＿ˍ▁▁▂▃ 2-3 ▃▂▁ˍ＿＿ Team Record Standings PF PA Road/Home Streak L10 Dallas 57-25 2nd Southwest / 3rd West 100.2 96.0 Home 29-12 Won 4 6-4 Miami 58-24 1st Southeast / 2nd East 102.1 94.6 Road 28-13 Won 4 8-2 * 上列数据皆为例行赛数据 Preview: http://0rz.tw/1AStQ ＿ˍ▁▁▂▃ Never Again ▃▂▁ˍ＿＿ ╭────┬──────┬──────╮ │ │ Miami │ Dallas │ 时间 : 2011/06/13(一) 08:00 AM │ │ │ │ │ │ 58-24 │ 57-25 │ 地点 : Miami ★纬来、卫视、MODLive │ │ │ │ ╞════╪══════╪══════╡ │得分 │↑ 92.6 分│↑W 97.9 分 │ * Dirk入围德州体育名人堂 ├────┼──────┼──────┤ │失分 │↑W 89.4 分│↑ 92.4 分 │ 卡莱尔 : 尽管把那些压力抛向我们吧 ├────┼──────┼──────┤ │命中率 │↑ 44.4 ％│↑W 45.8 ％ │ * Wade : 佩服那些一直杀入总决赛的球队 ├────┼──────┼──────┤ │三分球 │↑ 33.2 ％│↑W 39.2 ％ │ LBJ: 我们的防守还不够好 ├────┼──────┼──────┤ │篮板 │↓W 41.2 个│↓ 38.3 个 │ * 小牛总决赛失利，巴克利就穿紧身泳衣 ├────┼──────┼──────┤ │助攻 │↑ 16.3 个│↑W 20.2 个 │ * 06/09 - MIA 103 @ DAL 112 ├────┼──────┼──────┤ │失误 │↑W 12.6 个│↓ 12.4 个 │ HighLight : http://0rz.tw/cviiN ╰────┴──────┴──────╯ ╭─────────┬─┬─────────────┬─┬─────────╮ │ Miami │ │ Starters │ │ Dallas │ ├─────────┼─┼─────────────┼─┼─────────┤ │* D. Wade #3 │ G│ │G │ J. Kidd #2 │ │ M. Bibby #0 │ G│ 上一场最佳篮板 │G │ D. Stevenson#92│ │ J. Anthony #50│ C│ * 上一场得分超过15 │C │ T. Chandler#6 │ │ L. James #6 │ F│ 上一场最佳球员 │F │ * D. Nowitzki#41│ │* C. Bosh #1 │ F│ │F │ * S. Marion #0 │ ├─────────┼─┼─────────────┼─┼─────────┤ │ J. Jones #22│ │ 上一场最佳替补(Pts) │ │ * J. Terry #31│ │ Z. Ilgauskas#11│ │ │ │ J.J. Barea #11│ │ M. Miller #13│ │ │ │ B. Haywood #33│ │ E. Dampier #25│ │ │ │ P. Stojakovic#16│ │ J. Howard #5 │ │ │ │ R. Beaubois#3 │ │ E. House #55│ │ │ │ C. Brewer #13│ │ J. Magloire #21│ │ │ │ C. Butler #4 │ │ U. Haslem #40│ │ │ │ B. Cardinal#35│ │ D. Pittman #45│ │ │ │ D. Jones #20│ │ M. Chalmers #15│ │ │ │ I. Mahinmi #28│ ╰─────────┴─┴─────────────┴─┴─────────╯ * 取Yahoo 球团成绩 ★☆★ Season Leaders ★☆★ * http://0rz.tw/hH9Ry http://0rz.tw/uCTzX ╭───────────────┬──────────────╮ │ MIA │ DAL │ ├──────────┬──┬─┴┬──┬──────────┤ │ LeBron James │26.7│Pts │28.1│W Dirk Nowitzki │ ↑ ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤ ↑ │ Chris Bosh │ 8.6│Reb │ 9.4│W Tyson Chandler │ ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤ │ LeBron James │ 7.0│Ast │ 8.2│W Jason Kidd │ ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤ │ LeBron James │ 1.7│抄截│ 2.0│W Jason Kidd │ ↑ ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤ ↓ │ Joel Anthony W│ 1.9│阻攻│ 1.1│ Tyson Chandler │ ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤ │ LeBron James │51.0│命中│65.4│W Tyson Chandler │ ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤ │ James Jones │45.9│三分│51.2│W Dirk Nowitzki │ ↑ ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤ │ Eddie House W│95.0│罚球│94.0│ Dirk Nowitzki │ ↑ ╰──────────┴──┴──┴──┴──────────╯ 热火News VS. 小牛News [人物] 争冠之路难行 韦德波许有感而发 http://0rz.tw/VAZGk [球队] 卡莱尔赞替补表现 透露关键时刻反击秘诀 http://0rz.tw/02m2b [人物] 詹姆士：关键出手没压力，下一场会更好 http://0rz.tw/9iH0k [球队] 热火主帅：输在上半场 有信心扳回战局 http://0rz.tw/mMgyd [战报] 杀手杰森穿心弹 小牛登顶仅差一步 http://0rz.tw/evOEk [场外] 诺威斯基获认可 入围德州体育名人堂 http://0rz.tw/rU3UD [人物] 迎接压力来袭 诺威斯基准备好了！ http://0rz.tw/fdSiv Game 5: Poetry in Motion http://0rz.tw/CDa8F Next Time→ Finals Game 5 Mini-Movie 地点 → Miami http://0rz.tw/QG75n Time → 2011/06/15(三) 09:00 AM Thursday's Top 5 转播 → 纬来、卫视、MOD http://0rz.tw/43ygn 转播连结 ★ 纬来、卫视、MOD Live http://iilemi.me/ http://atdhenet.tv/ http://www.fromsportcom.com/c-6.html http://p2plive.net/ Box文字转播 http://sports.yahoo.com/nba/teams/mia http://sports.yahoo.com/nba/teams/chi ------------------------------- [人物] 争冠之路难行 韦德波许有感而发 http://0rz.tw/VAZGk 韦德(Dwyane Wade)在接受采访时坦言，在季後赛中连续闯关争夺总冠军让他感到非常疲劳 ，他因此更加钦佩洛杉矶湖人等冠军劲旅，湖人之前能够连续三年闯入总决赛，确实不容易 。 波许(Chris Bosh)在加盟迈阿密热火之前，从未突破季後赛首轮。如今波许站在了总决赛的 舞台上，并且在季後赛一路过关斩将，对波许而言虽然辛苦却是从未品嚐过的快乐。 「你的精神和身体都在消耗，」波许说，「不过你也体会到了胜利为什麽是那麽甜蜜，你在 季後赛中经历了很多，有太多的跌宕起伏了。」 在季後赛中披荆斩棘，除了要克服精神和身体的疲劳之外，排除外界的干扰也是一项重要工 作。「你要能够抵挡住那些干扰，只考虑比赛的事情，」波许说，「一旦我们上场打球，我 们感觉就好多了，我们就能够回归自然的状态。」 记者询问波许，当波许起床的时候，他是否会看日历，告诉自己仍在季後赛的战场上拚杀。 「我不需要看日历，」波许说，「我看我的队友就行了，我们还在继续，这非常酷，但你也 知道，征战的过程真的很漫长。」 