作者Paraguay (巴拉圭)
看板LeBronJames
标题[转录] LeBron Apologizes To Cleveland
时间Fri May 13 22:17:19 2011
※ [本文转录自 NBA 看板 #1DpFmMH6 ]
作者: sonico (自我实现) 看板: NBA
标题: [外絮] LeBron Apologizes To Cleveland
时间: Fri May 13 17:38:26 2011
LeBron Apologizes To Cleveland
May 12, 2011 12:50 AM EDT
source:
http://0rz.tw/aoWYt
In his post-game media session after the Heat eliminated the Celtics, LeBron
James apologized to Cavs fans and the hometown city he left behind last
summer.
James indicated that the primary reason he chose to sign with the Heat was to
play alongside two other All-Star players, which James felt was necessary in
order to finally be able to overcome the Celtics in the playoffs.
"I apologize for the way it happened," James said, referring to The Decision.
"But I knew that this opportunity was once in a lifetime ... In order for
me to continue to continue to move on in my career ... That team that we
just defeated (referring to Boston) -- had to go through them at some point."
James indicated that he did not feel he had the supporting talent in
Cleveland to be able to get by the Celtics.
Dwyane Wade, who as usual was seated besides James during the post-game press
conference, showed some surprise at James' comments. When James said the
word "apologize," Wade's posture changed noticeably and he looked intently at
James as he completed his thought.
Via RealGM Staff Reports
大意:
在晋级记者会中,LBJ对於去年夏天转队这件事向骑士粉丝们和克里夫兰乡亲表达歉意.
他表示转队的主因在於跟两个明星球员一起合作是为了在季後赛过超赛队这关.
关於"the Decision",他对此感到很抱歉,并说这个选择是对於他生涯更上一层楼的机会.
而坐在旁边的Wade听到LBJ用到"apologize"这个字眼时,似乎显得有些意外,他明显改变了
姿势并相当认真的看着LBJ讲完这段话.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.3.187
1F：→ Sakber :如果没过超赛..会道歉吗= = 05/13 17:38
2F：推 yfme :骑士迷会接受这个迟来的道歉吗???????? 05/13 17:39
3F：推 bee12 :什麽? 大声点 听不见 05/13 17:39
4F：推 LoulDeng :勘我的颠影 娼片 渣自封面 05/13 17:40
5F：嘘 gaiaesque :太慢了 05/13 17:40
6F：推 wii128 :道歉时露____是常识吧? 05/13 17:41
7F：推 kyo90637 :wade知道LBJ讲这句的严肃性 所以变得认真 05/13 17:41
8F：推 KKyosuke :现在道歉不如不道歉... 05/13 17:41
9F：→ Sakber :感觉只是拿过了超赛当藉口.... 05/13 17:42
10F：→ Rain0224 :克里夫兰的乡亲会不想看到你LBJ在骑士突破三巨头吗? 05/13 17:42
11F：推 KobeIchiro :这是他第几次事後道歉了啊? 05/13 17:42
12F：→ Sakber :为何不赛前道歉呢? 05/13 17:42
13F：推 chuchnoot :有道歉就好~酸民还真难酸.. 05/13 17:43
14F：推 DASHOCK :当初有上百种更好的离队方法 他选择最糟的= = 05/13 17:43
15F：→ dwyanes :乡民好难伺候喔 05/13 17:43
16F：推 hotlatte :这个道歉不就更伤人: 跟你们骑士队在一起只会拖累我 05/13 17:44
17F：→ sonico :第四段有提到:他觉得他在骑士队获得的火力支援不足以 05/13 17:44
18F：→ Jason0813 :赛前道歉 不就显得好像合体就稳赢了 还是会被骂 05/13 17:44
