作者Paraguay (巴拉圭)
看板LeBronJames
标题[转录] 热火成最被憎恨球队 詹姆士：嘘声化为动力
时间Thu Apr 7 20:59:30 2011
※ [本文转录自 NBA 看板 #1Dd8t8nV ]
作者: s66449 (老实样) 看板: NBA
标题: [新闻] 热火成最被憎恨球队 詹姆士：嘘声化为动力
时间: Wed Apr 6 23:59:01 2011
http://nba.pixnet.net/news/article/2011-04-06/35460/47817
热火成最被憎恨球队 詹姆士：嘘声化为动力
发表时间：2011-04-06
当现场DJ介绍热火的时候，灰狼主场放起了卡莉赛门(Carly Simon)的歌曲《You’re So
Vain》；詹姆士(LeBron James)迎来了像他做出当时那个「决定」後所得到的那样的嘘声
，接着是热火以111-92击败灰狼。
这只不过是这支全美最被憎恨的球队，在客场度过的另一个夜晚。「每个人真正成为『憎
恨热火』的一部分。」詹姆士说，「没关系，这只是篮球。」
对於各式各样的嘘声，现在排名东区第二的热火，并不为之所动，因为他们已经遭遇太多
的嘘声，并且似乎已经习惯了。去年12月3日热火造访克里夫兰，那是詹姆士第一次以对
手的身份回到克里夫兰，或许也是一个球员所能经历非季後赛条件下最紧张的环境。
而波许(Chris Bosh)在第一次回多伦多的时候，他的每一次投篮失手都会引起现场球迷近
乎疯狂的尖叫。出人意料的是，当热火做客波特兰或者洛杉矶的时候，当地球迷对他们的
消极反应的强度也超过了预期。
但是大多数情况都和在明尼亚波里斯一样，球迷们会在热火热身以及比赛之初发出嘘声，
但随着比赛的深入他们就会忘记，然後会为热火巨星们的表现而眉飞色舞。
在和灰狼的比赛中，韦德(Dwyane Wade)、波许和詹姆士均拿下超过20分的得分，这是他
们本季第20次打出这样的合体表现。而当他们在第三节打出25-1的进攻高潮的时候，现场
球迷也不断为期间韦德那四次扣篮喝彩。
可以说对於这些嘘声，热火早已麻木了。在大多数夜晚，球迷的嘘声并没有成为热火对手
的动力，反而逐渐成为背景杂音。「我们就像坏人。」波许说，「你必须接受这些偏见。
他们要恨我们，无论如何，我们都必须设法适应。」
显然，詹姆士遭遇的嘘声最多，赛前灰狼主场的大萤幕上还打出这样一个球迷调查：你希
望在第四节听到什麽样的音乐？三个选项是「King of Fools」、「Me, Myself and I」
、「King Nothing」。
在习惯了之後，三巨头反而逐渐喜欢上了这些嘘声，并把嘘声转化为动力。「球迷们从一
开始就嘘我们，我们对此表示赞赏，因为这驱使着我们。」韦德说，「这会让我们在客场
打出更好的表现。」
而詹姆士则说道：「对於我们来说这是一个适应过程，包括我自己。一旦我们习惯了，我
们就会喜欢上它。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.185.199
1F：嘘 DDRent5566 :给力给力 04/07 00:00
2F：嘘 jacky1990b :BOOOOOO 04/07 00:01
3F：推 mush24 :球迷是嘘LBJ 不是嘘热火吧 04/07 00:06
4F：嘘 ssw16832001 :加油吧! 04/07 00:06
5F：嘘 conanhide :被烧球衣的 04/07 00:06
6F：推 ymca900 :灰狼真的超有创意啦XDDD 别队赶快跟着学人呢！ 04/07 00:07
7F：推 kyo90637 :标题疑似有错? 04/07 00:07
8F：嘘 kb5566 :不意外 04/07 00:12
9F：嘘 JBLs :恩 04/07 00:20
10F：推 warm0808 :为何要害伟德 04/07 00:23
11F：嘘 teddy224 :给力 04/07 00:30
12F：嘘 dakkk :只好嘘了 ^^ 04/07 00:41
13F：推 newpotato :不 伟神是无辜的 04/07 00:41
14F：嘘 Nene5566 :Wade LBJ都很强好不好 04/07 00:51
15F：嘘 ooplus :天作孽犹可违自作孽不可活 热火很衰 04/07 01:13
16F：嘘 hawk920412 :给你力量！ 04/07 01:34
17F：嘘 Sakino :给你点力量 04/07 02:10
18F：嘘 ImMACACO :给力给力 04/07 02:12
19F：嘘 REXDJ :讨力就给 04/07 02:26
20F：嘘 shaotang :给力给力 04/07 06:45
21F：嘘 lsy0001 :水 04/07 08:35
22F：嘘 WBYY :给你动力~ 04/07 08:48
23F：嘘 jib0110 :~ 04/07 08:54
24F：嘘 walilecane :^^ 04/07 09:26
25F：嘘 McDaniel :LBJ 这麽喜欢被嘘，那我就不客气罗！（非嘘原po） 04/07 11:56
26F：→ Wavecloud :谁跟你偏见 自己喜欢做会被讨厌的事 根本就自找的 04/07 12:03
27F：嘘 matter224 :补血 04/07 13:13
28F：嘘 elefox :^^ 04/07 13:50
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.143