虽然很辛苦，但夺冠是波许的梦想，他愿意为此拼尽全力。「这是我们的梦想，」波许说， 「我们必须要卖力打球，贡献我们全部的力量，耗尽能量也在所不惜。」 韦德曾经体验过季後赛的漫长征程，他在2006年率领热火夺冠，那一年的总决赛一直杀到6 月20日才落幕。在热火队中没有人比韦德更了解在季後赛闯关的辛劳，他也因此更加佩服湖 人等能够连续杀入总决赛的球队。 「毫无疑问，我很佩服他们，」韦德说，「我一直这样讲，他们可以一年接一年的打进总决 赛，这对身体来说是很大的消耗，那些能够帮助球队连续进军总决赛的球员，确实令人钦佩 。」 和波许一样，韦德虽然路途感到崎岖艰辛，但他依旧十分开心，因为总冠军同样是他奋战的 目标。「这是我们在这个赛季的目标，」韦德说，「你希望球队可以走得更远。」 ------------------------------- [球队] 卡莱尔赞替补表现 透露关键时刻反击秘诀 http://0rz.tw/02m2b 在拿下这场关键战役後，小牛总教练卡莱尔(Rick Carlisle)在赛後记者会上大力赞赏泰瑞 (Jason Terry)和巴里亚(Jose Juan Barea)这两位板凳杀手的抢眼演出，他也表示最後落後 时刻所暂停布置的战术有收到很好的效果。 这场比赛，尽管詹姆士(LeBron James)打出大三元，但是小牛全队共有五人得分达两位数， 关键时刻他们坚持住，最终更给予热火致命一击。「我们还是投进了关键的投篮，整体来说 ，我们防守和进攻都很不错。你永远都不知道比赛会打成今晚这样，但是最後时刻，我们的 防守还是带来了胜利。」卡莱尔说。 说起泰瑞在决胜时刻的爆发，卡莱尔也不断赞叹，「他表现非常好，诺威斯基不在场上的时 候，他就是我们的主要攻击点，他也承担起了责任。他所面临的对位防守是很困难的，但是 他的工作却完成得非常漂亮。」 此外，卡帅也盛赞了替补巴里亚的表现，「他在突破方面做得很好，他能往内突破，也能拉 到外面打，内外结合得非常好，这让我们打得很有节奏。他投进了很多困难的投篮，这也让 我们最後时刻一直坚持着，他证明自己的能力。」 有记者询问小牛落後4分时，他叫暂停期间都布置了什麽样的战术，卡莱尔说，「就是让他 们突破，攻击篮筐，同时要阻击对手。他们很厉害，不停攻击，而且他们的大个子很全面， 防守起来很困难。但是我们关键时刻防守很好，投进了很困难的球，我们的进攻高潮帮助了 我们。」 还有记者询问他对诺威斯基的表现，卡莱尔自然是感到满意。「他还没有百分之百，但是看 上去，他没有任何问题。」卡莱尔说。 ------------------------------- [人物] 詹姆士：关键出手没压力，下一场会更好 http://0rz.tw/9iH0k 尽管詹姆士(LeBron James)拿到17分10篮板10助攻的大三元，但他仍无力阻止小牛在主场听 牌。赛後，詹姆士和韦德联袂出席记者会，詹姆士提出解释表示自己在最後时刻投篮不中并 非压力过大，他也没有强行出手投三分。 记者会开始後，就有记者质疑詹姆士最後时刻连续三投不中，是否因为强大的压力所致，詹 姆士立即摇头回应，「不，不是这样，我也不认为如此。我觉得我们打得足够好，能够拿下 这场比赛，只是最後时刻我们打得不太好，他们比我们多成功执行了几次进攻。」此外，詹 姆士也不认为球队的进攻有问题，「我们的命中率在5成以上，3分球20投8中，我们的进攻 没有问题，只是我们的防守还不够好。」 有记者询问他这场比赛有些三分球的选择机会是否应该先寻求突破，而不是强行进行长射， 詹姆士还是摇头，「我不觉得是这样，当时韦德(Dwyane Wade)已经帮我拉开了空间，我就 投了。只是没进而已，也许下一场就进了。」热火的败北，也让詹姆士大三元成了空包弹， 但是詹姆士显然不特别看重这个数据，「我只在乎胜负，我应该打出更多的战术，帮助球队 获胜。既然输球了，这个数据并不意味着任何事情。下一场，我应该会打得更好。」 这场比赛，和詹姆士对位的泰瑞(Jason Terry)再度抓狂，一连串的关键跳投让热火难以招 架。不过，赛後提起泰瑞的时候，小皇帝还是轻描淡写表示，「他就是投进了关键投篮，投 进了三分球。我竭力应付他的每一次投篮，在他的面前挥舞着手臂，但是他打得很有侵略性 。正如我之前说的，这就是他每一年都是顶级第六人的原因。但这场比赛从来不是一对一， 我也不看重这个。」 ------------------------------- [球队] 热火主帅：输在上半场 有信心扳回战局 http://0rz.tw/mMgyd 小牛在主场以112比103击败热火，拿下听牌资格，距离队史首座冠军仅一步之遥。