你的疑问小弟简略的回答一下 所谓非讼层面真的很广 仅就比较常提到的非讼说一下吧 例如一般的公司corporate 业务 外国人投资、股权转让、并购、BOT 还有很多啦 足繁不及备载 那为何要英文好呢？ 因为很多文件用英文写的（应该是所有文件吧） 就以最基本的的做DD为例吧 DD Checking list 就是英文 当然做DD的时候 基本所几乎所有的文件都是英文 然後回来要写DD report 当然又是英文 那这样的话你觉得英文重不重要 那为何都是国内事物要用英文呢？ 简单来说 台湾很多公开发行公司里面股东有外国人的存在 还有就是这些公司有机会有希望外国人能投资他们 所以文件就会用英文了 因为要让他们看的懂 这样有懂吗？ 所以你说跟外国人有关吗 见仁见智吧 毕竟 有时候明明是两家国内公司的契约 也是会用英文 因位有可能是外商在台分公司 也可能是为了凸显自己 总之很多理由啦 然後我在强调一点 有兴趣进中大型所 英文还是好一点吧 不只非讼 诉讼英文也要好阿 当然你在法院是不用讲英文的 但是当你开完庭回来之後 要draft hearing report给Partner 好让他们发给外国人的客户 你就知道需不需要英文 不要怀疑 这种Report 都是associate都draft 的 另外就是牵扯到外商的诉讼 当文件都是英文时 你觉得法官会不需要你翻译给他听吗 （北院有几个英文很好的法官例外啦） 更无聊的法官会会要你全部翻译 然後他会说为了要更了解文件内容 所以除了你有引用的之外 全部翻吧 所以搂 有问题在问吧 ※ 引述《shinghcm (<(￣︶￣)>)》之铭言： : 各位好 : 我想问个白痴的问题 : 有人说如果要走非讼的事务所 : 英文要强 : 但台湾非讼案件还是国内的案件吧?(我猜的) : 真正与外国公司 外国人非讼有关的 : 应该不多吧? : 也一般菜鸟律师应该也派不上用场吧 : 恕小弟无知 : ※ 引述《Homeyu (敦伦尽分以身作则)》之铭言： : : 我的想法是：先预设自己的生涯规划。 : : 是司法官？公司法务？诉讼？还是非讼律师？ : : 选择方向不同，选事务所的方向也不同。 : : 如果要走诉讼，最好是到中小型事务所比较可以看到全貌。 : : 甚至在分细一点，你想多学刑事？民事？也有差别。 : : 各家事务所的取向和客群都不同， : : 最好先考量自己的生涯规划，再去打听、选择。 : : 我的实习经验是在小事务所，律师只有我跟老板。 : : 但老板经验也很丰富了， : : 案件量非常多，大部分都是民事。 : : 从一审起诉到三审上诉.答辩、再审、刑事再议、非常上诉状， : : 我都很多机会写。 : : 小事务所也很多机会是要复代理出庭， : : 老板几乎每次出庭也都会带我去，所以也看了非常多。 : : 所以整个实习过程，就很有参与感，也学到很多。 : : 如果你说要温暖... : : 中小型事务所都比较温暖啦。 : : 记得我那时候参加律训， : : 去参观常在、元贞。 : : 同行的所有实习律师都有个感觉... : : 常在的感觉好冷阿.....原来这就是大事务所～～ : : 整个事务所听不到谈话声，很安静。 : : 事务所怕吵到大家办公，也考虑了一下才带我们安静地参观环境。 : : 元贞，蓝瀛芳律师、黄旭田律师、詹顺贵律师来接待我们， : : 带我们参观环境、聊聊大家的问题， : : 整个环境跟常在比起来就是个温暖～～～ : : 这是我的感觉，给你做个参考。 : : 如果有错的话，还请其他道长指正。^.^" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.212.147