作者Paraguay (巴拉圭)
看板LeBronJames
标题[转录] Isiah Thomas：LBJ或许可以比肩，但无ꨠ…
时间Thu Jun 2 00:59:57 2011
※ [本文转录自 NBA 看板 #1DvcvYs2 ]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
标题: [外絮] Isiah Thomas：LBJ或许可以比肩，但无法超越MJ
时间: Thu Jun 2 00:52:47 2011
Isiah Thomas: LeBron James could one day only equal Michael Jordan, not
surpass him
TUESDAY, MAY 31, 2011 - 9:32PM
Detroit Pistons All-Time great, Isiah Thomas responded to Scottie Pippen's
claim that LeBron James could be a better player than Michael Jordan was.
Isiah said we need to wait about 6 years to see. Isiah also feels LeBron will
never truly pass Jordan but only equal his greatness at best.
活塞传奇球星--Isiah Thomas回应了Pippen关於"LeBron比Jordan更好"的言论。
笑笑汤认为，需要再等个六年看看，同时他也认为LeBron最多和Jordan并列
但无法真正超越Jordan。
According to ESPN.com:
“I think LeBron has a chance to eclipse Jordan if he continues to improve
his game, but where they are right now, you still have to take Jordan as
being the better player,” Thomas said. “Now, six years from now, if LeBron
continues to add different facets to his game, then maybe you can have that
argument and you can have that debate.
笑笑汤表示：「如果LeBron继续在比赛中提升自我，他是有机会挑战Jordan的。
但目前来说，你还是必须选择Jordan为史上最佳。
从现在算起六年间，如果LeBron可以在比赛中展现不一样的东西，
那或许我们可以继续争论这话题。」
“Right now, Jordan was such a complete player on both ends, he was a great
foul shooter, he turned into a 3-point shooter, he had mid-range game, he had
low-post game, he was a lock-down defender and LeBron is getting to that in
all those areas. Now, he hasn’t gotten there yet and we don’t know if he
will get there. But if he does get there, he will probably only be equal to,
I don’t know if he can ever be better.”
「现在，Jordan不论在攻防两端都是相当完美的球员。他善於制造对手犯规，射程可达
至三分线，也能中距离投篮，能低位单打，同时也是个大锁。而LeBron目前正往这个
方向在发展，只不过他还未到达Jordan般的水准，而我们也不清楚他究竟能否到达
那个水平。可如果他能到达那个层级，那他或许能和乔丹比肩，我不清楚他是不是
能再做得更好了。」
http://goo.gl/eMbvm
--
《ＩＤ昵称》MagicJohnson(魔术强森)
《目前动态》发表文章
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.110.42
1F：推 shk91353 :笑笑汤参战XD 06/02 00:53
2F：推 Rain0224 :连笑笑汤都来了 XD 06/02 00:54
3F：推 handfoxx :坏孩子军团出动了?? 06/02 00:55
4F：推 van2003 :魔术,大鸟,欧拉,大欧:该我们了...... 06/02 00:55
5F：嘘 newyee :承认有那麽难吗? 一堆老球员只能怀念过去...... 06/02 00:55
6F：推 liataian :================先来六个冠军再说================= 06/02 00:55
7F：→ alsou : 为什麽这讨论串都没提到我们家老太 >< 06/02 00:56
8F：推 redsa12 :看到偶像受辱 newyee你崩溃了吗?? 06/02 00:56
9F：→ handfoxx :以坏孩子军团的防守来说 LBJ在那个时代应该受重伤了 06/02 00:56
10F：→ ice80712 :比较想听MJ本人怎麽说... 06/02 00:56
11F：→ van2003 :大欧没拿冠军前,谁敢说他是MDE,但是拿下三连霸之後 06/02 00:56
12F：推 larson :签名档好笑XD...下下一个发文的会不会是张大帅(惊!) 06/02 00:56
13F：→ Rain0224 :好事的记者居然还不去问MJ 06/02 00:57
14F：→ van2003 :一堆人认同他是MDE,与其拿LBJ和MJ比,不如先和TD 大欧 06/02 00:57
15F：→ Lyon9 :MJ讨厌的家伙出来说话了XD 06/02 00:58
16F：推 Asce :AI快发言，我很想你 06/02 00:58
17F：推 deanh :我以为现在是公牛打太阳？ 06/02 00:58
18F：→ Madthief :可能史腾在考虑明年明星周增设OB嘴炮大赛 (大误) 06/02 00:59
19F：→ van2003 :KOBE这些2000年代的球员比XD~ 06/02 00:59
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.143
20F：推 vd858:这里有点冷清@@ 06/02 01:03
21F：推 w61036:最近人算多了啦！ 06/02 01:09
22F：推 mariandtmac:没必要跟JORDAN比啦 那是怪物...虽然LBJ也是www 06/02 01:10
23F：→ mariandtmac:不过论数据跟奖项大概没人赢的了JORDAN 06/02 01:11
24F：推 w61036:看什麽数据吧 单季38分得分应该很难.. 06/02 01:14
25F：推 mariandtmac:时代意义也不同啦 可以说当时乔神救了NBAXD 06/02 01:16
26F：→ mariandtmac:不过能被拿来比肩也很了不起了 LBJ目标是史上最佳SF! 06/02 01:17
27F：推 zerostar:推楼上 06/02 01:18
28F：推 w61036:也是 乔神几乎是NBA代名词了！ 06/02 01:18
29F：推 kart:我是觉得现在在下定论的人都太早了～ 06/02 01:19
30F：→ kart:看LBJ这个季後赛在防守方面的表现，我很难说老乔能做到一样的 06/02 01:19
31F：→ kart:事，这在本季之前是没人能想像到的 06/02 01:20
32F：推 sting47:现在离退休还很远 就要拿来比一个退休无数年的人... 06/02 01:39
33F：→ Paraguay:James是James Jordan是Jordan 他只需要做好LBJ就好 06/02 01:44
34F：推 mariandtmac:kart是认真的吗XD 我承认LBJ防守很赞 但乔神可是9次 06/02 01:50
35F：→ mariandtmac:防守第一队 拿过最佳防守球员 三届抄截王喔wwww 06/02 01:50
36F：→ mariandtmac:不过LBJ今年在一对一防守上真的做得很好 这几场第四节 06/02 01:51
37F：→ mariandtmac:对上ROSE整个守死 对小牛的TERRY也很有成效 06/02 01:51
38F：推 ga030468:身体素质LBJ强上乔神很多..临场判断也是相当好 06/02 02:07
39F：→ ga030468:而且LBJ在守似乎很少有犯规的情形发生? 06/02 02:07
40F：推 imaltar:现在比还太早 等再过个5年比还差不多 06/02 12:14
41F：推 misegg:五年後就五个总冠军了 应该可以比了吧!!!!!!!!! XD 06/02 12:48
42F：→ misegg:加今年六个刚好!~~~ 06/02 12:48
43F：推 colorfulyi:今年先拿个冠军！ 06/02 23:04
44F：推 kart:mariandtmac兄，基本上老乔能守1-3号，没看他扛过4,5号过 06/03 04:53
45F：→ kart:这是我这麽说得原因之一，不是贬低老乔，只是LBJ防守上价值的 06/03 04:54
46F：→ kart:却更高一些（以本季来说） 至於他能否如此持久就等10年再说吧 06/03 04:55