诺威斯基 (Dirk Nowitzki)轰出全场最高的29分，至於赛前表示将更具侵略性的詹姆士(LeBron James)则是缴出17分10篮板10助攻的大三元。赛後，热火主帅史波斯特拉(Erik Spoelstra) 出席记者会，他表示与其说热火输在最後时刻，还不如说是在上半场，现在球队面临淘汰边 缘，他们仍然感觉舒适，并且相信能够在主场扳回来。 在总结这场比赛的表现时，史波斯特拉看上去似乎仍然很平静，「这场比赛无论体力上还是 心态上，都是非常残酷，这也是总决赛为什麽要打七场的原因。他们今晚赢了，关键时刻他 们打得很好，最近两场比赛他们一直如此。」 史波斯特拉认为他们其实就是输在上半场，「上半场，我们的精神武装不够坚强，让他们得 到很多轻易投篮的机会。我们上半场打得很松散，这不是我们惯有的状态。我们的失误太多 了，我们应该更保护球。到了下半场，我们整体状况好上许多，只是关键时刻，我们没有投 进球，他们投进了，就是如此而已。」 有记者询问詹姆士的表现，是否在第四节还不够足够有侵略性，对於这个问题，史波斯特拉 如此回答，「我们会看看下一场比赛，看看我们如何终结比赛。第四节的终结一直是我们擅 长的领域，是我们过去两个月做得很好的事情。但是这轮系列赛，我们做得不够好，这是我 们急需解决的问题。你可以看到LeBron比之前打得好多了，更有侵略性。他拿到大三元，也 提升了自己的表现。」 热火下一场将面临被淘汰的危机，他们的心态又是如何呢？「我们不这样看，我们从另一个 角度看，虽然目前的局面很困难。这是我们的机会，也是这轮系列赛有七场的原因。我们要 全力以赴，对於目前的局面，我们感觉很舒适。」史波斯特拉回答说。 ------------------------------- [战报] 杀手杰森穿心弹 小牛登顶仅差一步 http://0rz.tw/evOEk 如果热火队没有看过西区准决赛的第四战，湖人如何被小牛的外围火力射到头昏眼花的比赛 ，那今日他们终於亲身体验到了！ 小牛後卫泰瑞(Jason Terry)在赛前表示自己一定会打开局面，果然言出必行，全场射进21 分，包括在第四节的两颗关键三分球，单节独得8分，加上小牛全面开火，19投13中的三分 外线让热火防不胜防，也让泰瑞先前要得分破百的预测成真，小牛以112-103在主场扑灭热 火，距离冠军剩下一步之遥。 本场比赛小牛一反前四场的状态，泰半处於优势，在前三节即取得五分领先，但热火在第四 节中段一轮猛攻连得十分，反倒取得三分超前。不过此时，前一战表现出色的巴里亚(J.J. Barea)再度挺身而出，接连远投近切，诺威斯基(Dirk Nowitzki)灌篮得手，加上基德 (Jason Kidd)和泰瑞的关键外线，小牛又把优势要了回来。热火最终反攻无力，只能拱手让 出胜利。 「我们是一支回复快速的球队，你知道的。」泰瑞赛後表示：「我们整个季後赛都在经历困 难的战役，我们还不打算停下。接下来的会更困难，但我们准备好了。我们是被决定的人， 而现在是我们的时代。我感觉很棒，我感觉很棒。今晚我找到了节奏。我表现出了侵略性， 那正是我们必须持续作到的。我们并不是很满意防守端的表现，但进攻端，如果我们得到了 100分以上，我早就跟你说过会发生什麽事情了。」 小牛主帅卡莱尔(Rick Carlisle)则说：「我们投进了更多球了，我们在防守上做得很好， 这导致了好的进攻机会。你永远不会知道什麽时候球赛会变成那样，而我们能做的只有确保 我们的防守保持一致。」 诺威斯基还是攻下了全场最高的29分，巴里亚17分，钱德勒(Tyson Chandler)和基德各有13 分，小牛六人出手三分球，每个人的命中率都在五成以上。热火詹姆士(LeBron James)虽然 有17分10篮板10助攻的大三元演出，但他在第四节表现依旧低迷，只在最後追分时刻拿下两 分，无法为球队留下胜利，韦德(Dwyane Wade)23分，波许(Chris Bosh)19分。 ------------------------------- [场外] 诺威斯基获认可 入围德州体育名人堂 http://0rz.tw/rU3UD 诺威斯基(Dirk Nowitzki)正在为总冠军戒指与热火火拚中，状态奇佳的他也赢得了各界媒 体的肯定。在德州当地的2011年体育名人堂候选名单中，诺威斯基成功占据一席之地。不过 是否最终能当选，结果要在今年9月份才能揭晓。 本季是诺威斯基为小牛效力的第13个赛季，在例行赛里诺威斯基平均可以贡献23分7篮板， 自1998-99球季至今，诺威斯基都是在小牛队度过，他已经成了小牛队史第一把看板人物。 在他的率领下，小牛本季取得了西区第三的成绩，在季後赛先後淘汰拓荒者、湖人和雷霆， 一路杀进总决赛。 