迷: 有必要反到这种地步? 06/15 16:59
12F：推 DrinkGoodTea:大弟迷:也只有nba板在反lbj 06/15 17:00
13F：推 meigenuine :非火迷: 有 06/15 17:00
14F：推 TAIJI :别人要找你碴的时候,你还是隐形会比较好 06/15 17:59
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.173
15F：推 ray333:挺LBJ!! 06/15 22:52
16F：推 nctucch17170:挺LBJ!! 06/16 00:24
17F：→ tim800310:我觉得LBJ本来的意思就是每天醒来还是需要面对一样的问 06/16 00:52
18F：→ tim800310:题，就像很多乡民看完总冠军还是得期末考，可是媒体就是 06/16 00:53
19F：→ tim800310:要这样害他= = 06/16 00:53