※ [本文转录自 MiamiHeat 看板 #1DKcPuR7 ] 作者: loed () 看板: MiamiHeat 标题: [新闻] [霍林格专栏] 把掌声送给雷霸龙-詹姆斯 时间: Wed Feb 9 18:03:33 2011 [霍林格专栏] 把掌声送给雷霸龙-詹姆斯 <LeBron James is most valuable player--By John Hollinger> 篮球 2011-2-9 13:26:57 来源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：一线战斗 通常情况下，在一整个赛季彻底结束之前，我是不会对赛季中的各种奖项作出预测和推断 ，因为不到比赛完全结束，你永远不知道下一秒发生什麽，大多数时候，这种情况都是毫 无异义的。 但是，今年，有一点点不用的事情发生，让我改变了想法。虽然依旧有很多人很多事围绕 在赛季最重要的MVP奖杯四周，但是我发现其实你仔细坐下来想想一切都会变得清晰而简单 ，MVP竞争就是最好的例子。 好吧，让我们都诚实一点，LeBron James，他仍旧是这个联盟最棒的球员，无可争议。 事情总是眼见为实，LeBron James的球员效率值这个赛季继续冠绝全联盟，这已经是他连 续第四个赛季做到这点。LeBron James对球队的战绩影响值依旧是联盟最高，同样是连续 第四年冠绝联盟，LeBron James的个人防守效率排在联盟第三，他甚至还在数场比赛中负 责防守对方的大前锋。所有以上的一切都令人难以置信，不是吗？ 事实上，James的MVP之路正变得越来越平坦。去年10月份和11月份的时候，James在18场比 赛中效率值都低於他的生涯平均值，这时候他还不是MVP榜上的红人。但你要注意迈阿密那 段时间正经历三巨头的磨合。在渡过那段艰难时期之後，James重新变回了过去那个恐怖的 球场效率之王。他随着比赛的进行不断提升自己的效率，完全把赛季初期的低效率值给抹 平了，那个疯狂的奥兰多51分之夜就是证明他威力的最好案例。 在james找到感觉的时候，迈阿密热火毫无疑问是联盟最好的球队。James、Wade、Bosh， 三巨头总是在断断续续的经历一些伤病，但是面对28胜6负的战绩（自那段挣扎期之後）， 你还能说什麽呢。 从以往的经验来看，球队战绩上的成功会给一名球员在MVP的竞争中加成超级多的优势，就 像James过去两个赛季一样，他的球队（骑士）拿到例行赛战绩第一，所以他的MVP无可争 议。而这个赛季的热火，战绩必然不会差到哪去，所以James的这个又是决不会丢。 很不幸的一点，评价一个球员有多好时，我们有时候也会举一个比较悲惨的例子：如果这 支球队没有他会变成什麽样子（类似2001年的Allen Iverson）？ 我们这个赛季看到了达拉斯小牛在Dirk Nowitzki缺阵时候的糟糕表现（9连败）也看到了 Rose在Boozer和Noah先後受伤的情况下的顶级表现，还看到了Stoudemire是如何把50.0%胜 率重新带回大苹果城的。 但是所有的这些，在LeBron James面前，都是不堪一击的浮云。「离开他就会死」，好吧 ，你一定是在说克里夫兰骑士，对吗？这支过去两个赛季雄据联盟例行赛战绩第一的球队 ，在没有了LeBron James和Ilgauskas以及O'Neal之後（後两者的贡献谁都知道和James比 有多少），完成了从天堂到地狱的坠落，他们刚刚创造了新的记录–赛季25连败，他们已 经成为了毫无疑问史上最烂的球队，恩，因为他们没有了LeBron James。 联盟的MVP奖杯评选过程中还有很 重要的一点：故事性。听起来挺奇怪的，对吗？不过仔 细看看过去的MVP得奖者，每个人都几乎拥有一个独立的完美的个人成功故事，这也就揭示 了为什麽2006年的时候Steve Nash会在竞争力远远甩开Chauncey Billups。因为联盟需要 故事，它需要一个精彩的故事来吸引球迷的关注。 幸运的是，2010-11赛季的迈阿密热火是联盟史上最不缺乏故事性的球队。从夏天的那个「 决定」开始，James、Wade、Bosh三巨头的组合就成功吸引了所有人的目光，他们得到的关 注程度创造了历史。当热火以9胜8负开局的时候，James和这支热火几乎成了NBA唯一的话 题，然後就是热火凤凰涅盘一样的重生（一波28胜4负）。人人都爱这种故事，联盟爱，球 迷爱，专家们也爱，所以，这个故事的主角当然就会成为一个「有故事的人」。 当然我们不会否认LeBron的「决定」方式的确很愚蠢，但这并不是他成为最有价值球员的 障碍，或许LeBron的生涯轨迹和传统意义上的「忠诚」背道而驰，或许他没有帮助过老奶 奶过马路以及救过落水儿童，或许他不是一个传统的「好人」，或许他让那些编故事的人 很纠结（因为他无论怎样都成功了），但是他真的是MVP的最佳人选。（注：别考虑同时当 选MVP的可能了，ESPN已经向联盟求证这种情况是绝不会发生的） 赛季过去了一大半，James在MVP榜上一骑绝尘，很多人不愿意承认这点或者不愿意看到热 火的成功，因为他们讨厌James的「决定」方式和同情骑士的遭遇。但是，现实就是现实， James的表现就是这个联盟当下最好的，如果他输了，会有无数人来批评，但是当他成功的 时候，却看不到太多人为他欢呼。 这次，我只不过指出了一个事实，希望球迷们能够正确的看待James的情况，同时也希望联 盟和媒体在MVP投票中保持真正的公正。 http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2011/0209/196421.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.160.212 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.104.230