作者Paraguay (巴拉圭)
看板LeBronJames
标题[转录] 2011 Finals Game 3: 赛前花絮
时间Sun Jun 5 21:29:16 2011
※ [本文转录自 NBA 看板 #1Dwm-nuW ]
作者: s66449 (老实样) 看板: NBA
标题: [专栏] 2011 Finals Game 3: 赛前花絮
时间: Sun Jun 5 13:10:06 2011
http://channel.pixnet.net/sport/narticle/basketball/Tingmango/35007139
本篇文章引用自【芒果社的宅男香蕉芭乐】
今天早上有点时间，看了一些小牛热火的新闻之後觉得蛮有意思的，决定来为大家翻译一
点赛前的相关花絮。
首先，原文出处，以及作者是AP的Tim Reynolds。
有关小牛替补中锋：
先给大家带来Haywood的消息...不知道有没有人跟我一样担心他的伤势对小牛的影响？右
臀拉伤的他在Game 2的时候故意找了人来犯规，然後马上直接跑进更衣室。
当时的情况看起来不太乐观，现在依然如此。
“我今天感觉好了很多，但是我不知道明天我会感觉如何”Haywood如此表示。这两天的
练习，他只有进行轻量的投篮和罚球，除此之外就是不断的在脚踏车上拼命骑，试图让自
己的身体保持柔软。如果他不能打的话，Rick Carlisle打算放上法国中锋Mahinmi，或者
是使用小个子阵容。
Mahinmi本人则表示他已经准备好上场了。“我一回到达拉斯就直接去体育馆练习，还有
不断观看备战录影带，我希望教练叫到我名字的时候我能上场而且对我的工作有自信。”
Mahinmi在今年小牛的17场季後赛中仅出赛了3场。
关於热火的庆祝：
在热火输掉第二战之後，大家应该都可以预料到“庆祝”会是这两天媒体拿来质询热火的
最热门话题。
小牛後卫Terry表示，热火领先15分的庆祝点燃了他们的逆转怒火。
热火前锋Haslem表示：“这是从一个罚进球之後会做滑翔机手势的球员口中说出的话，他
还好意思说我们过度庆祝？这家伙上篮进了就以为自己是波音747，你告诉我什麽叫做过
度庆祝？从来没有人讨论过他，这太扯了。”
Lebron的罚球：
Lebron表示，他希望他能得到多一点罚球的机会。在冠军赛前两场，他只罚了6球。
“两场比赛罚6球...我睡觉都能罚6球”他如此表示。
热火在Lebron罚超过9球的情况下本季是35胜9负，反之则是35胜17负。
不过小牛教练Carlisle倒是乐意见到Lebron多罚几球。
“老实说，我有好几次宁可看到他上去罚球线也不要看到他们那麽轻松的攻击篮筐和灌篮
，”Carlisle表示，“但是这很困难，因为他一旦开始起飞，就算你犯规他还是能把球弄
进去。”
小牛主场：
小牛主场的票是一票难寻，截止周六的中午为止（译注：美国当地时间），这场比赛的票
只剩340美金的，最上层角落的票了。
第二战的时候，小牛主场举办了免费的观战Party，而球场竟然还是坐满了，而且还有大
约1200名球迷进不去，得站在球场外观看大屏幕。
Bosh回家：
Bosh的老家就在达拉斯，不过这次他并不打算去看亲戚和朋友。
“我的家人知道我爱他们，我之後会回去看他们，但是现在，我必须专注在手上的事情，
他们会理解的。”Bosh说。
前两战打下来，Bosh的命中率是可怜的27%（投34中9）。
Wade和达拉斯：
自从Wade加入NBA以来，他在达拉斯的历年成绩是1胜6负。
不过那一胜就是最宝贵的一胜。
2006年的6月20号，Wade和热火以95-92击败了小牛，在达拉斯封王。
“显然的，我们在这里取得了巨大的成功。这也是我们球队历史上最重要的一胜，目前为
止。”Wade说。
Tingmango 发表在 痞客邦 PIXNET
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.178.57
1F：推 freecold :哈哈哈哈哈 波音747 干 太好笑了!!!!!!!!!!!!!!! 06/05 13:11
2F：→ Jason0813 :睡觉都能罚6球...我比较相信T-Mac可以做到 06/05 13:11
3F：推 possible322 :James:史腾 快帮我~ 06/05 13:12
4F：推 kidd0426 :果然要靠金身~ 06/05 13:12
5F：→ jtch :T-Mac:眯眯眼错了吗 06/05 13:12
6F：推 ga030468 :TERRY那动作也是XD LBJ算什麽 06/05 13:13
7F：推 kay731 :Mahinmi这个人是谁阿@@ 06/05 13:14
8F：推 guoehow :哈斯兰不愧是专门做脏活的 说话也......... 06/05 13:14
9F：推 krajicek :Wade的FMVP随着第二场被败掉，大概也没了 06/05 13:15
