※ [本文转录自 NBA 看板 #1DI12wtr ] 作者: Sango5566 (三国56杀爆你) 看板: NBA 标题: [外絮] 上周东西区最佳球员：L.James、Z.Randolph 时间: Tue Feb 1 21:55:03 2011 LeBron, Zach Randolph Named Players Of The Week Jan 31, 2011 15:01 PM EST LeBron James and Zach Randolph on Monday were named the Eastern and Western Conference Players of the Week, respectively, for games played Jan. 24-30. LeBron James & Zach Randolph在今日双双获选为上周东西区最佳球员。 James finished the week second in the conference in scoring (33.0 ppg) and steals (2.3 spg), while helping the Heat to a 2-1 record. He had a double-double in Sunday’s 108-103 win at Oklahoma City with 24 points and 13 assists. With Dwyane Wade and Chris Bosh out of the lineup on Friday, he scored a game-high 39 points in an 88-87 win over Detroit. LBJ上周场均得到33.0排在联盟第二，外加2.3抄截，帮助热火打出2胜1败的战绩。 对雷霆之战，拿下24分13篮板；之後在Wade及Bosh双双缺阵之下，对活塞那场比赛， 得到全场最高的39分。 James has now scored at least 20 points in each of his last 12 games. 在过去的12场比赛里，LBJ至少都拿下20分以上。 Randolph averaged 20.8 points and 15.0 rebounds in leading the Grizzlies to a 3-1 week with wins over the Toronto, Philadelphia and Washington. On Jan. 29, he posted his fifth 20-point, 20-rebound game of the season with 24 points and 20 boards in a 107-93 win over Washington, pulling Memphis back to a .500 record for the first time since Nov. 8. Randolph上周场均20.8分15.0篮板，帮助球队击败暴龙、七六人及巫师，取得3胜1败。 对巫师比赛里，他拿下赛季第5次的"双20"--24分20篮板，这场比赛也让灰熊的胜率自 11月以来首次突破五成。 The Grizzlies are 13-7 when he records 20 points and 10 rebounds. 而在Randolph至少拿下20分10篮板的情况下，灰熊的战绩是13胜7败。 http://goo.gl/cJmfU -- 这篇怎麽到现在都还没人贴新闻...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.138.117 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.173 ※ 编辑: Paraguay 来自: 58.114.81.173 (02/01 23:35)