19F：→ sonico :过塞队这关. 这我就没翻出来了. 05/13 17:44
20F：→ Sakber :蛮像女人和旧情人喊话: 你看 现在这个更好更有前途(? 05/13 17:44
21F：推 Sanco :如果之後被公牛打败 下次就换因为要打赢公牛吗? 05/13 17:45
22F：推 rbull :把你打一顿之後的道歉 这样大家都要接受喔 05/13 17:46
23F：推 yfeel38 :骑士快爬起来吧～只能这样咧 05/13 17:48
24F：嘘 papapapapapa:把你羞辱一顿再跟你道歉 你会很开心吗? xD 05/13 17:50
25F：推 interact :高中生勇於认错值得鼓励呀 05/13 17:52
26F：→ kerogunpla :人家都快淡忘骑士队的惨状了..现在又要说前队友太弱 05/13 17:52
27F：推 SureHappy :有道歉总比没道歉好 推 总比之前老说自己没错的好 05/13 17:52
28F：推 chuchnoot :你可以不接受道歉~也没人说你会比较开心阿.. 05/13 17:53
29F：推 ya00216 :推!! 05/13 17:53
30F：→ cyhung1025 :某人当初丹佛事件也道歉过 酸民可从来没放过他 05/13 17:55
31F：推 taiwanalien :好多人祖籍在克利夫兰。噗 05/13 17:55
32F：→ cyhung1025 :那万一输公牛 LBJ接下来要找谁合体 05/13 17:57
33F：推 GoBabyYA :兄弟象我觉得不错 05/13 17:58
34F：推 bluesky3330 :道歉某种层面上是好的，但是说法也许可以改成我没办 05/13 18:00
35F：推 belief0816 :其实比酸民好很多 05/13 18:01
36F：→ bluesky3330 :法独自率领大家战胜超赛，这样责任归属会比较偏向自 05/13 18:01
37F：推 ignisfatuus :难得看到有人承认自己打不过某队 只好投靠别队 @-@ 05/13 18:02
38F：推 serendipity : 05/13 18:02
39F：→ bluesky3330 :己，但是那些都不重要了。说话的艺术不是篮球员必备 05/13 18:02
40F：嘘 Flitz :火迷当然是要推的啊 05/13 18:04
41F：嘘 kevin77605 :只会说道歉 不承认自己弱 05/13 18:05
42F：→ Flitz :没当初那个The Decision 哪有现在的三巨头 05/13 18:05
43F：→ rbull :之前还会说骑士输球报应的人 这种人赢球敷衍个2句 05/13 18:10
44F：→ papapapapapa:被酸也是刚好而已 想要凑三巨头又要名声? 没那麽好啦 05/13 18:10
45F：→ rbull :迷迷就赶快来护航 说他很有风度了 XDDD 05/13 18:10
46F：推 nfsong :湖人 尼克怎麽说 05/13 18:11
47F：→ Wavecloud :虽然说知道错是好事 不过道歉好像早就该说了 现在?? 05/13 18:12
48F：推 purplebrown :上面嘘文的某k 自家球队被4:0崩溃了吗 05/13 18:13
49F：→ Wavecloud :自己要用这种离开方式把自己搞成公敌的 自己就该承担 05/13 18:14
50F：推 apestage :所以他不是道歉了吗 05/13 18:14
51F：推 cowbay1000 :湖迷:放暑假好爽~嘘死你 05/13 18:15
52F：推 mvpdirk712 :没露出胸部阿 05/13 18:16
53F：嘘 Punisher : 05/13 18:19
54F：推 hok :不要把酸人当成很潮的事，知识份子应该更成熟些.... 05/13 18:21
55F：推 evilvens : 05/13 18:22
56F：推 kbw81 :LBJ:对不起骑士老板 没办法让你们比我先夺冠了 yeah~ 05/13 18:39
57F：推 cc1012 : 必须先讲阿~不然等拿冠军在讲就不一样了 05/13 18:43
58F：推 jkiop79315 :最近LBJ的行为成熟的吓死人0.0 05/13 18:51
59F：→ nisiya0625 :关塞尔提克什麽事=.= 05/13 18:52
60F：推 SuGK :反正不管说甚麽都会有人酸 听听就好 05/13 18:52
61F：嘘 wang515jacky:过了才道歉 会不会之後输公牛又把道歉收回来0.0 05/13 18:54
62F：推 tac0wu :哪来那麽多骑士迷阿 05/13 18:56
63F：推 neohao : 05/13 18:59
64F：推 OGC789456123:崩溃的湖迷没事做 只好来嘘了 05/13 18:59
65F：推 vux :失去重心的湖迷伪装的 05/13 18:59
66F：推 taiwanalien :hok大，但知识份子严重不足，这就是悲伤来源啊 05/13 19:00
67F：推 darren800922:一堆酸迷好可悲喔 找不到酸点就只好为酸而酸 05/13 19:01
68F：推 rexxon :LBJ 最近失去水准!? 啊, 不是, 是被盗帐号 -.- 05/13 19:06
69F：推 peace1way :有倒歉不错了！不像恶性干拐子的，些人不道歉还可以 05/13 19:06
70F：推 wrqet :转队的球星一大票也没听哪位球星跟前东家道歉的 05/13 19:06