10F：→ krajicek :前两场Wade表现其实比LBJ好，第二场更是神 06/05 13:15
11F：→ chordate :睡觉都能罚六球XD 06/05 13:15
12F：推 Uber :（鼾～～鼾～～）裁判：哔！床铺犯规 罚6球！ 06/05 13:15
13F：→ krajicek :如果是2：0且最後热火封王，FMVP搞不好会给Wade 06/05 13:16
14F：→ krajicek :现在这一切都重新起算了 06/05 13:16
15F：推 andy556638 :LBJ故意输掉第二场怕FMVP给WADE的意思吗? 06/05 13:19
16F：推 name80274 :747 哈哈 真的蛮好笑的XDDDDDDD 06/05 13:19
17F：推 krajicek :不至於故意啦，只是第二战明明Wade切入很犀利， 06/05 13:20
18F：→ krajicek :但最後几波球都在LBJ手上，他又不切只投外线 06/05 13:21
19F：推 Levelmax99 :Lebron表示，他希望他能得到多一点罚球的机会。 06/05 13:21
20F：→ ihx00 :拜托...重点是讨不讨人厌阿...TERRY讨喜阿~不然勒 06/05 13:21
21F：→ krajicek :白白浪费掉Wade这个攻击点，我还是很不解就是了 06/05 13:22
22F：→ amozartea :滑翔机是三分吧不是罚球 06/05 13:22
23F：→ amozartea :Lebron表示:裁判应该多给他一点空气犯规 06/05 13:23
24F：推 cowbay1000 :terry哪里讨喜? 06/05 13:24
25F：推 andy556638 :LBJ没这麽无聊，它如果真想拿FMVP就待在骑士就好 06/05 13:25
26F：推 kusokong :裁判表示 汝并非雷帝 06/05 13:25
27F：推 DTZ :波音 冏 06/05 13:25
28F：推 kylinone :中肯 最没资格说这话的就是terry 06/05 13:27
29F：→ mairjlin :不喜欢terry自以为747 06/05 13:34
30F：推 unicotexalex:747 XDDD 06/05 13:35
31F：推 salazopyrin :Terry就是爱嘴炮啊 不过角落看球也要340镁 夸张 06/05 13:36
32F：推 EEengineer :XDDDDDDDD 747 06/05 13:37
33F：→ hjchang : " Lebron表示，他希望他能得到多一点罚球的机会。" 06/05 13:38
34F：→ cviescvies :最上层角落要340 WTF!!!花过20 坐过中上视野就不错了 06/05 13:38
35F：→ cviescvies :总冠军的魅力...凡人无法挡= = 06/05 13:38
36F：推 hankylegk :haslem太中肯啦！ 06/05 13:38
37F：推 elaine199079:喜欢小牛但真的不喜欢jet爱放垃圾话= = 学学dirk好吗 06/05 13:39
38F：推 cowbay1000 :真要说小牛讨喜的大概就dirk吧 极少负面新闻 06/05 13:41
39F：推 jeff0721 :绿叶总是需要为自己搏一点镜头的 06/05 13:45
40F：推 dwyanes :借转热火XDD 06/05 13:46
※ dwyanes:转录至看板 MiamiHeat 06/05 13:46
41F：推 ImMACACO :Bosh Dallas之友身份曝光 06/05 13:51
42F：推 hill2002 :史藤:臣 遵旨 06/05 13:59
43F：推 hump :Terry本来自己也就很多庆祝动作,出来讲时真的站不住 06/05 14:02
44F：推 tihs104 :jet其实也只是说 不爽他们庆祝 所以爆气 06/05 14:06
45F：推 gunking333 :XDDD ˙ˋ˙747超好笑 06/05 14:24
46F：推 wx190 :黑哨预备 06/05 14:36
47F：推 LuffyBoy :波音747真的太好笑了XDDD 06/05 14:41
48F：推 zack867 :grant hill请带haywood去看针炙!! 06/05 14:45
49F：→ Atwo :Haslem引战 请版主水桶 06/05 15:25
50F：嘘 chang8681 :洨黄蒂：护驾~~~~~~~~~~~~~~ 06/05 16:11
51F：推 wopwopwop :747XDDDDDDDD 06/05 17:23
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.15.179