资料来源： http://0rz.tw/v6yPl ESPN专家1对1：詹姆斯能否赢回失落之名？ 篮球 2010-10-29 16:46:56 来源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：隐 詹姆斯(LeBron James)在热火队将会有一个什麽样的前景？他能否挽回自己 在夏天背弃骑士时所遗失的名声？作为两名ESPN的资深专家，克里斯-布鲁萨德 和里克-布彻面对面就这个问题进入了深入的探讨。 布鲁萨德：詹姆斯在离开骑士加盟热火之後遭受了一系列打击，但如果拿到 总冠军，这一切都不会是一个问题。我认为如果迈阿密热火队凭 藉着他们的天赋建立了一个王朝的话，詹姆斯会赢回他在夏天所 失去的一切。 布彻：詹姆斯永远不可能重温他在克利夫兰的旧梦，不管他赢得多少冠军。 在骑士时詹姆斯所建立的无私、谦逊以及忠诚於自己家乡的英雄形象 以及破碎，并且从此一去不返还。这样的形象曾经帮助他赢得世界许 多球迷的欢迎。无论他以後做什麽，这样的东西都不可能回来了。 布鲁萨德：的确，他不会在克利夫兰受到人们的爱戴，对此我没有任何意见。 但就全美国而言？如果詹姆斯在将来的三年中得到两次总冠军，他 会赢回他的金字招牌。看看2007年的柯比(Kobe Bryant)––他被 指控性侵害、公开要求转会、通过录影羞辱拜能以及各种各样不招 待见的事。但当他在2009年和2010年两夺总冠军之後，柯比却站上 了篮球世界的巅峰。他名声得以恢复，重新获得人们的喜爱。甚至 没人记得他做过的那些错失。这就是胜利的作用，而詹姆斯正在走 着同样的一条道路。 布彻：应该停止柯比和詹姆斯之间的比较，因为两者情况大相径庭。柯比当然 在赢得了总冠军之後恢复了声誉，但仍然有相当大的一部分球迷因为他 的个性和过去做过的事不待见他。对於柯比的球迷而言，也没有迹像表 明人们是因为他的个性或者将他当做一个很好的团队球员而去喜欢他。 柯比的名声是建立在他为了成为最佳不计一切代价，以及对於胜利近乎 冷血的渴求之上。 反过来看詹姆斯之所有受欢迎，则情况有所不同。我相信这个国家的大 部分人之所以会感到愤怒，是因为他背叛了人们对於他的固有想法和信 任。他们因此而责备他，而我并没有这样做。他被认为足够出色，在即 使没有其他大牌球员的情况下，依然能够带领骑士夺得总冠军。现在无 论是谁，甚至包括詹姆斯自己，都认识到这样的想法可能不现实。这并 不是一种耻辱。但当他在迈阿密得到一枚冠军戒指，那这个冠军也会打 折扣，因为他必须同魏德及波许联手，才能得到这样的冠军。 布鲁萨德：詹姆斯在球场上向前跨出的每一步，都将帮助他恢复形象。另外， 时间也将治癒创伤。球迷会原谅巴克利在克利夫兰将球迷扔出窗外 那样的荒唐事。现在巴克利成为了NBA的标志，以及一名受人喜爱 的篮球解说员（即使他从来没能拿到过总冠军戒指）。无论是纽约 的球迷，还是灰狼的球迷，他们都会原谅史普瑞威尔掐教练脖子的 举动；而溜马球迷也会原谅阿泰斯特当年在底特律斗殴的荒唐举动。 球迷们会将这些球员做过的无礼举动从记忆中删除，然而你认为他 们永远会因为詹姆斯突然离开骑士而不原谅他？他没有做任何非法 的事，也没有发生任何不道德或是下流的事。仅仅只有25岁的年龄 ，詹姆斯不能只沿着前辈的路走下去。这就是事实，这就是他所作 事情的全部。 如果他在以後的几年内取得了巨大的成功，这个夏天的错误将会被 删去，当然，除了在骑士之外。 布彻：你说的那些家伙没有谁是那种真正代表全联盟的人物，而且他们也没有 被神化成一个拥有超凡天赋，巨大商业价值和无私打球的超级巨星。詹 姆斯曾经拥有这样非凡的形象，而这也将一去不返。这个问题跟他会不 会重新赢回大众的欢迎不是一回事。 当然，我确信他会重新赢得大部分球迷。但他已经砸了自己的金字招牌 。他无视骑士的老板丹-吉尔伯特，并且不将自己已经做出的决定率先向 其表明，他处理事情的方式让他过去所建立的理智形象瞬间崩塌。 布鲁萨德：事实是如果他留在骑士而无法夺得冠军，他也将不再成为联盟中的 翘楚。这样的形象将迅速被杜兰特所取代，或者其他建立起下一个 王朝的球员。但如果他能够赢球，他将继续保持住自己在NBA的顶尖 地位。现在对於热火的关注度甚至超过了乔丹领导的公牛。老实说 ，许多人都等着看热火的笑话。但当詹姆斯赢下了一切之後，他们 最终会重新爱戴这名球员。 布彻：就像他在自己耐吉广告中说过的那样，「我会做我想做的事。」这是他 的天赋人权。但他的球迷会认为这名天之骄子在做出选择之前会考虑到 他们的感受––带领骑士赢得总冠军，证明一名球员能够从孩童时期开 始，一直在家乡成长，并最终带领家乡球队夺得总冠军，从而让柯比和 乔丹都显得黯然失色。然而他并没有这样做，他并不认为除了自己之外 ，还要对其他人承担责任。也许他真是这麽想的，或者他可能并不是这 麽想的，只是迫於压力做出这样的决定。很多人目睹了他的变化，而他 原本的那些特质才是其至今能够获得如此好评的原因。 布鲁萨德：我认为詹姆斯的新耐吉广告非常棒。我不认为他在炫耀自己的光辉 形象，而许多反对詹姆斯的人在广告出来之後，反而认为是广告改 变了自己对於詹姆斯的看法。尽管他做错了事，但他只是做了自己 想做的。这样想的话，又会有什麽错？ 你因为「詹姆斯过於考虑自己，而没有顾及自己对於球迷的责任」 而指责他。在理想的世界中，人们都希望运动员和企业拥有更多的 社会意识，你希望一名运动员同时人格也高贵并没有错。但是现实 社会的情况与理想大相径庭，球迷也不会这样考虑问题。 麦可-乔丹(Michael Jordan)是球星的最佳典范。作为商业市场上最 成功的运动员，谁在乎麦可-乔丹为他人做过什麽好人好事？对於他 的「球鞋帝国」发表评论？在梦幻队时，怎麽看乔丹曾用国旗挡住 热身服上锐步标志？球迷才不会在乎球星做过的这些事。他们只追 捧胜利者，简单直接。如果詹姆斯能够赢球，他也最终将赢回球迷 的心。 布彻：感谢你对於我问题的回应，特别在与乔丹及其自身利益的比较上。雷霸龙 被认为是有所不同的––他友善、绅士、对於自己是一名超级巨星有更强 的自省意识。当然，这只是我一家之言，他也许真是如此。但无论如何， 球迷再也看不到这样的詹姆斯。不管出於什麽原因，他认为自己在骑士得 不到总冠军，并且永远无法得到足够的帮助。自从他离开其实的那一刻起 ，他再也无法成为从前的那个詹姆斯。 -- Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘ ⊕ ●╱ 　　　 Ｗ ● ●︵ ● ●)) ３╯ <３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\ />⊕ >/ ⊕ ╲> >> ========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 ========= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.143