※ [本文转录自 NBA 看板 #1DJEm5Hv ] 作者: Sango5566 (三国56杀爆你) 看板: NBA 标题: [外絮] 东西区月最佳球员：L.James、Z.Randolph 时间: Sat Feb 5 14:19:46 2011 Z-Bo, LeBron Win Player Of The Month Honors For January Feb 04, 2011 23:04 PM EST The Miami Heat’s LeBron James and the Memphis Grizzlies’ Zach Randolph today were named the Eastern and Western Conference Players of the Month, respectively, for games played during January. 热火LeBron James & 灰熊Zach Randolph在今日分别获选为东西区月最佳球员。 James was the league’s leading scorer at 30.6 ppg, while placing fifth in the East in steals (1.75 spg) and adding averages of 8.4 rebounds and 7.4 assists. He also logged the most minutes (40.6 mpg) in the conference in helping the Heat to a 9-5 record. LBJ上月场均30.6分冠绝联盟，外加8.4篮板7.4助攻1.75抄截。 帮助热火打出9胜5败的战绩。每场出赛40.6分钟也在东部球员中排第一位。 Randolph finished third in the league in rebounds (14.2 rpg) and averaged 22.4 points to lead Memphis to 11 wins in January; the club’s most wins in a calendar month since January 2005. He set a franchise record with a career-high 14 consecutive double-doubles and recorded his fourth and fifth 20-point, 20-rebound games of the season. Randolph上月场均22.4分14.2篮板(场均联盟第三)帮助灰熊在一月份赢下11场比赛。 这是灰熊自05年一月以来，单月胜场数最多的一个月。并且连续14场Double-Double， 刷新了灰熊队史纪录，其中包含两次"双20"。 Other nominees for Eastern and Western Conference Players of the Month were Atlanta’s Joe Johnson, Charlotte’s D.J. Augustin, Los Angeles Clippers’ Blake Griffin, Oklahoma City’s Kevin Durant and Russell Westbrook, Orlando’ s Dwight Howard, Portland’s LaMarcus Aldridge and San Antonio’s Tony Parker. 其他被提名的有：老鹰 Joe Johnson 山猫 D.J. Augustin 快艇 Blake Griffin 雷霆 Kevin Durant、Russell Westbrook 魔术 Dwight Howard 拓荒者 LaMarcus Aldridge 马刺 Tony Parker http://goo.gl/ckB3C -- D.Wade表示： --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.110.216 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.143 ※ 编辑: Paraguay 来自: 58.114.81.143 (02/05 18:35)