进入季後赛後，诺威斯基平均每场可以攻下28分8.1篮板2.6助攻，投篮命中率达到49.6%， 三分球命中率50%。而总决赛前四场比赛，诺威斯基平均攻下26.5分10.3篮板2助攻，在小牛 取胜的第二场和第四场比赛里，诺威斯基都扮演关键的致胜英雄。诺威斯基在2006年曾率领 小牛打进总决赛，但最终却与金盃擦肩而过，本季诺威斯基无论是否能够带领小牛完成复仇 ，其职业生涯的表现都足以让他成为篮球名人堂的不动候选人。不过现在，他先得到了德州 体育名人堂的认可，成为2011年的候选人之一。 本次候选名单中总共有20人，进入候选名单的NBA球员还包括马刺队的当家球星邓肯(Tim Duncan)，以及刚宣布退役的传奇中锋欧尼尔(Shaquille O'Neal)。 以下是今年德州体育名人堂候选名单： Shawn Andaya：垒球队员 Gary Blair：女篮教练 Mack Brown：美式足球教练 Fred Couples：高尔夫球 Rudy Davalos：圣安东尼奥篮球管理中心 Tim Duncan：圣安东尼奥马刺 Louie Kelcher：美式足球 Drayton McLane：休斯顿太空人队老板 Bobby Moegle：棒球 G.A. Moore：高中美式足球教练 Keith Moreland：棒球 Gerald Myers：德州理工大学体育管理 Dirk Nowitzki：达拉斯小牛 Shaquille O'Neal：因高中时期在圣安东尼奥而入选 Eddy Peach：高中美式足球 Nolan Richardson：篮球 Lovie Smith：芝加哥棕熊队总教练 Zach Thomas：美式足球 Andre Ware：美式足球 Richard Quick：游泳 ------------------------------- [人物] 迎接压力来袭 诺威斯基准备好了！ http://0rz.tw/fdSiv 带着高烧上阵并命中关键球、为小牛拿下重要的第四场比赛的诺威斯基(Dirk Nowitzki)现 在看起来好多了，他在赛前训练後表示，自己已经为第5场做好了准备。 今天的诺威斯基已经恢复了他乐天的个性，并在周四早晨的投篮训练中与队友们开起玩笑， 看得出来，面对本季最後一场主场比赛，小诺的心情非常不错。在第四战，带病上场的诺威 斯基末节拿下10分，最後14.9秒，他利用上篮为球队锁定胜局，这已经是他4场比赛中第2次 上演致胜球戏码。 谈到即将到来的第5场，诺威斯基信心十足，「你可不希望再一次在家门口让他们把比分反 超，这是我们主场最後一战，我会把它当成第7战去打的。我认为今天的气氛会非常热烈， 希望球队能把现场气氛推向高潮。」 诺威斯基在第五战前看了一场电影，并且在现场工作人员的安排下参加了比赛的入场仪式彩 排，看起来他身体状态的确恢复了不少。 「我的高烧已经退了，这对我来说是最好不过的事情。」诺威斯基说，「除了发烧，那些什 麽鼻塞流鼻涕都不是大问题。」 替补中锋海伍德(Brendan Haywood)能否出场要等到赛前才会决定，而之前在第3战左小腿受 伤的马里安(Shawn Marion)表示他已经痊癒，并为比赛做好了准备。至於老将史托亚克维奇 (Peja Stojakovic)在第四战中丢掉了他的固定轮替资格，他在前3场比赛仅仅得到2分，加 上海伍德的受伤，小牛原本看起来稳固的9人轮替现在只有7人表现较为稳定。 「我们打了8个月竞争力极强的比赛了，再过1周左右赛季就要结束，这期间出现伤病非常正 常。」诺威斯基说，「但我们知道现在是6月，我们在打总决赛，为了一拚总冠军，我们会 忘掉所有这些的。」 谈到詹姆士(LeBron James)第四战的低迷和赛前的宣言时，诺威斯基同样表示他早有准备， 「我相信他们会提前开启进攻模式，就像第三场那样。我们已经做好了防守的准备，从一开 始就会拿出高强度的防守。」 很显然第五战对两队而言都是输不起的战役，其意义不言而喻，而小牛主帅卡莱尔(Rick Carlisle)则表示球队已经学会了对抗压力，并且在压力之中投进那些关键球。「我们喜欢 压力。」卡莱尔说，「压力越大，我们球队就越能集中注意力，就能做得更好，所以把压力 尽管抛向我们吧。」 ------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.194.180 ※ 编辑: cofficmike 来自: 112.104.194.180 (06/12 16:25) ※ 编辑: cofficmike 来自: 123.204.125.172 (06/12 22:40)