作者morning520 (1)
看板Lawyer
标题[问题] 英文或日文律师薪水行情
时间Fri Aug 10 20:44:41 2018
各位前辈好,
请问目前外文(英文或日文)律师第1年薪资行情范围大概多少?(年薪亦可)
此外,
若有以外文回覆法律谘询、撰写意见书等文件及一般书状撰写、法律文件翻译经验约5年
(因一些原因去年才去考律师),大概可往上加多少?
又,精通的是日文的话,有再往上的空间?(精通日文的律师应该是比英文少很多)
感谢各位前辈,请多指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.135.144
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Lawyer/M.1533905084.A.EAB.html
※ 编辑: morning520 (1.160.135.144), 08/11/2018 01:13:39
1F:推 jolycoco: 非常适合非讼所,6以上应该没什麽问题 08/11 09:24
2F:→ ArrancarnNo4: 听到的是,月8 年120up 台北 08/11 14:58
3F:推 jack10630: 工时应该满长的就是 08/11 15:09
4F:→ ArrancarnNo4: 楼上苦主 08/11 17:36
5F:推 leedayhow: 3楼经验老到 08/11 20:51
6F:推 cck525: 百万不是问题 但工时真的很长...不过在事务所待个几年後可 08/11 21:14
7F:→ cck525: 跳外商公司当法务 钱多事少假又多 08/11 21:14
8F:→ cck525: *在事务所的话 薪情同二楼 08/11 21:15
9F:推 Matsui: 日文律师市场小薪水大概只有英文非讼七成 08/11 22:41
10F:→ Matsui: 这不是供需问题,是日文只有一个国家用 08/11 22:41
11F:推 Matsui: 另非讼所很吃学历的,台政研究所或LLM比较容易进 08/11 22:43
12F:→ louis123321: 虽然只有一个国家用 但真的会的人不多阿(? 08/11 23:03
13F:→ louis123321: 以前在我隔壁专做日本客户的律师 他看起来过很好 08/11 23:04
14F:→ louis123321: 当初刚找工作时 会日文的都一下就能找到大所(羡慕 08/11 23:05
15F:推 fafan: 如果两个都会应该很好,只会日文的话就是看需求 08/12 17:27
16F:推 roteKoenigin: 若如你所说已经可以撰写专业内容没有问题的话,面试 08/12 18:22
17F:→ roteKoenigin: 提出来应该可以拿到不只第一年执业的待遇啦。XD 08/12 18:22
18F:→ roteKoenigin: 日文商务书信不容易,但日本公司需要的法律文件和合 08/12 18:24
19F:→ roteKoenigin: 约很常是英语啊 08/12 18:25
20F:→ morning520: 非常感谢各位分享m(_ _)m 我多益九百多 但还是比较熟 08/13 02:31
21F:→ morning520: 悉日文 想说较大事务所分工专业化程度都颇高 英文案 08/13 02:31
22F:→ morning520: 通常还是让专业(精通英文者)的来为多? 08/13 02:31
23F:→ morning520: (或日本案有牵涉到部分英文文件时) 08/13 02:37
24F:推 tamakochan: 看看要不要洗经历後看看有没有机会去日商甚至去日本工 08/13 14:15
25F:→ tamakochan: 作? 08/13 14:15
26F:推 roteKoenigin: 如果有时间可以考个toefl,toeic以求职来说监别度不 08/13 19:19
27F:→ roteKoenigin: 高。另外有兴趣的话确实可以考虑日商,毕竟日文英文 08/13 19:19
28F:→ roteKoenigin: 都可的人不多,应该很有利 08/13 19:19
29F:→ morning520: 也分享一下我的经验 遇到日本客户的案件 大概10件有 08/17 12:57
30F:→ morning520: 9件需要的法律文件都是日文 08/17 12:58
31F:→ louis123321: 我之前知道的也是 看他文件都日文 08/17 22:36