71F：→ peace1way :说是因为队友的关系才想干拐子，那种人才可悲吧 05/13 19:07
72F：推 kgii :代表超赛真的难打 在骑士这麽多好球员都打不赢 05/13 19:08
73F：→ kgii :一定要2个MVP等级的才能过关 Bosh:干 那我勒? 05/13 19:09
74F：推 diramia :补连结 0rz.tw/ad6lZ 12:13秒左右 Wade表情很好笑 XD 05/13 19:18
75F：推 camuskiroro :这样就想揭过去 未免想得太好了 05/13 19:31
76F：推 chinhan1216 :有高人指点 05/13 19:35
77F：推 zealeliot :有道歉是好事 只是在骑士夺冠是真的会跟历史巨星比肩 05/13 19:44
78F：→ zealeliot :不过他爽热火夺冠就好 05/13 19:45
79F：推 kunda :是说在热火夺冠会跟科比一样加星号嘛? 05/13 19:47
80F：推 cherngru :LBJ前最近有提到,在骑士队友都很棒,但他“每场”比赛 05/13 19:52
81F：→ cherngru :都得拿出A级表现，球队才能赢球~~ 05/13 19:53
82F：→ sonico :为什麽霸许没有跟他们一起,而是独立出来访问? 05/13 19:53
83F：→ cherngru :有Wade这样的队友，LBJ不用每场超人表现，心理压力差 05/13 19:56
84F：→ cherngru :很多~~ 这也是最後选择加入热火的原因~~ 05/13 19:57
85F：→ cherngru :这时候道歉是因为“决定”之後，大受抨击与看衰 05/13 20:00
86F：推 speoeplex :乡民真爱管别人人生 05/13 20:00
87F：→ cherngru :现在他突破了可敬的对手超赛，回应了当初的“决定” 05/13 20:01
88F：→ cherngru :他可告诉大家,我感到抱歉但我的决定完成了我的梦想!! 05/13 20:05
89F：→ cherngru :也就是击败这几年来档在他面前的高墙--塞尔提克~ 05/13 20:06
90F：→ cherngru :他赛後会那麽百感交集不是没有原因的~ 05/13 20:07
91F：推 SL65AMG :不过连两年败给超赛，这样就是高墙? 05/13 20:10
92F：→ SL65AMG :更何况去年骑士输给超赛，还是让人意外的结果 05/13 20:10
93F：推 taiwanalien :去年LBJ手肘被HINRICH拉伤，第二轮对超赛打得很争扎 05/13 20:14
94F：→ taiwanalien :还好有HINRICH之赐，让我看到尤恩之後，久违左手罚球 05/13 20:15
95F：→ taiwanalien :虽然我是LBJ迷，只能说那次拉扯是意外。 05/13 20:16
96F：→ conanhide :第一次回克里夫兰主场时不是说不道歉吗????????????? 05/13 20:16
97F：嘘 bredka :场面话 明明就想逃离克里夫兰这个小市场球队 05/13 20:19
98F：→ nisiya0625 :为什麽现在才说只会让我觉得有人在帮他拟稿= = 05/13 20:19
99F：→ WEIKUNG :火迷一定要推啦 谁叫在骑士队友都跟CBA的一样 05/13 20:27
100F：→ kai08130623 :给1F 当然不会XDDDD 05/13 20:36
101F：推 cherngru :骑士队友不差,去年是有机会夺冠的~ CBA弱太多了吧= = 05/13 21:05
102F：推 annielaurie :在骑士真的没机会... 没有一个可以跟他能力差不多的 05/13 21:33
103F：→ annielaurie :人可以帮他分担 有看跟塞队比赛就知道Wade有多重要 05/13 21:33
104F：嘘 asruar :如果被老赛淘汰的话 还会出来道歉? 05/13 21:39
105F：→ meteor007 :骑士队有很多都看天吃饭的 老实说能稳定发挥的不多 05/13 21:39
106F：推 lversonYA :加油 05/13 21:41
107F：→ pounil :weikung湖迷别反串火迷好吗？ 05/13 21:45
108F：推 lovecmgirls :说CBA也太夸张了.... 05/13 21:58
109F：推 JerryChanel :自己的决定，关老赛屁事。过了开心了会感性了腻。 05/13 22:05
110F：→ JerryChanel :多数讨厌这件事的人，在意的是铺陈过程而非离开本身 05/13 22:06
111F：嘘 pursue2 :都道歉了 说真的不然他现在能怎麽办吗? 05/13 22:10
112F：→ pursue2 :没有要其他人原谅他 要酸他就继续当作他没道歉吧 05/13 22:11
113F：→ rbull :打完人 道完歉就好了 不然你要怎样 我道歉了耶 05/13 22:14
114F：→ Sakber :我想到一句名言 不要____又想要牌坊 05/13 22:14
115F：→ Sakber :去年就算夺冠也不让人意外 别说的队友有多烂 05/13 22:15
116F：推 yaipi :所以如果没过关要怪谁?? 也要跟迈阿密道歉吗?? 05/13 22:17
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.143
117F：推 kart:酸民实在没东西酸了吧，看一堆推文感到可笑 05/14 01:47